SECOND NATURE - 日本語 への翻訳

• 第二の天性
• second nature
• 第二の性質
• 第二の自然

英語 での Second nature の使用例とその 日本語 への翻訳

By now it's second nature to me, a part of my very being.
Aresecondnaturetomenow私の一部になってしまった。

Driving is a learned behavior that we do as second nature.
運転というのは、私たちが第二の天性として行う学習行動です。

Our teachers encourage positive interactions, helping the language become second nature to you.
私たちの教師は、言語があなたにとって第二の性質になるよう、積極的な交流を促します。

It's second nature to us now, its become integral to our lives.
Aresecondnaturetomenow;私にとって一部になってしまった。

Guesthouse- Hospitality is second nature at Cranes Nest.
BoshoffStreetゲストハウス-ホスピタリティは、クレーンの巣での第二の天性である。

Through time however, he got used to it- and it turned into a second nature.
しかし、すぐに彼らはそれに慣れ、そのシステムが彼らの第二の天性のようになった。

Over time the things that made you uncomfortable become second nature.
時間とともに、最初は落ち着かない気持ちにさせられていたものが、第二の天性になる。

becomes(a) second nature.
is(a)secondnature。

Make a checklist and refer to it for each article until those requirements are second nature.
それらの要件が第二の性質であるまでチェックリストを作成し、各記事についてそれを参照してください。

The ultimate goal should be policies and norms that become second nature and render empathy unnecessary.
究極の目標は、政治と規範が第2の天性となって、共感が不要のものになることと考えるべきだろう。

In other words, once this toxic second nature is created, the window of salvation open to the Watarase fish will have closed.
言い換えれば、一度この毒の第2の本性が現れると、渡良瀬川の魚族に開かれていた救いの窓が閉じられるだろう。

The‘tap and go' payment style is second nature to consumers, and this contactless adoption is expected to increase.
タップアンドゴー」決済スタイルは消費者にとって第2の性質であり、この非接触採用は増加すると予想されます。

Photographic images were considered‘second nature' and replaced the full-scale denial of perception and avant-garde nature..
写真のイメージは「第二の本質」とみなされ、知覚の全否定と前衛主義に取って代わった。

Continue to practice, and this will soon become second nature.
定期的に練習すること、そうすれば、それはじきにsecondnatureになります。

But if you keep at it regularly, it will soon become second nature.
定期的に練習すること、そうすれば、それはじきにsecondnatureになります。

But once I was used to the program, it became second nature.
しかし、すぐに彼らはそれに慣れ、そのシステムが彼らの第二の天性のようになった。

A man in your vocation, wouldn't that be second nature?
君のような仕事の人にとってそれって第２の天性みたいなもんじゃない？

His habitude of hobnobbing with English and French aristocracy had for him become second nature.
イギリスやフランスの貴族と交際する習慣は、彼にとっては第二の天性のようなものだった。

However, I soon got into the swing of their life style and it became second nature.
しかし、すぐに彼らはそれに慣れ、そのシステムが彼らの第二の天性のようになった。

The practice must be slow, deliberate, and repeated until the form and principles become second nature.
ゆっくり、意図的なと繰り返し練習までフォームをする必要があります、原則第2の天性になります。