A REVISION - 日本語 への翻訳

• リビジョン
• 改正
• 改訂
• 改定
• 修正を
• 見直し
• リヴィジョン
• revision

英語 での A revision の使用例とその 日本語 への翻訳

Slovakia tried to achieve a revision of the Vienna Award, but Germany did not allow that.
スロバキアはウィーン裁定の修正を成し遂げようとしたが、ドイツはそれを許さなかった。

If you move the cursor over a changed object in a revision project, then a tooltip is displayed containing information about the revision..
リビジョンプロジェクト内の変更されたオブジェクトにカーソルを合わせると、そのリビジョンについての情報を含むヒントが表示されます。

A revision of the related IACS Unified Requirements has also been completed and will take effect in January 2019.
さらに関連するIACS統一規則(UnifiedRequirements)の改正も行われ、2019年1月に発効する見込みです。

The JPO publicly announced a revision in the examination guidelines for extensions of the term of Patent right on December 28, 2011.
特許庁は、2011年12月28日に特許権の存続期間の延長の改訂審査基準を公表した。

Lowered center of gravity and optimized weight distribution through a revision of the vehicle package.
車両パッケージの見直しによる低重心化及び重量配分の最適化。

Preconditions: You have opened a revision project file extension*. ell.
必須条件:リビジョンプロジェクト(ファイル拡張子*.ell)を開いていること。

Once your Photologo® is delivered, you have thirty(30) days to request a revision.
Photologo®のお届け後、30日間以内であれば、修正を希望することができます。

When we changed this privacy policy, we announce it in this page and update a revision day of this privacy policy.
ポリシーを変更した場合には、本ページで公表し、本プライバシー・ポリシーの改定日を更新致します。

In 2010, the Rwandan government embarked on a revision of the genocide ideology law.
年、ルワンダ政府は「ジェノサイドイデオロギー法」の改正に着手した。

A revision of the X/Open Portability Guide, released in 1992.
年にリリースされた、X/OpenPortabilityGuide(移植性に関する指針)の改訂版。

A revision 2 power board can be used as-is with a revision 1 control/display board.
リヴィジョン2のパワーボードはそのままリヴィジョン1のコントロールボード、ディスプレイボードと一緒に使用することができます。

A revision of values for the old and slow: A happy relation between humans and clothes.
古さ、遅さといった価値観の見直し：服と人との幸福な関係。

The deleted pages of a revision project are displayed in this dialog.
リビジョンプロジェクトの削除されたページがこのダイアログに表示されます。

For example, it is not possible to mix a revision 1 control board with a revision 2 display board.
例えば、リヴィジョン1のコントロールボードとリヴィジョン2のディスプレイボードを併用することはできません。

Efforts to reduce electricity consumption through a revision of the air compressor system and a decrease in production volume were factors that decreased emissions.
エアコンプレッサー体系見直しによる電気量削減の取り組みや生産数量の減少により、排出量は減少しました。

Revision marker text: You can enter the text to be displayed here for the changed properties as a revision marker.
リビジョンマーカーテキスト:変更されたプロパティにリビジョンマーカーとして表示するテキストを入力できます。

The Item Manager includes a Revision Status column, for any components that are not at the latest revision the component's status will be Out of Date.
ItemManagerにはRevisionStatus欄が含まれており、最新のレビジョンでないコンポーネントの状態をOutofDateとします。

Tip: It is also possible to complete pages, and thereby assign a revision index to them, when they have not been changed.
ヒント:変更されていないページを完了し、これによってページにリビジョンインデックスを割り当てることも可能です。

Each time the repository accepts a commit, this creates a new state of the filesystem tree, called a revision.
リポジトリがコミットを受け付けるごとに、ファイルシステムツリーの状態が新しく作成されます。これをリビジョンと呼びます。

If you generate a revision for a standard project, the project becomes a revision project, that is, the file extension changes from*. elk to*.
標準プロジェクトのリビジョンを生成した場合、そのプロジェクトはリビジョンプロジェクトになります。