REGULATORY BODY - 日本語 への翻訳

• 規制機関
• 監督機関

英語 での Regulatory body の使用例とその 日本語 への翻訳

In Japan, while the government has decided to establish a new regulatory body with a high degree of independence and expertise in 2015, details are still unknown.
日本政府は、独立性と専門性の高い新たな規制機関を2015年に設置することを決めているが、未だその詳細は明らかになっていない。

At that time, regulatory body the High Council of Cyberspace made clear that rules should be in place to ensure the secure operation of assets, in line with various jurisdictions worldwide.
当初、イランのサイバースペース高等評議会の規制機関は、世界中のさまざまな法規に沿って資産の安全な運用を確保するためのルールを定めるべきだということを明確にしていました。

There's not yet a central regulatory body, so although we are members of professional associations and societies- none of them can impose any kind of enforceable regime or standards on organisations.
中央規制機関はまだないので、私たちは専門協会や社会のメンバーですが、いずれも組織に対して強制力のある体制や基準を課すことはできません。

(a) based on information received from any relevant, reputable source(including without limitation the police or any government or regulatory body), that you are intending or attempting to abuse the Guarantee;
A）信頼できる関連リソース（警察、政府、規制機関を含むがこれらに限定されない）から受け取った情報に基づいて、保証を悪用している、または試みていること。

Over the past decade, we have passed inspections by nearly every regulatory body around the globe, including either on-site or paper-based routine cGMP and pre-approval inspections.
過去10年間、Vetterは現場でのまたは書面による定期的なcGMPおよび承認前査察など、世界中のほぼすべての規制機関による査察に合格してきました。

The SEC regulates investment and security transactions in Nigeria and is the apex regulatory body for the capital market in the country, just the way the central bank manages financial banks through the money market.
SECはナイジェリアに投資し、セキュリティ取引を規制し、国の資本市場のための頂点規制機関であります,中央銀行が短期金融市場を通じて金融銀行を管理するだけの方法。

Mr. Modi fired the minister in charge of the program, and his government is creating a new regulatory body to oversee the quality of training.
モディ首相はそのプログラムを担当していた大臣を解任し、その政権は訓練の質を管理するための新たな規制機関を創設しようとしている。

Haun drew parallels between the internet and crypto, claiming that the in the early days of the internet, users called for one single regulatory body, which never took place.
ハウン氏は、インターネットと仮想通貨を比較し、インターネットの黎明期にインターネットユーザーは単一の規制機関を求めたが、結局それが実現することはなかったと主張した。

He stipulated that it should not act as a regulatory body like the World Trade Organization, but should act as a specialized agency that is autonomous but linked to the UN, and should facilitate decision-making based on universal voting and“one country, one vote.”.
彼は、それは世界貿易機関（WTO）などの規制機関として作用しないことを規定し、しかし、自律的でありながら国連にリンクする専門機関として行動し、普遍的な投票と、”一国一票に基づいて意思決定を促進しなければならないと述べた。

There are many in the country, again with differing standards and fee structures as there is no regulatory body to audit the schools nor is there legislation specially designed for us; although there will be measures introduced by the education ministry in the future.
将来、教育省が対策を導入することが見込まれますが、学校を監査する規制機関も、特に私たちを対象とした法律もないため、国内には様々な水準および料金体系の学校が多数存在しています。

With regard to ICOs, the president explained that the authorities would be judging the coins involved, but the exchange operators will have to make notice when listing new coins, and that registration needs to be accepted by the regulatory body.
ICOSに関して,社長は当局が関与してコインを判断することになると説明しました,しかし、交換事業者は新しいコインを一覧表示する際の通知を行う必要があります,その登録は規制機関に受け入れられる必要があります。

For instance, International Organization of Securities Commissions, a global regulatory body made of securities watchdogs, is developing its own framework in an effort to help member countries better analyze the impacts of domestic and foreign ICOs on investors.
例を挙げると、複数の証券監督機関で構成された世界的な規制機関である証券監督者国際機構（ＩＯＳＣＯ）は、独自の枠組みを構築することで加盟国による国内外のＩＣＯが投資家へ与える影響の分析を支援している。

The new regulatory body must be independent from the chain of command of the government, operators, and politics; transparent in decision making processes to the national government and exclude involvement of stakeholders in decision making; and technically proficient in nuclear technology.
新たな規制機関は、政府、事業者、政治の指揮命令系統から独立していなければならず、意思決定プロセスにおいて透明であり、利害関係者らの関与を排除していなければならず、また核技術に関して専門的に精通していなければならない。

Even if the Japanese government succeeds in creating a new law on private information and establishes a third-party regulatory body, if the EU determines that the level of protection in Japan remains inadequate, Japanese firms will be unable to conduct business on an equal footing with firms based in EU countries.
政府が無事、新しい個人情報保護法を制定し、第三者機関を設けたとしても、それがEU側から見て十分だと判断されなければ、日本企業はEU域内において現地企業と対等に事業を展開することができない。

Today, Broadcasting Development Strategy and ATO on the territory of Crimea is aimed at, to provide additional access to the Ukrainian TV channels using all available broadcasting technologies. Therefore built teleradiobashni, set of analog and digital transmitters, which distribute the signal in a limited area",- Adds a member of the regulatory body.
クリミアの領土に「今日、放送開発戦略およびATOを図って,利用可能なすべての放送技術を使用してウクライナのテレビチャンネルへの追加のアクセスを提供するために.したがって、内蔵teleradiobashni,アナログおよびデジタル送信機のセット,その限られた領域に信号を分配します」,-規制機関のメンバーを追加します。

From April 1, 2012, the functions and responsibilities of the Broadcasting Authority and the Telecommunications Authority(TA) has been merged into the Communications Authority(Communications Authority OFCA: the Office of the Communications Authority, www. coms-auth. hk,), as the regulation of the broadcasting industry and the telecommunications industry, a single regulatory body.
年4月1日から、BroadcastingAuthorityとTelecommunicationsAuthority（TA）の機能と責任は、CommunicationsAuthorityに統合されました（CommunicationsAuthorityOFCA：OfficeoftheCommunicationsAuthority、www.coms-auth.hk、）。放送業界と電気通信業界の規制として、単一の規制機関。

In various embodiments, in a typical gaming environment application, these games are installed and connected by a network on a casino floor, and/or be connected by various means to a wide area network to a server conglomeration which would control various aspects of the gaming environment, provide gaming regulatory body monitoring, financial accounting and forms of frequent player monitoring for marketing purposes.
各種実施形態では、典型的ゲーム環境での利用において、これらのゲームは、カジノフロアのネットワークによって導入および接続されている、および／または、さまざまな手段によって、広域ネットワークに接続され、ゲーム環境のさまざまな態様を制御し、ゲーム規制機関監視、財務会計およびマーケティング目的のための常連プレーヤ監視の形態を提供するサーバ集塊につながっている。

Reputable casinos' online iPhone games are overseen by established regulatory bodies.
評判のカジノのオンラインiPhoneゲームが確立規制機関によって監督されています。

There are also other regulatory bodies such as the CFTC, the NFA, IIROC and the CIPF that regulate specific sectors of the financial markets.
またその他の規制機関などのCFTCのNFAは、IIROCのCIPFあるというのが現実ですが、この特定のセクターに金融市場です。

Trade with a peace of mind knowing IC Markets is monitored by one of the strictest financial regulatory bodies in the world.
知って安心して取引IC市場世界で最も厳しい金融規制機関の1つによって監視されています。