REIMAGINED - 日本語 への翻訳

• reimagined
• 再考された
• 生まれ変わった
• 新しい
• 再想像
• 再創造された

英語 での Reimagined の使用例とその 日本語 への翻訳

Reimagined for mobile-- Never Alone: Ki Edition includes every level and all the excitement of the original game enjoyed by millions of PC and console players around the world.
モバイル端末用に再創造された『NeverAlone:KiEdition』にはPCとゲームハードで世界中の数百万人が楽しんだオリジナルゲームの全レベルと楽しさが見事に移植されています。

The Nike x Kim Jones“Football Reimagined” collection launches on June 7, and the Nike x Off-White“Football, Mon Amour” collection drops the week after on June 14.
キム・ジョーンズの「NIKEXKIMJONES“FOOTBALLREIMAGINED”」コレクションは6月7日から、ヴァージル・アブローの「NIKEXOFF-WHITE“FOOTBALL,MONAMOUR”」コレクションは6月14日から発売する。

In this reimagined version, a young Native American woman living in a rural area and a young man from Chicago discover they are magically and intermittently swapping bodies.
再考版では、農村地域に住む若いネイティヴ・アメリカンの女性と、シカゴに住む若い男性が、魔法により身体が断続的に入れ替わることに気づきます。

When the store relocated in July 2015, he reimagined his play space, making every decision with the social experience of Magic in mind.
そして2015年7月、店舗移転とともに彼はプレイスペースを見直し、「マジックを通して交流を楽しめる場所」にするべく様々な決断を下しました。

If you attended PartnerWorld at Think last month, you were among the 2,200 IBM Business Partners from all over the globe who converged in Las Vegas for our reimagined leadership conference.
あなたは先月考えるでのPartnerWorldに出席した場合,あなたは中にありました2,200すべての私達のreimaginedのリーダーシップの会議のためにラスベガスで収束世界中からIBMビジネス・パートナー。

Tabor reimagined Levy's classic styles by using new design techniques and unconventional materials, such as leather punchouts and amp grill cloth embedded into a guitar strap.
Taborは、革のパンチアウトやアンプのグリルクロスをギターのストラップに埋め込むなど、新しいデザイン技術と独創的な素材を使用することで、Levyのクラシックスタイルを再考しました。

Either way, Reviver's tech makes clear that, in an industry reckoning with massive change, every element of the car can be reimagined.
いずれにしても、リヴァイヴァー・オートの技術によってはっきりと示されたのは、大きな変化が見込まれる自動車産業においては、クルマのあらゆる要素を考え直すことができるということだ。

Our man Kurt Bradley is out in California, finishing up some Monterey Car Week stuff and driving a famously reimagined 911 from Singer.
私たちの男、カート・ブラッドリーはカリフォルニアにいて、モントレー・カー・ウィークのものをいくつか完成させ、シンガーの有名な911を再ドライブしました。

This has led to a sharp decline in production since 2003, though shows like the 2004 reimagined"Battlestar Galactica" series, NBC's"Heroes", and ABC's"Lost" attract strong audiences.
そのため、2003年ごろから明らかにSFドラマの制作本数が減っているが、2004年の『GALACTICA/ギャラクティカ』、NBCの『HEROES』、ABCの『LOST』などは視聴者を大いに惹きつけている。

With 20 years of industry experience, Linda previously managed her own consultancy, Work Reimagined, that helped many Silicon Valley technology organizations adapt to rapid changes in the global work and business environments.
年近くの業界経験を持つリンダは、直近では彼女自身のコンサルタント会社であるWorkReimaginedで、多くのシリコンバレーのテクノロジー企業がグローバルな労働力やビジネス環境の急速な変化に適応するためのサポートに携わっていました。

With almost 20 years of industry experience, Linda was most recently managing Work Reimagined, her own consultancy that helped many Silicon Valley technology organizations to adapt to the rapid changes in the global workforce and business environments.
年近くの業界経験を持つリンダは、直近では彼女自身のコンサルタント会社であるWorkReimaginedで、多くのシリコンバレーのテクノロジー企業がグローバルな労働力やビジネス環境の急速な変化に適応するためのサポートに携わっていました。

The speakers will present to an audience of around 1,000 guests from all over the world topics oriented to the main focal areas of the three Merck business sectors(Healthcare"Healthy Lives- new breakthrough therapies and diagnostics", Life Science"Life Reimagined- synthetic biology and beyond", and Performance Materials"Materials& Solutions- chemistry and beyond").
期間中は世界中から集まる約1,000名の参加者を前に、メルクの3つの事業領域（ヘルスケア「健康的な生活-治療法と診断法の新たな躍進」、ライフサイエンス「生命の再考-合成生物学とその展望」、パフォーマンスマテリアルズ「材料とソリューション-化学とその展望」）を中心に、多様なテーマについての講演が行われます。

QuarkXPress 2019 Responsive web layouts, reimagined tables and more Quarterly Updates New features and bug fixes so you're always on the best technology Free phone support Unlimited tech support when you need it most Lifetime License It's yours. Own your software with no subscription*If you cancel your Advantage Plan, you will not receive new quarterly feature releases or free support, but you will always own the latest releases you downloaded.
QuarkXPress2019レスポンシブWebレイアウト、生まれ変わったテーブル、他無料の電話サポート必要な時に無制限のテクニカルサポートを受けることができます年間4回のアップデート新機能とバグ修正により、最高のテクノロジーをいつでも利用できますライフタイムライセンスあなたのものです。サブスクリプションなしでソフトウェアを所有できますAdvantageプランを解約すると、年4回リリースされる新しい機能を入手したり無料サポートは受けることができませんが、常に最新リリースをダウンロードしてご利用いただけます。

MONA LISA REIMAGINED It 's In Stock and Ready to Ship.
にmonalisareimaginedおりで可能です。

The Pet Camera, Reimagined.
おやつがとびでるペットカメラ。

Yume Nikki's legendary characters and locations reimagined in 3D.
伝説のフリーゲーム『ゆめにっき』を3Dグラフィックでリイマジン。

This is an all-new Modern Warfare reimagined in every way.
これは、すべての面で再考された全く新しい『モダン・ウォーフェア』です。

Phil and Chris have reimagined every medium and genre they have touched.
フィル＆クリスは、彼らの触れてきたメディアやジャンルをすべて刷新してきました。

The limited-edition collection is described as“reimagined styles from her legendary archive”.
この限定版コレクションは、「彼女の伝説のアーカイブからの再イメージされたスタイル」となるそうです。

Say hello to the world's 1 CRM solution, reimagined for financial services.
金融サービス向けに刷新された世界No.1のCRMソリューションです。