RULES ARE RULES in Hungarian translation

• a szabály az szabály

Examples of using Rules are rules in English and their translations into Hungarian

Rules are rules.
Szabályok vannak, szabályok.

Rules are rules. No one's asking you to do anything wrong.
Senki sem akarja, hogy megszegd a szabályokat.

Rules are rules and can't be broken I have been doing this with him…
A szabály az szabály, nincs kivétel. Üzleteltem már vele…

it's against CBI rules, and like I tell my kids, rules are rules.
ahogy a gyerekeimnek szoktam mondani: a szabály az szabály.

surely you're a woman who understands that rules are rules.
Ön biztosan olyan nő, aki érti, hogy a szabály az szabály.

Romania and Bulgaria, for example, joined the European Union only three years ago, but rules are rules and they must be observed by everyone.
Románia és Bulgária például csak három éve csatlakozott az Európai Unióhoz, de a szabály az szabály, mindenkinek be kell tartania.

And rules is rules.
A szabály az szabály.

Rules is rules, cher.
A szabály az szabály, szivi.

Rules is rules, Smudge, yeah. Five bines.
A szabály az szabály, Smudge. 5 cigi.

Rules is rules,' Stu.
A szabály az szabály, Stu.

Rules is rules.
A szabály az szabály.

I mean, rules is rules.
Úgy értem, a szabály az szabály.

Fine, all right, rules is rules.
Oké, a szabály az szabály.

I understand your predicament, but rules is rules.
Megértem a helyzetedet, de a szabály az szabály.

Rules are rules.
Ismeri a szabályokat.

And rules are rules.
A szabály az szabály.

But rules are rules.
De a szabályok azok szabályok.

Rules are rules, nerd.
A szabály az szabály, nyomi.

Look, rules are rules.
Nézd, a szabályok azok szabályok.

Rules are rules, soldiers!
A szabály az szabály, katona!