RESIDUAL STRESS - 日本語 への翻訳

• 残留応力
• 残留圧力の

英語 での Residual stress の使用例とその 日本語 への翻訳

This treatment is used to apply arbitrary compressive residual stress by giving a required projection to target parts.
必要な部位に、必要な投射をすることにより任意の圧縮残留応力を付与させることができる処理です。

Hydrostatic testing machine is mainly used to make a pressure test on the steel pipe and eliminate residual stress.
静水圧試験機は、主にスチールパイプの圧力試験を行い、残留応力を除去するために使用されます。

Demonstrates the effect of residual stress in molded parts upon exposure to chemicals/disinfectants.
化学物質/消毒剤への曝露に対する成形部品の残留応力を実証します。

Annealing is required to relief the residual stress inside of titanium for reasons of dimensional stability and restoration of properties.
アニーリングは特性の寸法安定性そして復帰という理由から救助にチタニウムのの中の残留圧力要求されます。

Work rolls with the thinnest diameter[φ12mm] on the market remove residual stress.
市場の最も薄い直径[φ12mm]が付いている22の仕事ロールは残留圧力を取除きます。

SilicoMax is a dense, micro-conformal, high-purity silicon carbide coating that has very low residual stress.
SilicoMaxTM(シリコマックス)は、高密度でマイクロコンフォーマルな高純度シリコンカーバイドコーティングで、非常に残留応力が低い特性を備えています。

Additionally, through heat treatment applied after film deposition, we reduced residual stress, which can significantly affect orientation and piezoelectric properties.
さらに、製膜後の熱処理により、配向と共に圧電特性を大きく左右する残留応力の低減に成功しました。

The residual stress and relaxation of strain described above is influenced by water absorption and temperature, which are described in more detail in previous sections.
以上に述べた残留応力、ひずみの緩和は、吸水、温度による影響によって起ります。本項については前述の各節を参考して下さい。

Our general-purpose thick aluminum plates are used in making FP52, which is regarded for its excellent characteristics including thickness, flatness, residual stress and surface quality.
当社は一般アルミニウム厚板の板厚・平坦度・残留応力・表面品質を高精度化したFP52により、お客様のコストダウンに貢献しています。

You may be wondering what happens in this case, but researchers in the US and Europe have devised approaches for the laser irradiation pattern itself, and are accelerating research to reduce residual stress in shaped objects.
これでは、さすがにどうなの？と思われると考えられますが、欧米の研究者はレーザの照射パターン、そのものを工夫して造形物内部の残留応力低減研究を加速しています。

Now, if the plate is removed, as shown at right in Fig. 1, I think you can see what will happen. It will result in a block(part) with only tensile residual stress.
では、図１の右図のように、プレートを外してしまうと、どうなるか解ると思いますが引張残留応力だけの塊（部品）になってしまいます。

Shot Peening converts Tensile Residual Stress into Compressive Residual Stress which leads to significant increases in the life cycle of parts and their maximum load capacities.
この引張残留応力は部品の低寿命サイクルにつながります。ショットピーニングは引張残留応力を圧縮残留応力に変換し、これは部品の寿命サイクルおよび最大負荷容量の顕著な増加につながります。

Third column: OPM is working on the front line of research to mitigate“tensile residual stress, the enemy of fatigue strength!” World trends in metal 3D printers Column OPM Laboratory Co., Ltd.
第3回コラム：ＯＰＭが取り組む”疲労強度の敵！引張残留応力“への対策研究最前線金属3Dプリンタの世界動向コラム金属３Dプリンタパイオニアの株式会社OPMラボラトリー。

Warpage after reflow is caused by the relaxation of residual stress in the molded product. That relaxation is caused by exposure to the heat used in the reflow step.
リフロー後のソリの発生原因は、成形品中の残留応力がリフロー時の熱で緩和することにより発生します。

The compressive residual stress from the circumferential direction generated inside the material by Superoll processing reduces cracks from occurring near the fatigue limit and improves fatigue strength by about 30.
スパロール加工により材料内部に生じた円周方向の圧縮残留応力は、疲労限近くでの亀裂の発生を抑制し、疲労強度を約30%向上させています。

A distinctive heat treatment process greatly reduces internal residual stress! The surface of each individual plate is carefully inspected to ensure a high quality surface on both sides!
独自の熱処理技術により、板内部の残留応力を大幅に低減!1枚ごとに厳密な表面検査を実施し、板表面(両面)の高品質を確保!

T651 Status: After solution heat treatment and then cooling in order to achieve a high strength cold- stretched by a stretching machine, to remove residual stress after heat treatment.
T651の状態:溶体化処理した後、延伸機で延伸冷高強度を達成するために冷却した後、熱処理後の残留応力を除去した。

Instead of quality control by confirming process capacity through arc height and coverage, or stress measurement by inspection through sampling and breaking products, it inspects the surface residual stress of all products by X-ray.
アークハイトやカバレージでの工程能力確認による品質管理や、抜取・破壊検査による応力測定に代わり、Ｘ線で表面残留応力を全数検査します。

The increased efficiency of ultrasonic waves allows bonding at low temperatures and in a short time, to avoid mechanical and thermal residual stress on the product, which in turn enables stable, high quality bonding.
超音波効率を上げ、低温、短時間での接合を実現しており、製品に対する機械的、熱的残留ストレスを回避し、安定的かつ高品質な実装を可能としています。

Reflow treatment is to reliably remove compressive residual stress, which is the most common cause of whisker occurrence, by heating and melting tin at above its melting point after plating.
リフロー処理とは、めっき後に、スズの融点以上に加熱溶融することにより、ウィスカー発生の最大要因であります圧縮残留応力を確実に除去するものです。