REFERRAL - 日本語 への翻訳

• 紹介
• 参照
• 照会
• referral
• リフェラル
• 付託
• リファラル
• リファーラル

英語 での Referral の使用例とその 日本語 への翻訳

Condition: 3 Direct Referral required.
条件：3直接紹介が必要。

Web page of the visitor's origin(referral) and exit;
訪問者の出身地（紹介）のWebページ。

For details on GVH 5 registration referral bodies, see here.
GVH5登録推薦機関の詳細については、こちらをご確認ください。

From Abercrombie& Fitch down 600 file power down using your referral!
アバクロから600フィルパワーダウン使用のダウンのご紹介です！

Eating disorders require referral to specialists.
摂食障害は専門家への紹介が必要です。

Provide referral to a smoking counselor or group.
喫煙カウンセラーまたは団体に紹介する。

For each successful referral.
各成功の紹介について。

June Friends Referral Campaign.
月お友達ご紹介キャンペーン。

Microsoft's Windows 98 Referral Server agreements do not contain any provisions requiring that Internet Explorer make up any particular percentage of the IAPs' shipments.
Windows98参照サーバー契約はInternetExplorerがＩＡＰの配布の特定のパーセントにすることを要求する条項は含まれていない。

If referral notice is served, you will be refused entry and returned to your original destination.
照会通知が送付された際、入国を拒否した場合同じ便で帰国していただきます。

By the end of September 1998, all of the Windows 95 Referral Server agreements had expired by their own terms.
年９月末までに、Windows95参照サーバー契約の全てが期間満了となった。

If you have a referral ID, paste it in the referral ID box.
紹介IDをお持ちの場合は「ReferralID」の欄に入力します。

It may collect your IP address, referral data, and browser and platform type.
あなたのIPアドレス、照会データ、およびブラウザの種類やプラットフォームのタイプを収集します。

In reaction to Microsoft's Referral Server agreements, Netscape entered into agreements of its own with five of the Regional Bell Operating Companies(RBOCs).
Microsoftの参照サーバー契約に対するリアクションとして、Netscapeは５つの地域BellOperating会社（「RBOC」）と契約を締結した。

In particular, Referral and Motivational programs, Auction, Syndicates and Internal CPA Network will rely on ABYSS tokens only.
具体的には、リフェラルおよびモチベーションプログラム、オークション、シンジケートおよび内部CPAネットワークはABYSSトークンのみを使用することになります。

Referral Property that indicates whether referrals are supported by the JNDI API.
ReferralJNDIAPIが参照をサポートしているかどうかを示すプロパティー。

How does your engineering team, for example, think you can improve acquisition, activation, referral, retention and/or revenue?
あなたの技術チームは、例えば買収、活性化、照会、保持および/または収益向上が可能であると考えていますか。

Google and Facebook still dominate mobile referral traffic by a big margin, and Flipboard is a distant fourth after Twitter, according to Parsely.
モバイルの参照トラフィックについては、GoogleとFacebookがまだ大差を付けて支配し、Flipboardは、大きく引き離されて、Twitterに次ぐ4位だという。

Please note: Requests from Affiliates to link referral accounts will not be accepted under any circumstances.
ご注意:アフィリエイトの方からのリフェラル口座へのリンクリクエストは、いかなる状況下においても受け入れられません。

The screening is called SBIRT(Screening, Brief Intervention, Referral to Treatment).
そのWHOがSBIRT(Screening,BriefIntervention,ReferraltoTreatment)という手法を提起している。