RESPECTABLE - 日本語 への翻訳

• 立派な
• まともな
• 尊敬され
• 尊敬すべき
• 立派です
• れっきとした

英語 での Respectable の使用例とその 日本語 への翻訳

Ian told me that all men who lived in these lands went through the same trial in order to become respectable adults.
この地に暮らす男たちはみな、同じ試練を乗り越えて、立派な大人になったのだと、イアンはいった。

Classical Indian dance began in temples and evolved over time to become a respectable small industry.
インド伝統舞踊は、寺で発祥し、やがてれっきとした小産業へと発展しました。

The second category contains outwardly respectable families, but with serious internal disagreements due to improper parenting attitudes.
第2のカテゴリーには外見的に尊敬できる家族が含まれていますが、不適切な育児態度のために重大な内的意見の相違があります。

This is a respectable amount of power and should fare well in most vacuuming jobs.
これはかなりの量の電力であり、ほとんどの掃除作業でうまくいくはずです。

Richest of plastic(albeit with a very respectable weight) and less mobile the Black Ox.
非常に立派重量ではあるが）プラスチックの少ないモバイルブラックオックスの豊かな。

Even the most respectable penstation in the United States had a lifespan of 60 years.
アメリカ中で最も立派だったペン・ステイションでさえ、60数年の寿命だった。

To get his claws into respectable folks like Walter Chase. He's just a front for Wolfsheim.
彼の爪を尊敬できる民族にするWalterChaseのように。

The only respectable thing about you, old sport, is your money.
あなたについての唯一の尊敬できることは、古いスポーツはあなたのお金です。

Xxix 1279 AD The most respectable Jews of London crucified a Christian child on April 2nd.
AD-ロンドンの最も尊敬できるユダヤ人は4月2日に子供を十字架に磔にした。

Proud and respectable, he's also the most honest and trustworthy of all the Roosters.
誇りと尊敬、彼はまた、すべての鶏の中で最も正直で信頼できる。

We would prefer to hear apologies addressed to the president from such a respectable television network.
我々は、このような尊敬されるべきテレビ局から大統領への謝罪がなされることを望むだろう。

As a matter of fact, when the Constitution was framed no respectable person called him self or herself a democrat.
実際に、憲法が制定された時、相当な地位にある人で自分を民主主義者だと名乗る者はいなかった。

With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed- suited and respectable, as of old.
そこから彼は5分で登場ツイード-最適で尊敬に値する、との古い。彼は、彼のポケットに手を置く。

His only respectable credential is a Bachelor of Science in Pharmacy degree from North Dakota State University in 1963.
彼の唯一のふさわしい証明書は、1963年のノースダコタ州立大学の薬局学位の理学士です。

Now I would like to see you choose someone respectable as a new prime minister.".
これから私は、あなたたちが新首相として尊敬できる人を選ぶのを見たいと思う」。

Now I would like you to choose someone respectable as the new prime minister.".
これから私は、あなたたちが新首相として尊敬できる人を選ぶのを見たいと思う」。

I hope that this skillful, respectable person will overcome this incident and find a bright future.”.
才能があり、尊敬に値するこの方が、この事件を乗り越え、明るい未来を見付けてくれたらと願っている」。

They're respectable fighters, and I think they see the benefits of having a vampire on their side, now.
尊敬できる戦士達ですし、今は味方に吸血鬼がいる利点もご存知のはずですわ。

Of all passions, the only truly respectable one to me seems to be gastronomy.
あらゆる情熱の中で、唯一本当に尊敬に値するものとは、美食であるように思われる。

After this, respectable American educators all backed away, and they stayed away for decades.
このあとアメリカの著名な教育者たちは漫画を敬遠し何十年も離れていました。