RESEARCH GRANTS - 日本語 への翻訳

• 研究助成
• 研究助成金を
• 研究補助金
• 研究費

英語 での Research grants の使用例とその 日本語 への翻訳

One-third of all competitive research grants awarded in Israel are won by Hebrew University scholars.
イスラエルで授与された競争研究助成金の3分の1は、ヘブライ大学の学者によって獲得されたものです。

The Russell Group universities receive two-thirds of all research grants from the government.
ラッセル・グループの大学は、政府から国内全ての研究助成金のうち３分の２を受け取っています。

(2) Sending application guidelines and notification of selection results for research grants, and various items of information regarding provision of grants..
研究助成金募集要項の発送および助成金審査結果の通知、助成金交付に関する各種連絡事項の送付。

In December, we awarded the first round of Ripple-funded faculty and student blockchain, digital payments and cryptocurrency-focused research grants.
月には、リップル資金による教員と学生のブロックチェーン、デジタル決済、および暗号通貨を重視した研究助成金の第1ラウンドを授与しました。

The University provides a variety of scholarships and research grants for which applicants from any country are eligible to apply.
大学は、どの国からの志願者は、申請する資格がいる奨学金や研究助成を数多く提供しています。

The Foundation will utilize collected personal information in its business activities(Kyoto Prize, Research Grants, various social contributions, and operation of various events such as lectures) for the following purposes.
当財団が取得する個人情報は、当財団の事業活動（「京都賞」顕彰事業、研究助成事業、各種社会貢献活動、講演会等各種イベント運営関連）において、次の目的で利用いたします。

The IPEG research grants are promoted and financially supported by numerous IPEG members. We would like to thank all these supporters who have given in support of IPEG's mission.
IPEGの研究助成金を促進し、経済的に非常に多くのIPEGメンバーによってサポートされています。.私たちは、IPEGの使命を支持して与えているこれらのすべてのサポーターに感謝したいと思います。

From 2008, research grants and regular lectures were started. In 2011, Dr. Otani was appointed the second president and Mr. Yoshiki Tsukamoto(dual appointment with KGK) became the first staff.
年からは、研究助成事業や定期的な講演会も開始され、2011年には会長が大谷順彦氏にバトンタッチされ、同時に塚本良樹氏が初代主事（キリスト者学生会主事兼務）として立てられました。

A concern about research grants and other research and development subsidies is that the public sector may make poor decisions about which projects to fund.
研究助成金やその他の研究開発補助金についての懸案は、公的機関がどのプロジェクトに資金を提供するかということについて、お粗末な意思決定をする可能性があることである。

UMB's extramural funding totaled a record-breaking $667.4 million in FY 2018, and each tenured/tenure-track faculty member brings $1.3 million in research grants, on average, into UMB every year.
UMBの学外資金は、2018年度に6億6,740万ドルの記録的な総額を記録し、それぞれの在籍/在任期間のある教員は、平均で年間130万ドルの研究助成金をUMBにもたらしています。

External Scholarships and Financial Aid Programs administered through CEU include Erasmus Mundus scholarships, Erasmus research grants, and other private and public fellowships and scholarships.
CEUを介して投与外部奨学金や財政援助プログラムは、エラスムス·ムンドゥス奨学金、エラスムスの研究助成金、その他の民間部門と公共フェローシップや奨学金があります。

Also at AAIC 2017, the U.S. National Institute on Aging(NIA) announced inaugural research grants to investigate health disparities in Alzheimer's disease.
AAIC2017ではまた、米国立老化研究所（NIA）がアルツハイマー病の健康格差を調査するための最初の研究助成金を発表した。

External Scholarships and Financial Aid Programs administered through CEU include Erasmus Mundusscholarships, Erasmus research grants, and other private and public fellowships and scholarships.
CEUを介して投与外部奨学金や財政援助プログラムは、エラスムス·ムンドゥスを含む奨学金、エラスムスの研究助成金、その他の民間部門と公共フェローシップや奨学金。

Scholarship donations and general donations provided for academic research and research grants, as well as donations to academic societies and co-sponsored expenses as support for meetings held by academic societies, etc.
学術研究の振興や研究助成を目的として行われる奨学寄附金、一般寄附金、および学会等の会合開催費用の支援としての学会寄附金、学会共催費。

Russell Group universities receive two-thirds of all research grants, allowing them to make a huge contribution to intellectual, cultural and economic factors in the UK.
ラッセル・グループに加盟している大学は、国内全ての研究助成金の3分の2を受け取り、イギリスの知的、文化的、経済的に大きな貢献ができると期待される人材を育成します。

This funding will support approximately 8,000 new research grants, with an estimated funding rate of 19 percent for research grant proposals submitted to NSF.
この予算において、約8,000件の新たな研究助成を行うこととなり、助成率（NSFに提出されたプロポーザルのうち、実際に助成される割合）は19％である。

Russell Group universities receive two-thirds of all research grants, allowing them to make a huge contribution to intellectual, cultural and economic factors in the UK.
ラッセル・グループに加盟している大学は、国内全ての研究助成金、3分の2を受け取り、イギリスの知的、文化的、経済的にも大きな貢献ができるのです。

The department has attracted various research grants(totaling 10 million EGP) and has a strong collaboration with other universities in various countries including Japan, France, Italy, and the USA.-.
同学科は、さまざまな研究助成金（合計1000万EGP）を集めており、日本、フランス、イタリア、アメリカを含むさまざまな国の他の大学と強力な協力関係を築いています。

We make funding available for research projects and staff through the AWS Machine Learning Research Grants and have made significant investments to continuously improve Amazon Rekognition.
私たちは、AWSMachineLearningResearchGrantsを通じて研究プロジェクトやスタッフに資金を提供し、AmazonRekognitionを継続的に改善するために多額の投資を行っています。

In one case study, an unnamed U.S. university professor, who received numerous U.S. government research grants, was also a member of several Chinese talent recruitment programs.
あるケースでは、多数の米国政府からの研究助成金を受け取った米国大学教授が、いくつかの中国の人材プログラムに参加していた。