CHRONIC INFLAMMATION - 日本語 への翻訳

• 慢性炎症

英語 での Chronic inflammation の使用例とその 日本語 への翻訳

Atrophic gastritis- Both the stomach lining and glands may end up being destroyed with chronic inflammation in the stomach.
萎縮性胃炎両方胃の粘膜や腺胃に慢性的な炎症と破壊されてしまうことがあります。

Reducing chronic inflammation of the respiratory tracts is required for the prevention of factors that promote cancer, based on scientific evidence.
気道系の慢性炎症をおさえることは、科学的な根拠に基づいてがんの促進因子を防ぐことになりましょう。

Chronic inflammation is thought to play a key role in carcinogenesis in these settings.
これらの状況で慢性炎症は、がん発生において重要な役割を果たしていると考えられる。

People with lung fibrosis have a high susceptibility to developing lung cancer, which is evidence that chronic inflammation stimulates the onset of cancer.
前者では肺がんの合併率が高く、慢性炎症ががん発生を促す因子である証拠といえます。

Eating anti-inflammatory foods, such as yams, can help manage chronic inflammation(23, 24).
ヤムなどの抗炎症の食べものを食べると、慢性炎症の抑制をサポートしてくれるでしょう(23,24)。

It is an acute or chronic inflammation of the bladder, the organ that is responsible for collecting urine.
これは、急性または慢性炎症であります膀胱,尿の収集を担当するボディ。

Their activation reduces inflammation which lessens pain and reduces the damaging consequences that chronic inflammation has on brain function and risk for developing brain diseases.
それらの活性化は、痛みを軽減し、慢性炎症が脳機能に対してもたらす損害の影響や脳疾患の発症リスクを減らします。

Chronic inflammation appears to play a critical role in type 2 diabetes and its complications.
慢性的な炎症状態の出現は、2型糖尿病やその合併症において重要な役割を担っている。

Therefore, anything that can help fight chronic inflammation is of potential importance in preventing and even treating these diseases.
よって、慢性炎症の抑制を助ける物質は、これらの病気の予防や治療に役立てられる可能性があります。

In addition, people with gallstones and chronic inflammation are at higher risk for gallbladder cancer.
また、胆石症や慢性炎症の患者は、胆嚢がんのリスクが高い。

The relationship between amyloidosis and TRAPS probably relies on both chronic inflammation and genetic factors.
アミロイドーシスとTRAPSとの共通性はおそらく、どちらも慢性的な炎症性疾患であり遺伝的な要素をもっているということです。

Thus, anything that has the potential to combat chronic inflammation may help prevent and treat these conditions.
よって、慢性炎症の抑制を助ける物質は、これらの病気の予防や治療に役立てられる可能性があります。

Chronic inflammation is abnormal and does not benefit the body; in fact, chronic inflammation is involved in a number of disease states.
慢性の炎症は異常でかつ体にとって有益でない、実際持続的な炎症はいくつかの疾病の状況に関与している。

Chronic inflammation can't be cured spontaneously and can to worsen.
慢性炎症は自然には治癒せず、悪化することもあります。

Chronic inflammation causes the formation of ulcers and serious tissue damage, causing the symptoms that people affected by IBD experience.
慢性炎症は、潰瘍および深刻な組織損傷の形成を引き起こし、IBDの罹患者の症状を引き起こす。

Reduce chronic inflammation by getting sufficient sleep and exercise.
この慢性的炎症を減らすには、規則的な十分な睡眠、運動をする。

Unfortunately, chronic inflammation typically will not produce symptoms until actual loss of function occurs somewhere.
残念なことに、慢性炎症は実際の機能喪失がどこかで起こるまで症状として現れず、気がつかないことがよくあります。

Therefore, anything can help to combat chronic inflammation is an important potential in the prevention and even treatment of these diseases.
よって、慢性炎症の抑制を助ける物質は、これらの病気の予防や治療に役立てられる可能性があります。

Anemia of chronic disease: Acute and chronic inflammation may lead to abnormally low circulating concentrations of iron and to the development of anemia.
慢性疾患性貧血：急性および慢性の炎症によって、異常に低い循環鉄濃度や貧血の発症に至るのかもしれない。

Eventually, chronic inflammation can lead to a complete fusion of the vertebrae.
最終的に、慢性炎症は脊椎の完全な融合をもたらすことができる。