SELECTED FROM - 日本語 への翻訳

• から選ばれた
• から厳選した
• から選抜された
• から選択された
• から選出された
• から選んだ
• から選りすぐった
• からセレクトした
• から選定した
• から選択することが
• から選択します
• から選ばれるでしょう
• から選別した
• selected from

英語 での Selected from の使用例とその 日本語 への翻訳

The other two pairs of candidates selected from some 2,042 designs submitted by the public also incorporated elements of traditional Japanese culture.
一般から提出された約2,042のデザインから選ばれた他の2組の候補者も、伝統的な日本文化の要素を組み込んだ。

A man and woman selected from two totally different cultural spheres and environments have to become as one in harmony through God's love.
二つの全く異なる文化圏と環境から選ばれた男女が、神様の愛によって仲良く一つにならなければなりません。

ANTGAUGE(Ant Gage) Tomakomai city shop DESIGN(Design plus)_ Items selected from the international and domestic brands available.
ANTGAUGE(アントゲージ)苫小牧市のセレクトショップDESIGN+(デザインプラス)｜海外・国内ブランドから厳選したアイテムをご用意。

At the"NKK World Tournament" held once a year, the best teams selected from workplaces all over the world present their activities.
年に1度開催される「NKK世界大会」では、世界中の職場から選ばれた優秀チームがその活動を披露します。

We could get the particular radio button that is selected from the group of radio buttons by checking the isChecked() method.
IsChecked()メソッドをチェックすることで、ラジオボタンのグループから選択された特定のラジオボタンを取得できます。

In addition, a team of six mechanics carefully selected from Subaru dealers around Japan will again join the team to support the race effort.
また今年も全国SUBARU販売店から選抜された6名のメカニックがチームに参加し、レースをサポートします。

Johnbull(Ladies) Tomakomai city shop DESIGN(Design plus)_ Items selected from the international and domestic brands available.
Johnbullレディース）苫小牧市のセレクトショップDESIGN+(デザインプラス)｜海外・国内ブランドから厳選したアイテムをご用意。

High school students selected from Iwate, Miyagi, and Fukushima Prefectures gathered for the first time since the summer program finished two months ago.
福島県から選出された高校生が夏に実施されたプログラム以降、約2か月ぶりに集結しました。

It can also be following in the footsteps of several top traders in the orders selected from their portfolio.
それは彼らのポートフォリオから選択された注文の中でいくつかのトップトレーダーの足跡をたどることもできます。

(Ladies) MUSHER STORY posted on leather blouson Tomakomai city shop DESIGN(Design plus)_ Items selected from the international and domestic brands available.
レディース）MUSHERSTORY掲載レザーブルゾン苫小牧市のセレクトショップDESIGN+(デザインプラス)｜海外・国内ブランドから厳選したアイテムをご用意。

This time the program focuses on a"special collection" selected from works presented in the past.
今回は特に過去に発表した中から選んだ「特選曲集」である。

It is possible to achieve further high end with molding foam selected from softness, touch, gripping, water resistance and durabiliry.
柔らかさ・感触・グリップ性・耐水性・耐久性等の特性から選択された発泡体を熱圧成形することにより、耐久性・。

Our foundation accepts application for promotions from eligible schools selected from the selection committee.
当財団では選考委員会から選出された対象校に対して、助成の応募を受け付けております。

We are preparing delicious local sake selected from all over the country, mainly with pure rice sake.
純米酒を中心に、全国各地から選りすぐった美味しい地酒をご用意しています。

The content of the document selected from the input document list of 1 is displayed.
の入力文書リストの中から選択された文書の内容を表示する．。

Every year, students selected from each grade are chosen to take part in the contest and the best students given awards.
毎年、各学年から選出された生徒たちがコンテストで発表し、最も優秀な生徒が表彰されます。

Products lineups carefully selected from a long track record of sales in the U.S. A.
米国で長年にわたる多くの販売実績の中から選んだ、10種類のラインナップ。

Predefined HTML formats The HTML format selected from the dropdown list is applied to the selection in Design View.
定義済みのHTMLフォーマットドロップダウンリストから選択されたHTMLフォーマットがデザインビューの選択対象に適用されます。

In a calm atmosphere, Asakusa want to enjoy the best Kuroge Wagyu selected from all over the country.
落ち着いた雰囲気の中で、浅草今半が全国から選りすぐった極上の黒毛和牛を心ゆくまで堪能したい。

From fresh vegetables and fruits, from sea products in the sea towns, to products selected from all over Japan, items are also abundant.
新鮮な野菜・果物、なんといっても海の町ならではの海産物から、日本全国からセレクトした商品まで、品目も豊富です。