RELEVANT PRODUCTS - 日本語 への翻訳

• 関連製品
• 関連したプロダクトを
• 関連する商品
• 関連性の高い製品
• 関連品

英語 での Relevant products の使用例とその 日本語 への翻訳

Nestlé is also working to reduce saturated fats in all relevant products that do not meet WHO recommendations.
ネスレはまた、WHOの勧告に合致しないすべての関連製品の飽和脂肪を減らすよう取り組んでいます。

A: We supply various foam/sponge items&relevant products.
私達はさまざまな泡/スポンジ項目&relevantプロダクトを供給します。

When you submit Personal Data on the iPads or other mobile devices available in Heritage Centres or distilleries: this is used to send you more information on the relevant products;
利用者がHeritageCentresまたは蒸留所で利用できるiPadまたは他のモバイルデバイスで個人データを送信する場合、当該情報は、利用者に対して関連製品に関する詳細な情報を送信するために使用されます。

We can not only produce according to customers' requests, but also recommend relevant products or give good suggestions according to customers' requests and our experiece.
私達は顧客に従ってだけでなく、要求を作り出してもいくかまた関連したプロダクトを推薦するか、または顧客の要求および私達のexperieceに従ってよい提案を与えます。

If you enter a sweepstake, contest, or similar EDB promotion, we may use your personal data to administer such promotion and/or market relevant products and services based on your demonstrated interest;
懸賞、コンテスト、または同様なEDBのプロモーションに参加する場合、当社は個人データを使用し、お客様が示した関心に基づいて、そのようなプロモーションおよび/または市場関連製品およびサービスを管理します。

Our primary goal in collecting personal information from you is to facilitate efficient transactions and provide you with information regarding relevant products and services. Midtronics, Inc.
当社がお客様から個人情報を収集する主な目的は、効率的に取引を進められるようにし、関連する商品やサービスに関する情報をお客様にご提供することです。Midtronics,Inc。

Meanwhile, we have rich experience exporting solar energy relevant products, which will be a big help to save your waste time due to unfamilar process.
その間、私達にunfamilarプロセスによるあなたの不用な時間を節約する大きい助けである太陽エネルギーの関連したプロダクトを輸出する豊富な経験があります。

Learn how real-time data can drive contextual merchandising, promoting relevant products and services to each customer and casual visitor.
リアルタイムのデータを使用して、コンテクスチュアルなマーチャンダイジングを実現することにより、どのように関連性の高い製品やサービスを顧客や閲覧者に提供できるのかご確認ください。

Our primary goal in collecting personal information from you is to facilitate efficient transactions and provide you with information regarding relevant products and services.
当社がお客様から個人情報を収集する主な目的は、効率的に取引を進められるようにし、関連する商品やサービスに関する情報をお客様にご提供することです。

Taking advantage of the Economic Partnership Agreement with the European Union that took effect this month, the government aims to expand exports of pork and other relevant products.
今月発効した欧州連合（ＥＵ）との経済連携協定（ＥＰＡ）を契機に、政府は、豚肉など関連品の輸出拡大を目指している。

Also, to provide better answers, the information may be disclosed to group companies of Tokushu Tokai Paper Co., Ltd., such as a company handling relevant products, and they may directly reply to you in some cases.
また、お問い合わせに適切に回答するため、関連製品の取り扱い会社など特種東海製紙のグループ会社への情報開示を行い、場合により、グループ会社より直接ご回答することがあります。

There are some relevant products, so if you are interested in it, you may buy it. In addition, Respeaker Core is going to update to Version 2, so you may wait it.
Respeakerは色々関連製品が出ているので興味のある方はお好きなものを買うと良いと思います．CoreについてはV2が出そうな気配があるので待つのも良いかも知れない．。

When you install these plugins you will increase sales by making it easier for customers to find relevant products and displaying them in a neat manner.
あなたはこれらのプラグインをインストールすると、あなたはそれが簡単に顧客が関連する製品を見つけるようにすることと、きちんとした方法でそれらを表示することにより、売上高が増加します。

By 2020: Complete the 10% commitment taken in 2014, to reduce saturated fats by 10% in all relevant products that do not meet the Nutritional Foundation(NF) criteria with respect to saturated fats.
年までに、「ネスレ栄養基盤」の飽和脂肪酸に関する基準を満たしていないすべての該当製品で、飽和脂肪酸を10%削減するため、2014年に定めた10%のコミットメントを達成すること。

Software Suppliers”,“Third-party Providers” means the third parties who supply us with software and other relevant products and services enabling us to provide you with the Website and the Services.
ゲーム供給会社）」）、（「第三供給会社）」）は弊社にソフトウェアならび関連する製品をウェブサイトやサービス上にて供給可能にする第三機関を指します。

Such as stainless steel seamless pipes, bright annealed tubes, seamless coiled tubing, polished tubes and some other relevant products.
ステンレス鋼の継ぎ目が無い管、明るいアニールされた管、継ぎ目が無いコイル状の管、磨かれた管および他のある関連したプロダクトのような。

This kind of bronze sheet is designed to make elastic parts and relevant products used in industries like instrument, machine manufacturing, and so on.
ブロンズシートこの種のように、器具、機械、製造などの産業で使用される弾性部品と関連する製品を作るために設計されています。

The MING study is part of Nestlé's commitment to‘build knowledge leadership in children's nutrition', deepening its understanding of children's nutrition to develop relevant products and services.
MING調査は、ネスレの共通価値の創造におけるコミットメントの一つである、「子どもの栄養分野で知識のリーダーシップを構築する」の一部であり、関連する製品とサービス開発のため子どもの栄養に関する理解を深めるものです。

Through online activities ranging from facilitated chats to one-on-one interviews, the members will help Elsevier identify, design and deliver relevant products and services that resonate with and inspire research scientists around the world.
容易にチャットから一対一のインタビューに至るまで、オンラインでの活動を通じて、メンバーは、エルゼビアが識別するための助けになりますとその共鳴関係する製品やサービスを設計し、提供し、世界中の研究者を鼓舞する。

Return shipping of the relevant Products will be at Your own expense;
関連製品の戻り値の送料はご自身の負担となります;しかしながら,1Bytewillbearthe