RELAXING IN - 日本語 への翻訳

• でリラックス
• でのんびり
• でくつろぐ
• でゆったり
• でゆっくり
• でくつろぎ

英語 での Relaxing in の使用例とその 日本語 への翻訳

In the evening there is the possibility of relaxing in the bar.
夜はバーでリラックスできます。

Or relaxing in somebody's garden.
誰かの庭でくつろぐように。

Enjoys relaxing in the streets of Bucharest with a warm blood cocktail.
温かい血のカクテルでブカレストの通りでリラックスしていただけます。

Look out over the Agano River while relaxing in the massage chair.
阿賀野川を眺めながら、マッサージチェアでおくつろぎください。

Young family relaxing in the park on the grass.
幸せな家族は草の上公園で休んでいます。

After your walk, how about relaxing in the gazebo"Azumaya"?
散策の後は、東屋でおくつろぎください。

The positive impact of relaxing in a rocking chair on the central nervous system is proved by physicians.
中枢神経系へのロッキングチェアでリラックスのプラスの影響は、医師によって証明されます。

Spend your time relaxing in the hotel, try walking in the garden or the lake!
ホテル内でのんびり過ごしたり、お庭や湖をお散歩してみたり♪。

Spend a day relaxing in fascinating spots filled with the sea, nature and animals.
海でいっぱい魅力的なスポットでリラックス一日を過ごします,自然と動物。

A perfect spot for meeting people, having interesting conversations and relaxing in a great environment!
会議の人々のための最適な場所、面白い会話をすることで、素晴らしい環境でリラックス！

There are many foreign tourists coming from the West(especially French people!), Cycling and relaxing in cafes.
欧米から来られる外国人観光客の方が多く（特にフランス人が多いイメージです！）、サイクリングしたり、カフェでのんびりしています。

After a super size meal, please spend relaxing in the room.
ボリューム満点のお食事の後は、お部屋でゆったりとお過ごしくださいませ。

Such a relaxing space of folk handicraft spends relaxing in Yamazato, such words are perfect.
民芸調のゆったりとした空間は、山里でのんびり過ごす、そんな言葉がぴったりです。

During the day, enjoy beautiful natural scenery, make an exploratory safari and also enjoy relaxing in the open pools overlooking nature.
日中は、美しい自然の景色を楽しむ、探索サファリを作り、また自然を見渡せるオープンプールでリラックス。

For as little as 410 yen, you can spend time relaxing in the baths, chatting with friends, and washing your cares and stress away.
円というわずかな金額で、あなたは浴槽でくつろぎ、友達とお喋りし、あなたの悩み事やストレスを洗い流すことができます。

When the work was done, Thrasher spent a week relaxing in Italy.
この仕事を終えた後、スラッシャー氏はイタリアでのんびりと一週間をすごした。

Young woman at home sitting on modern chair in front of window relaxing in her lliving room reading book and drinking coffee or tea.
自宅の若い女性が窓の前でモダンな椅子に座って、彼女のリビングルームでリラックス、コーヒーや紅茶を飲む。

Relaxing in green There is a beautiful garden that changes its expression depending on the season.
緑でくつろぎ季節により表情を変える美しい庭園がございます。

When some people think of fishing, they imagine relaxing in a boat and patiently reeling in the day's catch.
人は魚釣りと聞くとボートでくつろぎその日にかかった魚を辛抱強くリールで巻き上げることを想像しますが。

Japanese tourists sightseeing around European towns seem to enjoy open cafes and relaxing in town squares.
ヨーロッパの街を観光している日本人たちは、オープンカフェを楽しんだり、広場でくつろいだりしているように見えます。