RUNS INTO - 日本語 への翻訳

• に実行されます
• 流れ込む
• 駆け込む
• に遭遇した
• に流れる
• にランを
• にぶつかる

英語 での Runs into の使用例とその 日本語 への翻訳

Liam, in his haste to escape Perry, runs into a tree and trips onto the ground, defeated.
リアムは、ペリーを逃れるために彼急いで、木に実行され、地面にトリップし、敗北させた。

Everytime your computer runs into problems, you will spend much time in finding solutions.
コンピュータが問題に遭遇するたびに、ソリューションを見つけるのに多くの時間をかかります。

After the rain, the water from the roofs runs down into the barrel, and from the barrel along the hose runs into the pond.
雨の後、屋根からの水は樽に流れ込み、樽からホースに沿って池に流れ込みます。

His partner in crime abandons him so Charles Lee Ray runs into a nearby toy store to hide from the police.
殺人犯のチャールズ・リー・レイは、警察に追われ玩具店に逃げ込みます。

Wanting foreplay, Julie is angered when Doug wants to finish, and she runs into the street.
ダグがフィニッシュしたいときに前戯を望み、ジュリーは怒り、彼は路上へ走り出ていく。

When rules get complex, the user quickly runs into walls that cannot be overcome.
ルールが複雑になるとルール群になり、ユーザーはすぐさま乗り越えられない壁に突き当たります。

Jack wishes to marry Gwendolyn, who is Algernon's cousin, but runs into a few problems.
ジャック自身はアルジャーノンの従姉妹であるグウェンドレンとの結婚を望んでいるが、彼はいくつかの問題に出くわす。

Located in Galicia, Spain's northwestern province, in a valley where the rivers Lerez and Tomeza runs into the Atlantic Ocean.
ポンテベドラは、スペインの北西部のガリシアにあり、川LerezとTomezaが大西洋に流れ込む谷に位置しています。

When Super Mario gets that special blinking star, no matter what enemies he runs into, they can't hurt Him.
スーパーマリオは、その特別な点滅スターを取得すると,関係なく、彼はに実行されますどのような敵,彼らは彼を傷つけることはできません。

One day at a nearby convenience store, she unexpectedly runs into her old tennis coach,
近くのコンビニエンスストアで1日,彼女が突然彼女の古いテニスのコーチに実行されます,竹中.しかしながら,

She gets a beehive stuck on her head, runs into a cliff, falls into mud, and ends up provoking bats and a large wild boar.
彼女は頭に引っかかって蜂の巣を取得し、崖に遭遇した泥の中に低下し、示唆に富むコウモリと大きなイノシシを終了します。

Still, without the effects of electrical current probably by far not appear such seeder overlaps visualisation"teeth" on the edge of the field, drill runs into places already sown.
それでも、電流の影響を与えることなく、おそらくはるかに乾燥したシーダーと重なっ視覚化表示されていない(フィールドの端にある"歯"、ドリルは既に蒔か場所に実行されます)。

He tries to force his way off the left side of the screen so he can leave to find the new drivers but repeatedly runs into a wall.
彼は新しいドライバを検索するために残すことができるので、彼は、画面の左側から彼の方法を強制しようとするが、しかし何度も壁にぶつかる。

At two miles away, a young man runs into prachechenuyu, requests handed back his pants and nervously searched the pockets of all in them".
マイルの距離で、若い男がprachechenuyuに実行され、要求は彼のズボンを返還し、神経質にそれらにすべてのポケットの中をさがし"。

At this time, Sonomi runs into Tomoyo's room, and she says she left her company(she is the CEO) as she heard Sakura was invited.
その時、園美が部屋に駆けつけ、さくらが来ると聞きつけて(自分が社長をしている)会社から急いで帰ったという。

I will remember you, so if I ever runs into anyone with the same problem, I will HIGHLY recommend you.
私はあなたを覚えているだろう,ので、私が今までに同じ問題を持つ人に実行される場合,私は非常にあなたをお勧めします。

With the extra carbs adding the extra pounds and inches to your body, the insulin hormone runs into a big problem: It can't help you process fuel, fats, or sugars.
あなたの体に余分ポンドおよびインチを加えていて余分carbsがインシュリンのホルモンは大きい問題に動く:それは燃料、脂肪、または砂糖を処理するのを助けることができない。

I ran into a merge conflict.
私はマージ競合に遭遇した。

Google Webmaster Tools will notify you if you run into this issue.
Googleウェブマスターツールあなたがこの問題に遭遇した場合に通知します。

Being cool, in case I run into Stacy. What?
かっこいい私がステイシーに遭遇した場合に備えて。何？