REDUCING WASTE - 日本語 への翻訳

• 廃棄物の削減
• 廃棄物を減らす
• 廃棄物を減らし
• 廃棄物を軽減
• ゴミの削減に

英語 での Reducing waste の使用例とその 日本語 への翻訳

We are committed to preventing pollution, reducing waste, saving water and energy, and educating our guests and employees on environmental stewardship.
私たちは、汚染の防止、廃棄物の削減、水とエネルギーの節約、お客様と従業員の環境管理に関する教育に取り組んでいます。

We are committed to preventing pollution, reducing waste, conserving water and energy, and educating our guests and employees on environmental stewardship.
私たちは、汚染の防止、廃棄物の削減、水とエネルギーの節約、お客様と従業員の環境管理に関する教育に取り組んでいます。

Several projects have been started, such as setting up hives to preserve bees, and reducing waste from drinks at the office.
ミツバチを保護するために巣を設置する、オフィスにおける飲料廃棄物を減らすなど、いくつかのプロジェクトがスタートしています。

In addition, since the film does not require heat shrinking, it is possible to downsize the product, thus reducing waste.
また、フィルムを熱収縮させる必要がないことから、製品のサイズダウンが図れ、ゴミの削減に繋がります。

With consideration given to protecting biodiversity and the environment, we are dedicated to saving resources and energy, promoting recycling and reducing waste.
生物多様性や環境保全に配慮し、省資源、リサイクル、省エネルギー、廃棄物の削減等に努めます。

We're committed to making London cleaner, reducing waste and boosting recycling.”.
ロンドンを清潔にし、廃棄物を減らし、リサイクルを促進することを目指す。

QPP delivers reputable color quality while improving processes and reducing waste in the supply chain.
QPPは、プロセスを向上させ、サプライチェーンにおける無駄の防ぎ、なおかつ品質の良い色を提供いたします。

We introduce various Canon's environmental activities, including reducing waste and recycling water at operational sites.
事業所の廃棄物削減や水の循環利用をはじめ、キヤノンの様々な環境への取り組み事例をご紹介します。

We will promote reducing waste matter through reduction of defective products, recycling of waste,.
不良品削減・廃棄物の再生、再利用を徹底し、廃棄物の削減を推進します。

See which customers are improving makeready times, reducing waste, and improving quality with QuadTech products.
QuadTechの製品を用いて、印刷準備時間の短縮、ムダの削減、品質の向上を行っている顧客をご覧ください。

(iii) Endeavor to create a safe, unpolluted environment by saving on energy and resources and reducing waste products.
エネルギー・資源の節約と廃棄物の削減に取り組み、環境保全および汚染予防に努めます。

Reducing waste generation at source, and improving waste management thereafter, would go a long way towards solving this problem.
発生源で廃棄物を削減し、その後の廃棄物管理を改善すれば、この問題の解決に向けて大きく前進できるでしょう。

Reducing waste is an important part of Purina's plan to minimise its impact on the environment.
廃棄物の削減は、環境への影響を最小限に抑えることを目指すピュリナの計画の重要な部分です。

Smarter purchasing, buying local, and reducing waste are part of what can be done to reduce consumption emissions.”.
不要なものを買わず、地産地消し、廃棄物を削減することが、消費に関する排出量を削減するのに役立ちます」。

The Environment Kinaxis is committed to protecting the environment and reducing waste.
環境キナクシスは、環境保護と廃棄物の削減にコミットしています。

We consider ourselves stewards of the planet's resources, continuously reducing waste, improving water and energy consumption, and protecting our environment.
地球資源に対して真摯に向き合うよう意識し、常に無駄な廃棄を減らし、水やエネルギー消費の改善や、環境保全につとめています。

Cooperation in improving environmental performance to obtain environmental certification(saving electricity and water, reducing waste).
環境認証取得のための環境パフォーマンス向上に対する協働（節電、節水、廃棄物削減）。

It also accurately monitors and adjusts registration, reducing waste and increasing operating efficiency.
この製品は見当を正確に監視および調節し、無駄を省き操作効率を向上させます。

And the temperature control is maintained even during shutdown, thereby reducing waste.
停止時も温度が制御されるため、廃棄物の削減につながります。

However, the entire process of injection molding helps reducing waste, because it permits us to reuse precisely the same plastic repeatedly.
しかし、射出成形のプロセス全体は、同じプラスチックを繰り返し正確に再利用できるため、廃棄物の削減に役立ちます。