REVISION DATE - 日本語 への翻訳

• 改定日
• 改定年月日
• 改訂日を
• 改訂年月日を
• 更新日は

英語 での Revision date の使用例とその 日本語 への翻訳

Last Revision Date.
最終改定日：。

Last Revision Date: 1/AUG/2015.
最終改定日平成27年08月01日。

Revision Date: December 1, 2017.
改定日2017年12月01日。

Last revision date: July 9.
最終改定日令和元年7月9日。

Last revision date：1st Dec 2016.
最終改定日：2016年12月1日。

Last revision date：June 1, 2010.
最終改定日：2010年6月1日。

Final revision date: October 1, 2019.
最終改定日2019年6月25日。

Latest revision date: July 1, 2018.
最終更新日：2018年7月1日）。

Any changes will be posted on this page with an updated revision date.
変更は更新された改訂日とともにこのページ上に掲載されます。

You will be able to see our last updated privacy policy, along with its revision date.
最新のプライバシーポリシーとその改訂日を確認できます。

For other users who have registered accounts before the revision date, it will also become effective immediately.
改訂日以前にアカウントを登録した他のユーザーの場合は、すぐに有効になります。

The changed privacy policy will take effect from the time the revision date is displayed on the site.
変更後のプライバシーポリシーはサイト上に改定日を表示した時点より効力を生じます。

You can tell if this Policy has changed by checking the revision date that appears at the top.
サイト上部に表示される改訂日によって、内容が変更されたかどうかを確認することができます。

In addition, the date and time of the price change will be after the revision date on the platform has been determined.
また、価格変更実施の正確な日時につきましては、プラットフォーム側の改定日時の決定後となりますので、。

As of the revision date of this Privacy Statement, LPI may share your data outside of Canada to the following jurisdictions for the purposes outlined.
このプライバシーに関する声明の改訂日現在、LPIはカナダ国外のお客様のデータを以下の管轄区域に、記載されている目的のために共有することがあります。

The term of these Terms shall commence on the latest revision date mentioned in the supplementary provisions hereof and shall continue until these Terms are revised next time.
本規約の有効期間は、付則に定める最新の規約変更日から、次に当社が変更を行うまでの期間とします。

The effective term for the Terms of Use shall be from the latest revision date stated in the additional clause herein until the next revision by The Company.
本規約の有効期間は、付則に定める最新の規約変更日から、次に当社が変更を行うまでの期間とします。

If we modify this Privacy Statement, we will post a revised version with an updated revision date at the privacy link on the footer of every R5 web page.
このプライバシーに関する声明を変更した場合は、更新された改訂日を含む改訂版を各R5ウェブページのフッターのプライバシーリンクに掲載します。

In these instances, the Company will provide a supplementary note with the revision date. Fees for usage of the Service and other provision condition changes made after the Agreement has been revised shall be subject to the post-revision Agreement.
この場合、当社は改訂年月日を付記し、本特約が変更された後の本サービスの利用に係る料金やその他の提供条件は、変更後の本特約に従うものとします。

As of the revision date of this Privacy Statement, LPI may share your data outside of Canada to the following jurisdictions for the purposes outlined: United States; for the purposes of physical certificate fulfilment and shipping, as well as accounting and bookkeeping-related matters.
このプライバシーに関する声明の改訂日現在、LPIはカナダ国外のお客様のデータを以下の管轄区域に、記載されている目的のために共有することがあります。アメリカ;物理的な証明書の履行と発送のために、また会計と簿記に関連する事項のために。