SAME EMAIL ADDRESS - 日本語 への翻訳

• 同じメールアドレス
• 同一のメールアドレス
• 同じメールアドレスを

英語 での Same email address の使用例とその 日本語 への翻訳

If you use the same email address and password on Epic as you used on another site which has been compromised, then your account is vulnerable to attack.
ハッキングされた別のサイトと同じメールアドレスとパスワードを使っている場合、Epicのアカウントもそうした攻撃に対して脆弱になる場合もあります。

Use the same email address and password, and the phone will automatically be linked to your existing account for that phone number, with all the existing security settings.
同じメールアドレスとパスワードを使用すると、その電話番号の既存のアカウントに電話が自動的にリンクされ、既存のすべてのセキュリティ設定が適用されます。

The default value is"1 time a day", meaning that if your mailbox receives several messages from the same email address in one day, Plesk will send automatic response only to the first message.
デフォルト値は「1日1回」です。つまり、メールボックスで同じメールアドレスから1日に数件のメッセージを受信する場合、Pleskでは最初のメッセージに対してのみ自動応答が送信されます。

Please be aware, however, that if you changed your email address to something else, you will not be able to then change it to the same email address which you had prior to the temporary suspension.
別のメールアドレスへ変更した場合、一時休止前と同じメールアドレスへ変更することはできなくなりますのでご注意ください。

How to install and update Evernote Log in to Evernote on all your devices using the same email address and password so you can create and sync notes seamlessly.
Evernoteをインストール&アップデートする方法同じメールアドレスとパスワードでEvernoteにログインすれば、Evernoteをインストールした、いずれの端末からでもノートの作成と同期がスムーズに行えます。

When a user logs in to Kii Cloud with their Facebook account, Kii Cloud will check if there is an existing KiiUser that has the same email address.
Facebookのユーザーを指定してログインしたとき、ログインに使用したものと同じメールアドレスを持った既存のKiiUserを検索します。

Inquiries will be responded as soon as we can in Metro Manila, Philippines. In the event, no reply is made within 24 hours, please re-send your email to the same email address.
お問い合わせには24時間以内に返答するよう心がけておりますが、万が一メールが届かない場合は、同じメールアドレス宛に再度送っていただけますよう、よろしくお願い致します。

If you are a member of more than one organization and you use the same email address to log in to PureCloud, you must enter an organization name when you log in.
複数の組織のメンバーで、同じ電子メールアドレスを使用してPureCloudにログインする場合は、ログイン時に組織名を入力する必要があります。

Using same domain and same email address When you try sending emails to your colleagues from the same company(also test emails) and sometimes to yourself for testing purpose, your email will go to spam folder.
同じドメイン、同じメールアドレスを使う同じ会社内で、同僚にメール(またはテストメール)を送信したり、自分自身にテストの目的でメールを送信する場合、メールが迷惑メールフォルダーに入ります。

If the Job Seeker uses the same email address to set up a new account, this data will not become available to the Job Seeker again.
求職者が同じEメールアドレスを使用して新しいアカウントをセットアップした場合でも、この情報が再び求職者に利用可能になることはありません。

However, our anonymisation process does let us re-identify you if you return to use our groups booking service and use the same email address to make a booking.
けれど、当社の匿名化プロセスは、お客様が当社のサイトを再訪し、同じ電子メールアドレスを使用して予約を行うと、お客様を再確認させます。

The only point that you have to bear in mind is to use the same email address you used to register with the BBM servers, with your new smartphone.
あなたが心に留めなければならない唯一のポイントは、あなたが新しいスマートフォンで、あなたがBBMサーバに登録するのに使ったのと同じEメールアドレスを使うことです。

Neptune provides a fully managed service to execute fast graph queries to detect that a potential purchaser is using the same email address and credit card as a known fraud case.
Neptuneは完全マネージド型サービスで、高速グラフクエリを実行して、購入しようとしている人物が既知の不正事例と同じEメールアドレスとクレジットカードを使用していることを検出します。

Confirm receipt of the notice by email/direct message(which confirmation must be sent from the same email address/account to which the notice was sent).
通知を受け取ったことを確認するメール/ダイレクトメッセージを送信してください(確認メール/アカウントは、通知の送信先と同じメールアドレスから送信する必要があります)。

However, our anonymisation process does let us re-identify you if you return to our site and use the same email address to make a booking.
けれど、当社の匿名化プロセスは、お客様が当社グループ予約サービスを再訪し、同じ電子メールアドレスを使用して予約を行うと、お客様を再確認します。

Com, one of the biggest IUVM websites, was registered in January 2015 with the same email address used to register two sites already identified as being run by Iran.
フォスター氏は、IUVMが運営するサイトの中でも最大級の「iuvmpress.com」は、2015年1月の登録時に、すでにイラン政府運営サイトとして確認されていた2つのサイトと同じメールアドレスを使用していたと話す。

If you see Login required, it means that you use the same email address for your Webex account and for G Suite, and that your administrator has already authorized the Cisco Webex for Google Calendar app to access your Google account.
ログインが必要が表示される場合、アカウントとGSuiteに同じメールアドレスを使用し、管理者がCiscoWebexforGoogleCalendarアプリを使用してGoogleアカウントにアクセスすることがすでに許可されていることを意味します。

Please re-enter the same email address to confirm.
確認のため同じメールアドレスを入力してください。

Please enter the same email address to confirm.
確認用に同じメールアドレスを入力して下さい。

Please enter the same email address again for confirmation.
確認のため再度同じメールアドレスを入力してください。