AN INFLAMMATION - 日本語 への翻訳

• 炎症

英語 での An inflammation の使用例とその 日本語 への翻訳

If the pain is located on the right side of the lower abdomen area it could be appendicitis, an inflammation of the Appendix, a small area which is connected to the large intestine.
痛みが下腹部の右側に配置されている場合には、虫垂炎、付録の炎症、大腸に接続されている小さな領域である可能性があります。

The dense bands in some of the GCF samples(green arrows in lanes 7, 11& 14, both diagrams) represent the human alkaline phosphatase as an inflammation HAP.
いくつかのGCFサンプル内における密集したバンドは(レーン7、11&14内の緑の矢印、両図)、ヒトアルカリ性ホスファターゼを炎症産物として示します(HAP)。

I was having trouble with my eyes- an inflammation had taken hold and I had to keep medication in them that made it difficult to see.
私は眼に問題を抱えていた-炎症が起こって、薬を注していなくてはならず、見ることもままならなかったのだ。

Hay fever(allergic rhinitis) occurs when airborne allergens start an inflammation that triggers fluid production in the nose, sinuses, and in the eyes.
花粉症(アレルギー性鼻炎)は、空中を浮遊するアレルゲンが身体に炎症を引き起こし、鼻、鼻腔、眼内での体液生成を誘発する場合に生じます。

Aspiration pneumonia in particular is on the rise among the elderly. This is the result of food mistakenly entering the trachea and generating bacteria in the lungs that causes an inflammation.
食べ物の一部や唾などが誤って気管に入り込み、細菌が肺で繁殖して炎症を起こす「誤えん性肺炎」が高齢者を中心に増加しているという。

Vestibulopathy is inflammation of the vestibular nerve, a sensory nerve that carries information from the inner ear to the brain. Such an inflammation can cause vertigo, nausea and imbalance.
前庭障害とは前庭神経と呼ばれる、内耳から脳に情報を伝達する知覚神経が炎症を起こすことで発症し、目眩や吐き気、平衡失調を引き起こすことがある。

I should warm up if there is not an inflammation( I am swelling, heat, a flare), but I dry up and a muscle isn't moistened and the getting well becomes late when warming up for a long time too much in the kotatsu and Cairo.
炎症(腫れ、熱、発赤)が無ければ温めるのが良いのですが、コタツやカイロで長時間温めすぎると乾燥して筋肉が潤わず治りが遅くなります。

We worked with a theme, which is, you have got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense.
マクロファージという毛細血管を流れる細胞をテーマに決めました毛細血管壁の表面に触れることでそこにある細胞から情報を得て血管の外側のどこかに炎症があるという情報を発信するのですマクロファージには見ることも感じることもできません。

For, here we find such in its beginnings, and… it is in the digestive system, causing- through a state of circulation- an inflammation in the connections of the intestinal tract through which blood and nerve supply bring nutriment and activity to these portions of the body.
というのも、ここにわれわれが見出すのはそのようなもの（偏頭痛）の初期段階であり、かつ消化系に原因があり、それが――循環系を通して――（養分と活動を体のこれらの部位にもたらす血液と神経が流れている）腸管の接続部分に炎症を引き起こしているからだ。

Salpingoophoritis is an inflammation of the ovaries.
Salpingoophoritisは卵巣の炎症です。

Appendicitis is an inflammation of the appendix.
虫垂炎は虫垂の炎症です。

Cellulitis- an inflammation of adipose tissue;
蜂巣-脂肪組織の炎症。

Hepatitis is an inflammation of the liver.
肝炎は肝臓の炎症です。

Encephalitis is an inflammation that affects the brain.
脳炎は脳に影響を与える炎症です。

It's an inflammation of the iris.
虹彩に炎症があるのと。

Urethritis is an inflammation of the urethra- urethra.
尿毒症は尿道-尿道の炎症です。

The effect is then equated with an inflammation inhibition.
効果は、炎症と同一視されます。

Stomatitis is an inflammation of mucous membranes and other tissues in the mouth.
口内炎は口腔内の粘膜と他の組織に起きる炎症です。

Viral Gastroenteritis- is an inflammation of the stomach and intestines from a virus.
ウイルス性胃腸炎-ウイルスの胃や腸の炎症である。

Bacterial gastroenteritis- is an inflammation of the stomach and intestines caused by bacteria.
細菌性胃腸炎-細菌によって引き起こされる胃や腸の炎症である。