REQUIRES AN INTERNET CONNECTION - 日本語 への翻訳

• インターネット接続が必要です
• 必要なのはインターネット接続
• インターネット接続を要求します
• インターネットに接続している必要があります

英語 での Requires an internet connection の使用例とその 日本語 への翻訳

note that installation requires an Internet connection).
インストール時にインターネットに接続している必要があります。

Customizing sport modes and syncing Moves requires an internet connection over Wi-Fi or cellular.
スポーツモードのカスタマイズには、Wi-Fiまたは携帯電話回線経由のインターネット接続が必要です。

Nikon Message Center 2 requires an Internet connection to provide update information for this software.
本ソフトウェアのアップデート情報をNikonMessageCenter2を利用して取得するためには、インターネットに接続している必要があります。

Most free games(and only) available in Google Play requires an internet connection to be viewed/ played.
GooglePlayでで利用可能なほとんどのフリーゲーム（とのみ）演奏/閲覧するにはインターネット接続が必要です。

Internet functionality requires an Internet connection. Fees may apply.
インターネット機能には、インターネットへの接続が必要です。料金が発生する場合があります。

Use of"SpeakApp" requires an Internet connection and extended use may adversely impact battery life.
SpeakApp」の使用は、インターネット接続を必要とし、長時間の使用に悪影響電池の寿命に影響する可能性があります。

Sway requires an Internet connection and needs to remain online to manage the layout of your content.
Swayでは、インターネット接続が必要で、コンテンツのレイアウトを管理するオンライン状態に維持する必要があります。

The freeware requires an Internet connection and stores location messages in a database.
フリーウェアは、インターネット接続を必要とし、データベースに位置メッセージを格納します。

Sway is an online service that requires an Internet connection and needs to remain online to manage the layout of your content.
Swayでは、インターネット接続が必要で、コンテンツのレイアウトを管理するオンライン状態に維持する必要があります。

The client requires an internet connection on the first run and for updates, but after that the game supports playing offline.
クライアントは最初の実行時および更新時にインターネット接続が必要だが、その後はオフラインでのゲームのプレイをサポートした。

Note: iCloud requires an Internet connection; some iCloud features have minimum system requirements.
注記：iCloudにはインターネット接続が必要であり、一部のiCloud機能には最小システム要件があります。

Online Mode requires an internet connection at all times and allows you to run Job Manager on several devices and on the web simultaneously.
オンラインモードで常時インターネット接続が必要で、複数のデバイスやウェブ上でジョブマネージャーを同時に実行することができます。

After installation is complete, use requires an Internet connection to validate a trial license.
インストール完了後、機能の使用にはインターネットに接続できる環境が必要です。

Yes, the activation for the DxO software requires an internet connection.
DxOソフトウェアのライセンス認証をするには、インターネットへの接続が必要です。

IMPORTANT: Please keep in mind that your system requires an Internet connection for you to activate it.
次に「Unlock(解除)」をクリックしてください。重要:アクティベートするにはインターネットへの接続が必要です。

The report is generated as a PDF and requires an internet connection.
PDFとして作成されます。また、インターネット接続が必要になります。

Just Talk uses very advanced speech recognition technology that requires an internet connection.
JustTalkは非常に高度な音声認識技術を使用しているので、インターネットの接続が必要となります。

Of course, this Exchange-based search requires an internet connection.
当然ながら、このExchangeを基盤とする検索機能ではインターネット接続が必要となります。

Software and Support Keeper requires an Internet connection to function on Cloud-based software platforms such as web browsers and browser extensions.
ソフトウェアとサポートKeeperは、Mac、WindowsPhoneおよびその他のクラウドベースのソフトウェアプラットフォーム上で機能するためにインターネット接続を必要とします。

The Creo Elements/ Direct Modeling Download allowed in the Express version Imports in STEP and 3D IGES format and Exports in VRML and STL format. Limitations of Creo Elements/ Direct Modeling PEThe freeware is limited to 60 parts and requires an Internet connection.
Expressバージョンでは許可のCreoElements/DirectModelingのダウンロードSTEPやIGES3Dフォーマットの輸入とVRMLとSTL形式でエクスポートします.クレオ要素/ダイレクトモデリングPEの制限フリーウェアは、60部に限られており、インターネット接続が必要です。