RESCUED FROM - 日本語 への翻訳

• から救出された
• から救われた
• から救助された
• から救い出した

英語 での Rescued from の使用例とその 日本語 への翻訳

Apart from takin, the preserve is also home to sambars and barking deers rescued from different parts of the country.
タキンとは別に、この保護区にはサンバと吠え声の鹿が住み、国の異なる地域から救助されています。

Then you will be remembered by the Lord your God and rescued from your enemies.”.
そうすれば、あなたたちは、あなたたちの神、主の御前に覚えられて、敵から救われるであろう。

Building Coral Nurseries- Nurseries can be used to shelter coral fragments rescued from reefs after storms, allowing corals to stabilize before being transferred back to the reef.
サンゴの苗床の建設-保育園は、嵐の後にサンゴ礁から救出されたサンゴの破片を保護するために使用でき、サンゴがサンゴ礁に戻される前に安定することを可能にします。

Informants also affirmed that some women rescued from smugglers' boats have given birth during their detention at government shelters.
密入国業者の船から救出された女性が、政府の女性シェルターで拘留されている間に出産したケースも数件あったとのことである。

Rescued from a rusty fate in the 1970's, the restored 1940's train glides along a 10.5 km stretch of track that passes through the suburbs of Honolulu before heading for the coast at Kahe Point.
の錆びた運命から救われた1940の列車は、KaohPointの海岸に向かう前に、ホノルルの郊外を通り抜ける10.5kmの軌道に沿って滑り降りる。

God's ultimate intention is to perfect and gain everyone rescued from Satan's hands, which is why God prepared again to risk dangers to come into flesh.
神の最終的意図は、サタンの手から救われたすべての人を完全なものにし、味方にすることであり、そのため、神は人の姿となるという危険を再び冒す準備をされた。

One vessel rescued from this ignominious end was the barque Polly Woodside, now a museum ship in Melbourne, Australia.
こうした不名誉な結末から救われた1隻として、バーク船「ポリー・ウッドサイド」があり、2013年現在ではオーストラリアのメルボルンに所在する博物館船となっている。

His film on the childhood exploitation of the Dionne quintuplets was nominated for an Emmy in 1998, and he won an Emmy in 1989 for a film about wild horses rescued from starvation and abuse.
年には、五つ子姉妹の幼児期における搾取を扱った映画でエミー賞にノミネートされ、1989年には、飢餓と虐待から救われた野生馬を題材とする作品でエミー賞を受賞している。

They recognize that animals- all animals- are innocent beings that need to be rescued from harm and afforded safety, food and care.
すべての動物--安全性を害するから救出して与えることが必要がある罪のない人間である彼らは、動物がいることを認識,食品や医療。

A heavy sentence that is opposed to the statement of the Minister Matteo Salvini who announced a new tug of war against an NGO vessel, the Open Arms flying the Spanish flag, which welcomed on board 60 people rescued from Libyan waters.
リビアの海から救出60の人に乗って歓迎スペインオープン腕を、飛んで、NGOの船との戦いの新しい綱引きを発表大臣マッテオ・サルビーニ声明に反対している重い刑。

The video of an almost frozen Elsa rescued from the brink of death has garnered more than 3 million views since it was published on March 3, 2015.
凍えていたエルサを死の淵から救った動画は、2015年3月3日に投稿されてから300万回以上も再生されています。

with a cable RJ45- RS232 rescued from an old router Cisco;
ケーブルでRJ45-RS232古いルータから救出シスコ;

While Pizzi doesn't expect to perform neurosurgery on a bear again anytime soon, he has already performed several gallbladder surgeries on bears rescued from Asian bile farms.
ピッジ氏にクマの脳外科手術を再び行う予定は今のところないが、農場から救出したクマの胆嚢手術は既に数回行っている。

The British colonists were thus pictured as benevolent humanists, responding to the pleas of the miserable natives to be rescued from their bitter pagan fate.
英国の植民者はそれゆえ善意ある人道主義者たちであり、異教徒の苦しい運命から救われたいという、みじめな原住民たちの嘆願に応えたというのである。

Don't you think a petty and insignificant crime can be erased by thousands of good works, or that one life can be made up for by thousands rescued from corruption and decay?
どうだね、一個の些細な犯罪は、数千の善事で償えないものかね？たった一つの生命のために、数千の生命が堕落と腐敗から救われるんだぜ。

Photo,"salute doll" Lang Zheng grew into handsome little boy, rescued from the ruins of the little girl Wang Dancheng a big girl, children Tiantiandexiao with, confident smile infection of the exhibition audience.
写真は、"敬礼人形"とLangZhengさんは、ハンサムな男の子に育った少女王Danchengの遺跡の大きな女の子、展覧会の視聴者の自信を持って笑顔の感染症、小児Tiantiandexiaoから救出。

a Pentium 4 and a pair of hard drives of(for example) 80GB rescued from the Junk room or two 4GB pendrive vais sobrados.
80ジャンクルーム、2つの4ギガバイトpendrivevaissobradosから救出GB。

From the 1846 tongue and groove board rescued from the church walls scattered throughout the property to the bright and masterfully decorated suites to the stunning harbour and open Atlantic views from the deck, Stella Maris is a feast for the eyes.
プロパティの至るところに散らばっている教会の壁から救われた1846の舌と溝のボードから、豪華な飾り付けのスイートまで、見事な港へ、そして大西洋の景色をデッキから見て、StellaMarisは目の饗宴です。

Fell into the water 10000 accidentally fell into the water, do not panic, life jackets buoyancy of people care enough to float on the water, while the boat out rowing on the companion should be rescued from the river climbed to grasp.
落ちた水の中に一方、仲間のボートを、ボートは川から救われるべきだと10000が誤って水に落ちたパニックていない人は、ライフジャケットの浮力は、水に浮くための十分なケアを把握するため上昇した。

Looking through cellophane rescued from the rubble she finds the surrounding landscape has been transformed, a beautiful rainbow soars above a townscape destroyed by war, and the oppressive barrier wall separating the Palestinian Territory of the West Bank from Israel has turned into a piano keyboard.
瓦礫の中から拾ったセロファンをのぞくと、周囲の景色は一変、戦争によって破壊された町の上空に美しい虹がかかり、イスラエルとパレスチナを分断する重苦しい分離壁はピアノの鍵盤に変わります。