CHRONIC STRESS - 日本語 への翻訳

• 慢性ストレス
• 慢性的なストレスは

英語 での Chronic stress の使用例とその 日本語 への翻訳

Rangan Chatterjee authored a new book,“The Stress Solution” offering advice on countering the damaging effects of chronic stress.
チャタジー医師は彼の著書「ストレスの解決策（TheStressSolution）」で、慢性ストレスの悪影響に対抗する方法をアドバイスしています。

Chronic stress, for example, disrupts our sleep and our blood sugar levels.
慢性的なストレスは、睡眠や血糖値を不安定にする。

The problem is that although these stressors are not immediately deadly, being under chronic stress is a big problem.
問題は、これらのストレス要因はすぐには致命的ではありませんが、慢性ストレス下にあることは大きな問題であるということです。

Chronic stress is unpleasant, but it can also wreck metabolic and hormonal havoc in your body.
慢性的なストレスは不快ですが、あなたの体で代謝的なホルモンの混乱を破壊することもできます。

Chronic stress kills your motivation to start new projects or finish the ones you're already working on.
慢性的なストレスは新しいプロジェクトを始めたり、既に取り組んでいるプロジェクトを終わらせようとする気力を殺してしまいます。

We all know that chronic stress is harmful to health, happiness, creativity, and productivity.
慢性的なストレスは健康、幸福、創造性、生産性を損なわせるものなのだ。

In a world characterised by rapid change and ever increasing information, chronic stress and anxiety have become all too commonplace.
めまぐるしく変化し情報量が膨大に増える今日、慢性的なストレスと不安は当たり前の現象となってきました。

Astragalus can increase energy and endurance, enhance the immune system and aid in the recovery from chronic stress or prolonged illness.
レンゲはエネルギーと持久力を高める免疫システムを強化し、慢性的なストレスや長期の病気からの回復でを支援できます。

For example, chronic stress increases the activity level and number of neural connections in the amygdala, your brain's fear center.
たとえば慢性ストレスは扁桃体の活動レベルを高め扁桃体での神経結合を増強します扁桃体は脳内で恐れを担当する部署です。

The only definite way to treat chronic stress is to address and change the underlying cause.
慢性的なストレスを治療する唯一の明確な方法は、根底にある原因に対処して変更することです。

This usually happens during times of extreme or chronic stress.
これは通常、極端なストレスや慢性的なストレスの場合にのみ発生します。

The study showed chronic stress leads to prolonged lowering of p53 levels,' says co-researcher Dr Makoto Hara.
この研究から慢性ストレスがp53値の低下を長期化させることがわかりました」と、MakotoHara医学博士は述べた。

Chronic stress interferes with your immune system, causes epigenetic changes, and triggers systemic inflammation that can cause numerous chronic diseases.
慢性ストレスは、あなたの免疫系に干渉し、エピジェネティックな変化をもたらし、多くの慢性疾患の原因となる系統的炎症を引き起こします。

Thus the chronic stress of depression causes one to lose interest in activities that bring pleasure, including sex and good food.
これによりうつ病の慢性的ストレスは、セックスやおいしい料理を含む人々に喜びをもたらす活動に興味を失うことになります。

Increased cortisol due to chronic stress reduces memory and thinking ability and causes brain contraction-GIGAZINE.
慢性的なストレスによるコルチゾールの増加が記憶力や思考力を低下させ脳の収縮まで引き起こす(GIGAZINE)。

Chronic stress, as most people know, can cause serious health problems over time.
ほとんどの人が知っている慢性的なストレスというものは、時と共に健康に深刻な問題をもたらしかねないものです。

There is little doubt that chronic stress has harmful effects on the body, and it acts in multiple ways.
慢性的なストレスが体に有害な影響を与えることはほとんど疑いの余地がなく、それはさまざまな方法で作用します。

However, they do not fare so well at managing chronic stress.
しかし、この仕組みは慢性的なストレスにはうまく対処できません。

Dr Vivian Diller, PhD, summed up the seriousness of chronic stress with this comment.
心理学者のVivianDiller氏は、慢性的なストレスの深刻さを次のようなコメントで要約しています。

In addition, those who have chronic stress are also more prone to common diseases.
さらに、慢性的ストレスのある人たちは、一般的な病気にもかかりやすくなります。