REQUIRES COURAGE - 日本語 への翻訳

• 勇気が必要です
• 勇気が必要だ
• 勇気を要する

英語 での Requires courage の使用例とその 日本語 への翻訳

Clear thinking requires courage rather than intelligence.
真の思想は、叡知よりも勇気を必要とするものです。

To be a good journalist in America- as in most countries- requires courage: it's dangerous to a reporter's career.
アメリカにおいて、良きジャーナリストになるには-大半の国と同様-勇気が必要だ。

However, it requires courage, honesty, and loyalty to oneself.
しかし、それには勇気、正直さ、自分自身への誠実さが必要です。

As Tomas Szasz said,"Clear thinking requires courage rather than intelligence.".
ThomasSzasz「明確な思考は知性よりも勇気を必要とする。

Practicing peace, especially in times of war, requires courage.”.
特に戦時に平和を実践することは、勇気が必要とされます。

In Szasz's words:“Clear thinking requires courage rather than intelligence.”.
ThomasSzasz「明確な思考は知性よりも勇気を必要とする。

It becomes clear that a decision requires courage as much as it requires judgment.
とうとうここで、決定には判断と同じくらい勇気が必要であることが明らかになる。

Hungarian psychiatrist Thomas S. Szasz said:“Clear thinking requires courage rather than intelligence.”.
ThomasSzasz「明確な思考は知性よりも勇気を必要とする。

The decision required courage.
決断は勇気が必要だった。

They both require courage.
そして、どちらも勇気が要ります。

That in itself required courage.
それ自体も勇気が要ることでした。

I suppose that's always required courage.
それはいつも勇気が要ることですね。

To accept this journey required courage.
この旅に出るには確かに勇気が求められます。

New conditions requires courage.
新しい決断には勇気が必要。

Responsibility always requires courage.
いつも決断には勇気が必要です。

The move requires courage.
行動には勇気が必要です。

But it also requires courage.
しかし、勇気も必要だ。

It requires courage to write.
書くのに勇気が必要です。

It requires courage to forgive.
許すというのは勇気が要る。

It also requires courage to support.
応援するのも勇気が必要だ。