RELEASED A VIDEO - 日本語 への翻訳

• ビデオを公開した
• 映像を公開した
• 動画を公開した
• ビデオをリリースしました
• videoを公開しました
• 公表したビデオで

英語 での Released a video の使用例とその 日本語 への翻訳

On September 19, a press office of the Kurdish People's Protection Units[a core of the SDF] released a video with a SDF commander north of Deir Ezzor.
月19日に、クルド人民防衛ユニットの報道官（自衛隊の核心部）は、デア・エゾーアの北部にある自衛隊司令官のビデオを公開した。

A leading Russian website that provides insights about Russia released a video which included a discussion between Putin and Russia's largest bank Sberbank president Herman Gref.
ロシア市場に関するユニークな洞察を提供することで有名なRussiaInsight(ロシア・インサイト)が、Putin大統領とロシア最大の銀行Sberbank(スバーバンク)代表HermanGref(ハーマン・グレフ)の議論を特集した動画を公開した。

Islamic State released a video on Tuesday suggesting it might carry out further attacks in the West, naming London, Berlin and Rome as possible targets.
過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）は５日公表したビデオで、西側諸国でさらなる攻撃を行う可能性があるとし、ロンドン、ベルリン、ローマを可能性のある標的として挙げた。

Two days later, the Islamic State released a video featuring Jihadi John standing between the two hostages, who were on their knees and wearing orange jumpsuits.
その2日後、イスラム国は、オレンジ色のジャンプスーツを着て跪く２人の人質の間に立ったジハードのジョンが映し出されたビデオを公開した。

The group released a video on August 5, 2015, threatening to kill Salopek if Egypt did not release all female Muslim prisoners within 48 hours.
ＩＳは今月５日にサロペク氏を人質としたとする動画を発表し、エジプトに収監されているすべてのイスラム教徒の女性を４８時間以内に解放するよう要求していた。

The Russian channel, VGTRK TV, released a video mid December 2016 showing the country's Ministry of Defense's Special Operation Forces(SOF) in war in Syria.
ロシアのVGTRKテレビチャンネルは、2016年12月中旬に、国防総省の特別行動部隊（SOF）がシリアで戦争していることを示すビデオを公開した。

She released a video for the campaign in which she urged her fans to"not be ashamed of believing" and arranged her tennis balls so they would read"JEZUS"("JESUS").12.
彼女はに彼女のファンを促しているキャンペーンのためのビデオをリリース"信じるの恥じることはありません"彼らは読んでいましたので、彼女のテニスボールを配置"JESUS"("イエス").12。

Islamic State released a video on Tuesday suggesting it might carry out further attacks in the West, naming London, Berlin and Rome as possible targets.
火曜日「ダーイシュ」は、ビデオを公開し、その中で「西欧で新たな攻撃を行う」とし、標的になり得る都市としてロンドン、ベルリンそしてローマを挙げた。

The ISIS released a video on Thursday in which it showed 15 Kurdish prisoners and the apparent execution of one of the men.
イスラム国は８月２８日、クルド人の捕虜１５人が映った映像を公開、そこには、捕らわれた男性１人が処刑される場面も含まれていた。

Another point of contention came when the White House released a video that showed a map of Israel with pre-1967 war borders, excluding the area of the Golan Heights from Israeli territory.
また、ホワイトハウスが公開した動画には、イスラエルの地図に1967年の第3次中東戦争以前の国境が含まれ、ゴラン高原がイスラエルの領土から除かれていた。

Ahead of the 2016 presidential election, the actor released a video calling Trump"a national disaster" and"an embarrassment to this country.".
年の大統領選の前には、デ・ニーロはトランプ氏を｢国全体に及ぶ災難｣で｢この国にとっての恥｣と呼んだ動画を公開していた。

Five days prior to her body's discovery, the Los Angeles Police Department released a video of the last time Ms. Lam was known to have been seen.
遺体が発見される5日前に、ロサンゼルス市警察が生前に最後に撮影されたラムの映像を公開し、人々の関心が高まった。

NASA released a video of the sun hole as seen by the SOHO spacecraft, showing the region as a vast dark spot surrounded by solar activity.
NASAは、太陽活動に囲まれた広大なダークスポットとして地域を示して、SOHO宇宙船に見られるような太陽穴のビデオをリリースした。

According to Iran media, the Iranian state-owned company that owns the explosion tanker released a video of the tanker hull that was damaged on the 14th.
イランメディアによると、爆発が起きたタンカーを所有するイランの国営会社は１４日、損傷を受けたとするタンカーの船体の映像を公開。

The current hostage crisis began on January 20 when ISIS released a video featuring two Japanese men, Haruna Yukawa and Kenji Goto, and demanding $200 million for their release..
今回の人質問題は、1月20日、ISISが、二人の日本人、湯川遥菜氏と後藤健二氏を写したビデオを公開し、二人の解放に、2億ドルを要求して始まった。

ZMP Inc. in Bunkyo-ku, Tokyo(CEO, Hisashi Taniguchi, hereinafter ZMP) released a video of the demonstration experiment of the Autonomous driving vehicle in the restricted areas of Narita International Airport operated by Narita International Airport Corporation from January 28 to January 30, 2019.
株式会社ZMP（東京都文京区、代表取締役社長：谷口恒、以下ZMP）は、2019年1月28日～1月30日に実施した成田国際空港株式会社が運営する成田国際空港制限区域内における自動走行車両による実証実験の走行動画を公開しました。

While no videos showing additional launches are believed to have been uploaded shortly after, Jaish al-Islam subsequently released a video in March showing all past launches, including two which were previously unknown(this included the launch mentioned above).
追加の発射を見せるビデオがアップロードされていないと考えられた直後の3月に、イスラーム軍はこれまでに知られていなかった2つ（これは前述の発射を含む）を含む、すべての過去の発射を映したビデオを公開した（注：便宜上、これを「まとめ映像」と記述する）。

Meanwhile, I'm led a wave of mourning of the death of many fellow singer George Michael, Madonna is the 26th"Good-bye through his Instagram Friends. Another one of the great artists left us,"as the winner of the spiral in the past awards along the lines of Madonna released a video introducing the George Michael.
一方、ジョージマイケルの死の知らせに、多くの仲間の歌手たちの哀悼の波が続いていますが、マドンナは26日、自身のインスタグラムで「さよなら私の友人.もう一つの偉大な芸術家が私たちを残した」という文と一緒に過去の授賞式で受賞者に出たマドンナがジョージマイケルを紹介する映像を公開した。

Yesterday or the day before, Jabatan Kemajuan Islam Malaysia(JAKIM), which is the national religious authority body, released a video, and, although I haven't seen it yet, I suspect it is based on a document they published a few weeks ago where they promoted heterosexuality and tried to convince Muslims who are LGBT to become straight.
昨日、というかもう一昨日ですか、JAKIMという全国的な宗教的権威団体がビデオをリリースしました。私はまだ見ていないんですが、おそらくそのビデオは数週間前に彼らが出版した文書に基づいたものではないかと思います。

On March 20, 2008, shortly after record sales were released for Fat Joe's new album The Elephant in the Room, 50 Cent released a video via his YouTube account, which features the"funeral" of Fat Joe, which shows 50 Cent crying in the fake footage.
年3月20日、FatJoeのニューアルバムTheElephantintheRoomのセールス記録がリリースされたすぐ後、50Centは自身のYouTubeアカウントからビデオをリリースし、それはFatJoeの”お葬式”を連想させるもので、嘘の撮影されたフィルムの中で泣いて見せた。