から救われた - 英語 への翻訳

• was saved from
• rescued from
• were saved from
• are saved from
• been saved from

日本語 での から救われた の使用例とその 英語 への翻訳

神の怒りから救われた」。
We were saved from God's wrath.

絶滅から救われた10種の鳥。
Two rare bird species saved from extinction.

をエジプト人の手から救われた。
They were delivered from the hands of the Egyptians.

これらの戦利品は神によってサタンの魔の手から救われた。
Many trophies have been rescued from the hands of Satan.

罪を赦され、神の怒りから救われた。
He was saved from his sins and God's wrath.

日本は魔の手から救われた。
We are saved from Satan's power.

使徒パウロは罪人でしたが、イエスのバプテスマと血とを信じて罪から救われたときに義人となりました。
The Apostle Paul was a sinner, but became righteous when he believed in the baptism and blood of Jesus and was saved from sin.

救われた一つひとつの命、けがや暴力から救われた一人ひとりが大切なのです。
Every life saved, every person rescued from injury or abuse, is precious….

政治上の積極的行動主義は、言語が危機から救われたという話のほぼすべてで触媒となっている。
Political activism has been a catalyst in nearly every narrative of a language rescued from the brink.

聖書は罪深い背景の中から救われた人々の見本であふれています。
The Bible is filled with examples of people who were saved from sinful backgrounds.

すべての罪から救われた、贖われた者は、神の特別な愛を受けています。
The redeemed who are saved from all sins are the recipients of His special love.

ボトルキックのこの伝統は、2人の女性が走りくる雄牛から救われた後に始まりました。
This tradition of the Bottle-kicking started after 2 ladies were saved from a running bull.

あなたを愛してくださったキリストによって、あなたは神の怒りから救われた。
Through Christ you have been saved from the wrath of God.

私たちが罪から救われたのは、ただ神のあわれみによることも知っています。
Our rescue from the bondage of sin relies solely upon God's mercy.

恐ろしい期限の問題から救われた、彼らは迅速かつ効率的です。
Got saved from a terrible deadline problem, they are quick and efficient.

しかし、薬物依存から救われた子どもたちにとって、これは浪費ではない。
But for those kids saved from drug addiction, this is hardly wasted dollars.

のphylacteriesとその場合は、炎から救われたかもしれないです。
The phylacteries and their case, might be rescued from the flames.

しかし、薬物依存から救われた子どもたちにとって、これは浪費ではない。
But for those saved from drug addiction, these are not wasted dollars.

海運王Sterling卿によって絶滅から救われたクルーズ客船会社が、来年5月に旅客運航に復帰する。
A cruise line saved from extinction by shipping magnate Lord Sterling will return to passenger service next May.

つまり、奴隷生活から救われたイスラエルの民が、自由人としていかに生きるべきかを教えるためのものでした。
When the people of Israel were rescued from slavery, they still needed to learn how to live as free people.