HAS RESCUED - 日本語 への翻訳

• 救い出して
• 救助し
• 贖われた
• 救出しました
• 救った

英語 での Has rescued の使用例とその 日本語 への翻訳

V 35 Among all the gods of the lands, is there any god who has rescued his land from my power?
国々のすべての神々のうち、どの神が自分の国をわたしの手から救い出したか。

He has rescued over 400 dogs in the last 5 years.
彼はこの5年間で、400頭以上の犬を救助しているのだ。

God has rescued us from such life-and-death situations and He will rescue us in the future.
神は、これほど大きな死の危険からわたしたちを救ってくださったし、また今後も救ってくださる。

His NGO has rescued more than 82,000 child and bonded labourers.
このNGOは82,000人以上の子供を救済し労働者同士を繋ぎました。

This non-profit organization has rescued thousands of migrants from capsized boats during their patrols of the Mediterranean Sea.
この非営利組織は地中海パトロール中、転覆したボートの難民多数を救助した。

Image caption Sam Inocencio says the International Justice Mission has rescued babies as young as six months old.
Imagecaptionインターナショナル・ジャスティス・ミッションのサム・イノセンシオ氏は、生後6カ月の子を助けたこともあると語った。

Animals Asia has rescued over 500 bears and runs sanctuaries in both China and Vietnam.
アジア動物基金は中国とベトナムで500頭以上のクマを救出し、両国で保護区を運営している。

For“God has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son.”.
ですから、それを当てはめると、「御父は、わたしたちを闇の力から救い出して、その愛する御子の王国に移してくださいました」となります。

Since its inception, the Edhi Foundation has rescued over 20,000 abandoned infants, rehabilitated over 50,000 orphans and has trained over 40,000 nurses.
Edhi（エディ）財団創設者として、遺棄された幼児2万人以上を救助し、5万人以上の孤児を助け、4万人の看護師を育てた[2]。

Save the Children has rescued more than 1,300 people, including more than 200 children, and is continuing to conduct its life saving-operations to help prevent more people losing their lives at sea.
同時にセーブ・ザ・チルドレンは、これまでに200人以上の子どもを含む1300人以上を救助し、これ以上の命が海で失われるのを防ぐための活動を続けています。

Stations of the Cross helps us to pray and grow in pain of love and gratitude to the Lord, he has rescued us at the price of his blood.
十字架の駅は祈り、主に愛と感謝の痛みに育つために私たちを助け,彼は彼の血の価格で私たちを救出しました。

And part of what has rescued Mitt Romney's campaign has been his flight from earlier statements supporting the scientific consensus on climate change.
また、ミット・ロムニーが選挙戦で救われたのは、部分的には、気候変動についての科学的合意を支持する初期の声明を遠ざけたためだった。

Sa 11:13- But Saul said,“No one will be put to death today, for this day the LORD has rescued Israel.”.
しかしサウルは言った、「主はきょう、イスラエルに救を施されたのですから、きょうは人を殺してはなりません」。

Today, Animals Asia has rescued over 400 bears, caring for them at its award-winning bear sanctuaries in China and Vietnam.
今日までに、「アニマルズアジア」は400頭を超える熊を救出し、中国とベトナムの熊のサンクチュアリで保護し、受賞の対象になっています。

Release the Turtles Cary Mullen started the Vivo Foundation which that is the main funding source of the Palmarito Sea Turtle Rescue, a turtle sanctuary which in the past 4 years has rescued and released over 180,000 baby sea turtles.
これは、過去4年に180,000の赤ちゃんウミガメを救助し解放したPalmaritoSeaTurtleRescueの主な資金源です。

Together with MSF's previous search and rescue vessels- the Bourbon Argos, Dignity, Prudence, and Phoenix- MSF has rescued or assisted more than 80,000 people in the Mediterranean Sea since 2015.
それ以前に活動していたMSFの海難救助船─バーボン・アルゴス、ディグニティ、プルーデンス、フィーニックス─の分も合計すると、2015年以来、地中海でMSFが救助、または援助した人は8万人を超える。

Just as he delivered the ancient nation of Israel from Babylon, Jehovah has rescued his present-day servants from“Babylon the Great,” the world empire of false religion.
エホバは，古代イスラエル国民をバビロンから解放したように，現代のご自分の僕たちを，偽りの宗教の世界帝国である「大いなるバビロン」から救出されました。

And when you and those with you have safely boarded the ship say,‘All praise is to Allah Who has rescued us from the unjust.'”.
そして一緒の者と舟の中に落ち着いたら（祈って）言え，「悪を行う人びとから，わたしたちをお救い下さったアッラーに讃えあれ」。

When you and those with you are settled in the ship, then say:“Praise be to Allah Who has rescued us from the people of the wrongdoers!”.
そして一緒の者と舟の中に落ち着いたら（祈って）言え，「悪を行う人びとから，わたしたちをお救い下さったアッラーに讃えあれ」。

First organization of its kind in the country in this field, Magpas Air Ambulance has rescued over 60.000 patients since its establishment in the 1971.
この分野でこの種の国で最初に組織されたMagpasAirAmbulanceは、60.000での設立以来、1971患者を救助してきました。