RICH NATURE - 日本語 への翻訳

• 豊かな自然
• ゆたかな自然

英語 での Rich nature の使用例とその 日本語 への翻訳

Durham is a very good city because people can enjoy a rich nature including much trees, birds and squirrels there.
ダーラムのキャンパスは木々が茂り、小鳥やリスといった動物たちも見かけることが多くとても自然豊かな田舎町の中にあります。

The slightly flavored butter flavor is an adult sweetness that makes you feel rich nature in Hokkaido.
ほんのりと香るバターの風味が北海道の豊かな自然を感じさせてくれる大人のスイーツです。

If we have a rich nature, with a little thing over there or a tiny off-cut we want to make something or express something with them.
自然が豊かだと、そこにあるちょっとしたもので、ほんの切れ端で、何かを作ろうとする気になる。

Best position to fully enjoy beautiful and rich nature chosen as 100 Best Sceneries in Japan.
日本百景にも選ばれた美しく豊かな自然をすぐそばで満喫できるベストポジション。

Black-haired Japanese cattle are raised in rich nature in Gifu area and the quality of beef is the topmost.
黒毛和牛は豊かな自然の中で岐阜地域で育ち、牛肉の品質は一番です。

With our food, you will become to love the beautiful and rich nature of Tochigi.
お客様に栃木の美しく豊かな自然を愛で旬を感じていただけるお食事をご用意しております。

You can spend relaxing time with guests in an open space where you can feel rich nature.
豊潤な自然を感じられる開放的な空間で、ゲストとともにくつろぎの時間を過ごして頂けます。

The unexpected rich nature found in the center of Tokyo will heal the mind of visitors.
大都会東京の中心部とは思えないほどの豊かな自然が、参拝者の心と身体を癒します。

The river fosters rich nature and you can see various beautiful sceneries every season throughout the year.
川は豊かな自然を育み、1年を通して四季折々の美しい景色を見ることができます。

This is a place of rich nature with crisp air and clear water. In June, you might get to see fireflies flying elegantly at night.
空気も水もキレイな豊かな自然に恵まれ、6月頃には夜空を優雅に舞うホタルも見られます。

The Kuroyu which is surrounded by a river and the mountain and is built in rich nature.
川と山に囲まれ豊かな自然の中に建つ黒湯温泉。

By mixing the materials created by rich nature with the skills of the craftsmen.
豊かな自然が作り出す素材と、匠の技が混ざり合うことによって。

Rich nature calms people's minds and makes something lost in city life come back.
豊かな自然は人々の心を落ち着かせ、都会生活で失われた何かを取り戻させてくれます。

Hamanaka town is a lovely place with a rich nature, delicious foods, and lovely people.
浜中町は、自然が豊かで食べ物が美味しい素敵な場所。そして人が豊かです。

And I can fully taste the seafood which rich nature in Seto brought up.
そして瀬戸内の豊かな自然が育んだ海の幸もたっぷり味わえます。

Japan has unique rich nature with several region-specific food and culture.
日本には、豊かな自然があり、地域特有の食と文化を育んできました。

Rich nature including the beautiful sea and sandy beach is left in Tottori.
鳥取には美しい海や砂浜など豊かな自然が残っています。

However, this rich nature has been abused and damaged by humans, finally provoking the earth mother goddess into fury.
しかしその豊かな自然は、人間によって様々に破壊され、ついに大地の母神を激怒させる。

Chigasaki is blessed with rich nature and people who live in Chigasaki can enjoy the customs and cultures that are similar to the ones in Honolulu, such as surfing and Hula.
茅ヶ崎は豊かな自然に恵まれ、サーフィンやフラなどホノルルに類似した風土や文化を楽しめます。

Bhutan has rich nature and it is protected by the constitution in which 75% of the land should be maintained as forest.
自然が豊かで国土の75%を森林にすることが憲法で守られています。