REDUCING STRESS - 日本語 への翻訳

• ストレスを減らす
• ストレスを軽減する
• ストレスを軽減し

英語 での Reducing stress の使用例とその 日本語 への翻訳

Lemon balm has been shown in several studies to calm the mind, increasing relaxation and reducing stress.
レモンバームはされていますいくつかの研究で示さ心を落ち着かせる、リラクゼーションを高め、ストレスを減らします。

Eliminating triggers for the infection- some people experience an outbreak during times of stress, so reducing stress may help keep symptoms at bay.
感染のトリガーを排除する-ストレスの時にアウトブレイクを経験する人もいるので、ストレスを減らすことで症状を抑えることができます。

The close contact with the box's interior seems to release endorphins- nature's own morphine-like substances- causing pleasure and reducing stress.
箱の内部との密接な接触は、我々が信じているエンドルフィン-自然のモルヒネ様物質-喜びとストレスを軽減します。

The close contact with the box's interior, we believe, releases endorphins- nature's own morphine-like substances- causing pleasure and reducing stress.
箱の内部との密接な接触は、我々が信じているエンドルフィン-自然のモルヒネ様物質-喜びとストレスを軽減します。

The special polyurethane film adheres tightly to sheets, preventing wrinkles and reducing stress to the user's skin.
特殊ポリウレタンフィルムは、シーツとの密着性が高いため、シーツにシワがよりにくく、利用者の肌への負担を軽減します。

The best supplements for reducing stress can help you manage stress effectively, and keep the effects of stress on your life to a minimum.
ストレスを減らすための最善のサプリメントは、あなたが効果的にストレスを管理しやすく、かつ最小限にあなたの人生のストレスの影響を保つことができます。

Many studies show that, by increasing calm and concentration and reducing stress, pranayama would have a remarkable effectiveness even in combating some cases of depression.
多くの研究は、落ち着きと集中力を増し、ストレスを減らすことによって、プラナヤマはうつ病のいくつかのケースを戦うことでさえも顕著な効果を持つことを示しています。

Improving performance, improving memory, reducing stress- 3 drops in each nasal passage 2 times a day for 10 days, it is recommended 1-2 courses per year.
パフォーマンスを改善し、記憶力を改善し、ストレスを軽減する-各鼻道に1日2回、10日間3滴、それは1年に1-2コースが推奨される。

Pilate's exercises are balanced blend of strength and flexibility that improves posture helps in reducing stress and most important creates long and lean muscles.
ピラトの演習がバランスの取れた強度のブレンドしの姿勢改善柔軟性が役立ちますストレスを減らすのと最も重要な長く、無駄のない筋肉を作成します。

Stress throws body systems out of balance and attacks the most vulnerable parts, and reducing stress can help to improve health and uplift spirits.
ストレスはからだのシステムのバランスを崩し、もっとも脆弱な部分を攻撃するので、ストレスを軽減することが健康と精神の増進に役立つのです。

Adapted with permission from Stress Management: Enhance your well-being by reducing stress and building resilience, a special health report published by Harvard Health Publications.
からの許可を得て改作ストレス管理：ストレスを軽減し、回復力を構築することによってあなたの幸福を高めます、ハーバードヘルス出版物によって出版された特別な健康レポート。

Source: Stress Management: Enhance your well-being by reducing stress and building resilience, a special health report published by Harvard Health Publications.
ソース：ストレス管理：ストレスを軽減し、回復力を構築することによってあなたの幸福を高めます、ハーバードヘルス出版物によって出版された特別な健康レポート。

Mold weight is supported by the machine base via roller bearings, reducing stress to tie bars and ensuring clamping unit accuracy.
ローラーベアリングを介して装置基部で金型の重さを支持することにより、タイバーへの応力を低減し、型締め装置の精度を確保しています。

The"S" design with the lumbar support system separates the upper"loading zone" from the lower lumbar area, ensuring excellent weight distribution and reducing stress on the back.
腰部サポートシステムが付いている「S」の設計はより低い腰神経区域からの上の「ローディングゾーン」を分け、優秀な重量の配分を保証し、背部の圧力を減らす。

In addition, the record of body movement data enables care workers to understand the user's life rhythm, enabling efficient anticipatory rounds, reducing stress on the user, and at the same time contributing to reducing the workload of nursing care workers.
また、体動データの蓄積により、生活リズムの把握ができ、効率的かつ先読みの見回り業務が可能になり、利用者のストレスを軽減すると同時に、介護施設側の業務負荷軽減に貢献します。

Reduce stress: This is a very tedious.
ストレスを減らす：これは非常に面倒です。

Reduced stress for teachers.
先生のストレスを減らす。

It reduces stress, rebalancing the ions.
これはストレスを軽減し、イオンを再平衡させる。

Reduce stress by changing your environment.
ストレスを減らす、環境を変える。

You have probably heard that cardio can help reduce stress.
カルシウムがストレスを軽減すると聞いたことはあるでしょう。