慢性 - 英語 への翻訳

• chronic
• chronically

日本語 での 慢性 の使用例とその 英語 への翻訳

呼吸器系の感染（急性気管支炎および慢性、肺炎、胸膜炎の膿胸、肺膿瘍）;中耳炎;
Infections of the respiratory system(acute bronchitis and exacerbation of chronic, pneumonia, empyema of the pleura, lung abscess); otitis;

急性の形または慢性の悪化が疑われる場合、治療の適時性は特に重要です。
If an acute form or exacerbation of the chronic is suspected, timeliness of therapy is especially important.

また、慢性表層角膜炎として知られている,パンヌスは、犬の角膜に影響を与える条件である。
Also known as the chronic superficial keratitis, pannus is a condition that affects a dog's cornea.

それは慢性または時折起こるかもしれませんが、ほとんどの人はある時点でそれを経験しています。
It may be chronic or occasional, but most people have experienced it at some point.

慢性腎疾患（CKD）では、腎臓が損傷を受けており、適切に血液をろ過することができません。
In chronic kidney disease(CKD), the kidneys are damaged and unable to filter blood properly.

過量投与が慢性である場合、血液毒性の出現はより強くなる。
The appearance of hematologic toxicity will be stronger if the overdose is chronic.

長期的影響には慢性疼痛、リンパ浮腫、心不全、および整形外科的問題がある。
Long-term effects include chronic pain, lymphedema, heart failure, and orthopedic issues.

記事タグ:慢性口臭,臭い息,
Article Tags: choronic halitosis, smelly breath,

結果：成人慢性・再発性腰痛に対する12週のヨガプログラムは、通常ケアより良好な背部機能をもたらす。
They concluded that a 12-week yoga program in adults with chronic or recurrent low back pain yielded greater improvement than did usual care.

不実施主体(NPE)訴訟は慢性化しており、テクノロジ業界にとって深刻な問題になっている。
NPE patent lawsuits are a chronic and serious problem for the technology industry.

これらの発見は、慢性かつ再発性の生物学的脳疾患としての嗜癖を確立するのに役立った(Leshner,1997)。
These discoveries have helped establish addiction as a biological brain disease that is chronic and relapsing in nature(Leshner, 1997).

結果：成人慢性・再発性腰痛に対する12週のヨガプログラムは、通常ケアより良好な背部機能をもたらす。
Offering a 12-week yoga program to adults with chronic or recurrent low back pain led to greater improvements in back function than did usual care.

このことは、管理下にある慢性腎機能不全を有するこの対象の集団において予想された通りであった；。
This was as expected in this population of subjects with chronic, managed renal insufficiency;

ヨガの効果を通常の慢性あるいは再発性腰痛の治療を比較する。
To compare the effectiveness of yoga and usual care for chronic or recurrent low back pain.

結果：成人慢性・再発性腰痛に対する12週のヨガプログラムは、通常ケアより良好な背部機能をもたらす。
The researchers concluded that offering a 12-week yoga programme to adults with chronic or recurrent low back pain leads to greater improvement in back function than usual care alone.

あなたは慢性的に病気で、今はあなたの人生の事実です。
Your illness is chronic, and so it is an ongoing part of your life.

これらの改善は、CMLの慢性期および加速期で認められています」。
These improvements have been observed in chronic and accelerated phases of CML.”.

慢性／持続性ITPの治療の目標は、出血のリスクを低減しうる一定の値以上の血小板数を維持することです。
The goal of treatment in chronic/persistent ITP is to maintain a safe platelet count that reduces the risk of bleeding.

パーキンソン病は、高齢者に最も頻繁に罹患する慢性的な退行性神経学的障害であり、男性よりも女性に多い。
Parkinson's disease is a chronic, degenerative neurological disorder that affects older people most often, and men more often than women.

すべての参加者は、自分自身を慢性、中等度、または大麻の非利用者であると特定した。
All the participants identified themselves as chronic, moderate or non-users of cannabis.