英語 での Rules are rules の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the US we say rules are rules.
米国では、ルールはルールである。Rules are rules.
ルールです。Rules are rules, but everyone can make mistakes.
そうよ規則は規則だわでも人は過ちを犯すものですわ。Rules are rules.
規則は規則だから。I'm… I'm… I'm sure you won't, but rules are rules.
そ、それは分かるけど規則は規則だから。Staff says,“Rules are Rules.
しかし、委員長は、「規則は規則である。Baseball is baseball and rules are rules.
プロ野球とはいえ、ルールはルール。But this is Ireland, and rules are rules.
だがそれがラリーであり、これらはルールだ。The computer doesn't lie, but rules are rules.
嘘はつかないがルールだからな）。Kind of silly but I guess rules are rules.
まったく馬鹿げていると思うが、しかしルールはルール。It's not my call. Rules are rules.
決めるのは私じゃないルールはルールよ。But again, rules are rules, so they have to try.
でも、やはりルールはルールですから、それは守らなければなりません。But rules are rules and can't be bent for one person.
ただし、ルールはあくまでも人のためにあるもので、人がルールのためにあるものではありません。It was not as if I was a powerhouse runner, but rules are rules.
私は首を括るような人間ではないが、規則は規則であった。Rules are rules, it just doesn't feel like racing really, we're just trying to use the amount of fuel we are allowed, and cruise every lap.".
ルールはルールだが、実際のところレースをしているような感じではなく、ただ使用が許されているだけの分の燃料を使い、毎周クルーズをしているようなものだ」。They said rules were rules.
彼らはルールはルールだと言った。Rules is rules, Smudge, yeah. Five bines.
規則は規則だスムージ５本ビン。It doesn't make much sense, but rules is rules!
大きな意味をなさないが、ルールはルールだ。Rules is rules.
規則だよ。Hey, rules is rules. Right, Stu?
ヘイ規則は規則だだろストゥー？
