RICE PRODUCTION - 日本語 への翻訳

• 米の生産
• コメ生産は

英語 での Rice production の使用例とその 日本語 への翻訳

Although one cannot go so far as to say that food is plentiful, rice production is thriving and the land is fertile.
食料は豊かとまではいかないが、米の生産は盛んであり、肥沃な土地を持つ。

The complex system of irrigation and rice production, still in use today, was established around this time.
現時点ではまだ使用されている灌漑と米生産の複雑なシステムがこの間に確立された。

At the price of 12,000 yen, rice production in the following year will grow to around 11.3 million tons.
万2000円の米価では翌年の米生産は1130万トン程度に拡大する。

It also assists 18 elementary schools in offering farming experience, which includes learning about rice production, to fifth-grade pupils as part of their school curriculum.
また、コメの生産について学ぶカリキュラムがある小学5年生を対象にして、18校の小学校の農業体験学習を支援する。

China, home to one-third of the world's rice production, could see losses of 27 million tons annually.
世界のコメ生産の3分の1を占める中国では、年間2700万トンに及ぶ損失が発生する可能性がある。

The rice production cost for farms of 15 hectares or more is 6,378 yen.
へクタール以上の農家の米生産費は6378円である。

Rice production in the country of Philippines is important to the food supply in the country and economy.
フィリピンの米の生産は同国の食料供給と経済の両面で重要です。

Sugar and rice production were centered in southern Louisiana, and later in the Arkansas Delta.
砂糖と米の生産はルイジアナ州南部、後にはアーカンソー・デルタを中心に行われた。

China, home to one-third of the world's rice production, could see losses of 27 million tonnes annually.
世界のコメ生産の3分の1を占める中国では、年間2700万トンに及ぶ損失が発生する可能性がある。

At the price of 12,000 yen, rice production in the following year will grow to around 11.3 million tons.
万2000円では翌年の米生産は1130万トン程度に拡大するだろう。

In Nepal, the government has set the target to increase rice production from 4.29 million tonnes to 5.56 million tonnes.
ネパール政府は、コメ生産量を429万トンから556万トンに増加させるという目標を設定している。

The rice production cost for farms of 15 or more hectares is 6,378 yen per 60 kilograms.
へクタール以上の農家の米生産費は60キログラムあたり6,378円である。

Climate change may cause a dramatic drop in rice production in major growing regions, a decline that could jeopardize….
気候変動は、主要な成長地域で米の生産を劇的に低下させ、その低下が危うくなる可能性があります…。

You will also learn about rice production- from the seeds all the way through to the grinding mill.
また、種子から粉砕機までの米生産について学びます。

Since the price of rice rises just after the abolition of the gentan policy, rice production will increase significantly the following year.
減反廃止直後の価格から米価は上昇するので、翌年の米生産は大きく増加する。

Thailand: Rainfall across Thailand in July created a water surplus situation good for corn and rice production.
タイ：7月にタイ全土に降った雨により、水が余剰状態となり、トウモロコシとコメの生産に好都合な条件となりました。

Tropical japonica rice is mainly grown in East Asia and accounts for only about 10% of global rice production.
熱帯日本型品種は主に東アジアで栽培されており、世界のコメ生産量の10％程度を占めている。

If the export price is around 12,000 yen/60kg, domestic rice prices will rise to around that level, thereby expanding domestic rice production.
輸出価格が12,000円なら、国内の米価もその水準まで上がるので、国内の米生産は拡大する。

Agricultural methane emissions are emissions from animals, animal waste, rice production, agricultural waste burning(nonenergy, on-site), and savannah burning.
農業のメタン排出は、動物、動物の排泄物、米の生産、農業廃棄物の燃焼（非エネルギー、オンサイト）、サバンナの燃焼による排出です。

By the end of the 1990s Haiti's local rice production had been reduced by half and rice imports from the US accounted for over half of local rice sales.
年代末に、ハイチのコメ生産は半減し、米国からの輸入米がハイチでのコメ販売の半分以上を占めることとなった。