OTHER CHRONIC - 日本語 への翻訳

• 他の慢性
• その他の慢性的な

英語 での Other chronic の使用例とその 日本語 への翻訳

Offers superior protection against jolts and reduces lower back fatigue, muscular exhaustion, shin splints, and other chronic injuries that can be caused by improper shock absorption.
優秀な保護を動揺に対して提供し、背部疲労、筋肉枯渇、シンスプリントをおよび不適当な衝撃吸収性によって引き起こすことができる他の慢性の傷害をより低く減らします。

These can be genetic disorders, chronic diseases of the kidneys and gall bladder, high blood pressure, the last stages of diabetes mellitus, diseases of the cardiovascular system, pregnancy, alcohol abuse, smoking, other chronic diseases.
これらは遺伝性疾患、腎臓および胆嚢の慢性疾患、高血圧、真性糖尿病の最終段階、心血管系の疾患、妊娠、アルコール乱用、喫煙、その他の慢性疾患です。

Even if disease progression occurs for decades without symptoms, HCV infected people are a contagious source and are themselves exposed to an increased probability of chronic liver disease and other chronic HCV disorders.
疾患プロセスは、症状がなく数十年にわたって行われますが、HCV感染者は感染源を表し、自身が中断慢性肝疾患やその他の慢性HCV疾患の可能性が増大しています。

Professor John Mackenzie, from WHO's international health regulations committee, said yesterday Aboriginal people were more at risk because of the prevalence of diabetes and other chronic diseases among them.
ＷＨＯ国際保健委員会のJohnMackenzie教授が２１日日曜日に語ったところによれば、アボリジニの人々は糖尿病やその他の慢性疾患の有病率が高いため豚インフルエンザリスクが高いということだ。

AD, like other chronic illnesses, is an age-associated network imbalance that features many underlying mechanisms, and many or all of these mechanisms may need to be addressed therapeutically for optimal clinical efficacy.
アルツハイマー病は、他の慢性疾患と同様に、多くの根底にあるメカニズムを特徴とする加齢と関連したネットワークの不均衡であり、最適な臨床効果を得るために、これらのメカニズムの多くまたはすべてに対して治療的に対処される必要がある。

Olshansky says,"Even if there is no cancer, because other chronic diseases are awaiting, the average life expectancy of Americans will only be three years longer" It seems to think that only the lifespan becomes longer.
Olshanskyさんは「もしガンがなくなっても、他の慢性疾患が待ち構えているので、アメリカ人の平均寿命は3年長くなるだけだろう」と語っており、21世全体で見れば10歳ほど平均寿命が長くなるだけと考えているようです。

Between 25% and 40% of people with epilepsy treated with AEDs have uncontrolled seizures, experience adverse effects from medication, suffer from stigmatisation and have a higher degree of psychiatric disorders as compared with people with other chronic illnesses.
AEDによる治療を受ける人の25%～40%にコントロール不良の発作があり、投薬による有害作用がみられ、偏見に苦しみ、他の慢性疾患の人に比べて精神疾患の割合が高い。

Pain associated with peptic ulcers can radiate into the chest, behind the sternum, or into the back, which can be a very frightening experience, as these sensations can be mistaken for heart attacks or other chronic conditions.
消化性潰瘍に関連する痛みは、胸骨の後ろ、胸骨の後ろ、または背中の中に放射することがあり、これらの感覚は心臓発作または他の慢性状態と誤認される可能性があるため、非常に恐ろしい経験であり得る。

Dr. Jeffery and colleagues found that for patients with breast and prostate cancers, mood and adjustment disorders were strong predictors of hospital admissions, following the number of other chronic illnesses and having received chemotherapy within the year.
Jeffery医学博士らは、乳がんまたは前立腺がん患者において、気分障害や適応障害は、その他の慢性疾患の数や1年以内に化学療法を受けた回数に次いで、入院の予測因子であることを発見した。

Until about five years ago, the prevailing argument for reducing the meat on our plates was dietary- to cut back on saturated fat, lower cholesterol, and reduce the risk of heart disease and other chronic illnesses.
年ほど前まで、お皿に乗せる肉の量を減らすことは、飽和脂肪を減らし、コレステロールを下げ、心臓疾患やその他の慢性病のリスクを軽減するための食事療法であるという考え方が一般的だった。

with diabetes and other chronic metabolic diseases,
糖尿病やその他の慢性の代謝性疾患,慢性的な貧血,

Accompanied by any other chronic symptoms.
ほかの慢性症状に対して。

That is no different than any other chronic disease.
他の慢性病とは違うのです。

Increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases.
糖尿病がしばしば他の慢性疾患と共存するという認知を増加すること。

They also protect us from cancer and other chronic diseases.
彼らは、がんや他の慢性疾患に対して私たちを守ります。

Like other chronic diseases, addiction often involves cycles of relapse and remissions.
他の慢性疾患と同様、依存症には、しばしば再発と寛解のサイクルが伴う。

Like with other chronic diseases, addiction often involves cycles of relapse and remission.
他の慢性疾患と同様に、中毒はしばしば再発と寛解のサイクルを伴います。

Like any other chronic disorder, living with MdDS can be a daily challenge.
他の慢性疾患と同様に、MdDSとの生活は日々の課題です。

In its various forms, arthritis disables more people than any other chronic disorder.
様々なフォームでは、関節炎はいかなる他の慢性疾患よりも、多くの人々を何もできない状態にします。

We are making enormous progress against other chronic diseases, but little against cancer.
他の慢性疾患に関しては目覚ましい進歩があったが、がんに関しては、ほとんど進歩がないのである。