SECURITY POSTURE - 日本語 への翻訳

• セキュリティ体制を
• セキュリティ態勢を
• 保安態勢が
• 安全保障態勢が

英語 での Security posture の使用例とその 日本語 への翻訳

It announced that the Department of State is confident that“the security posture has improved sufficiently to allow for the full resumption of visa services in Turkey”.
だが米国務省は「トルコでのビザ業務完全再開に十分なほどに保安態勢が改善した」との見解を表明している。

By providing example cybersecurity solutions that are specific to industry segments, the NCCoE is focused on accelerating adoption of cybersecurity and improving the security posture of U.S. businesses.
NCCoEは、業界特有のサイバーセキュリティソリューションの例を提供することにより、サイバーセキュリティの採用を加速し、米国企業のセキュリティ態勢を向上させることに注力しています。

Nevertheless, the State Department said it was"confident that the security posture has improved sufficiently to allow for the full resumption of visa services in Turkey.".
だが米国務省は「トルコでのビザ業務完全再開に十分なほどに保安態勢が改善した」との見解を表明している。

Software security involves a holistic approach in an organization to improve its information security posture, safeguard assets, and enforce privacy of non-public information; whereas application security is only one domain within the whole process.
ソフトウェア・セキュリティは組織の情報セキュリティ体制の向上、資産の保護、非公開情報のプライバシー保護を目的とする総合的なアプローチであるのに対し、アプリケーション・セキュリティはその全体的なプロセスの一領域にすぎません。

Please keep in mind that security should be treated as a layered system, so your security posture should include defensive layers.”.
セキュリティが階層化システムとして扱われるべきであるということを覚えておいてください。,ので、あなたのセキュリティ姿勢は守備層を含める必要があります。”。

In order to minimize threats, enterprises need to the ability to protect data at every stage of its journey, easily manage access and identity and gain visibility into the security posture for all of their applications.
企業が脅威を最小限に抑えるには、そのビジネス・プロセスのあらゆる段階でデータを保護し、アクセス権とIDを容易に管理し、すべてのアプリケーションのセキュリティー体制を可視化できる必要があります。

In a 2014 Ponemon survey of over 700 IT security practitioners, 71% of respondents who participate in information sharing said that sharing improves their security posture.
年にPonemonが700人のITセキュリティ担当者を対象に実施した調査では、情報共有に参加している回答者の71%が、共有によってセキュリティ態勢が改善していると答えています。

Secure Your Infrastructure and Data The purchase of Huawei products(or indeed any other Chinese manufacturer) has little bearing on your organization's overall security posture.
インフラストラクチャとデータの保護ファーウェイ(または他の中国の製造元)の製品を購入することが、組織の全体的なセキュリティ体制に影響することはほとんどありません。

It takes into consideration the severity and impact of the recommendation and based on that info it assigns a numerical value to show how fixing the recommendation can improve your security posture.
セキュリティスコアは重大性と影響を考慮しています推薦のこの情報に基づいて、この推奨事項をどのように修正してセキュリティの姿勢を改善できるかを示す数値が割り当てられます。

Despite email being utilised by organisations since the 1990s, a massive 94% of respondents confessed that it is still the most vulnerable part of their company's security posture.
年代から電子メールが使用されていたにもかかわらず、94％の驚くべき人が、電子メールが依然として組織のセキュリティ体制の中で最も脆弱な部分であることを認めました。

Once the device's security state is proper, VDOO's CertIoT™ is provided as a deed for the device maker, as a physical stamp on top of the device packaging and as a digital signature for signaling the device security posture to other network nodes.
デバイスのセキュリティが適切な状態になると、デバイス製造業者の証明として、デバイスの包装に押印される物理的なスタンプとして、さらに、デバイスのセキュリティ体制を他のネットワークノードに伝えるデジタル署名として、VDOOのCertIoT™が提供されます。

Most troubling of all, the survey finds over half the respondents(53%) say their security team has reached a tipping point where the excessive number of security tools they have in place adversely impacts security posture.
非常に厄介なことに、この調査によると、回答した企業の半数以上（53%）はセキュリティ部門が導入しているセキュリティツールが多すぎることがセキュリティポスチャに悪影響しているという点で限界に達しています。

Having a security posture that will enable the firm to withstand new- and possibly more capable- threat-actor interest, moves'security' from'weakness and threat' to'strength and opportunity' during the board-level SWOT analysis, and will enable the firm to de-risk some of its more progressive decisions.
企業が優秀な攻撃者の関心に耐えるだけのセキュリティ体制を構築し、経営陣レベルのSWOT分析の中で、「セキュリティ」を『「弱み」と「脅威」』から『「強み」と「機会」』に変えることができれば、様々な経営判断のリスクを軽減することができます。

At a time when Japan's own security posture is itself changing in historic ways, these guidelines allow us to modernize the U.S.-Japan alliance at the same time by breaking new ground on existing areas of military cooperation and helping us open new areas of military cooperation, both in the Asia Pacific and around the globe.
日本自身の安全保障態勢が歴史的な方法で変化する中、このガイドラインは、アジア太平洋及び世界中で、既存の軍事協力の分野に新たな地平を開き、新たな軍事協力の分野を切り開く助けになると同時に、日米同盟を時代に合ったものとすることを可能にするものです。

If you're performing DAST in a QA environment, you have a good functional testing process, and your application is in a language that your IAST tool supports, you can easily replace DAST with IAST to save costs and resources, shorten time to market, and improve your security posture.
QA環境でDASTを実行する場合、優れた機能テスト・プロセスを用意し、IASTツールがサポートする言語でアプリケーションが作成されていれば、DASTをIASTに変更することは容易で、コストとリソースの削減、市場投入までに要する期間の短縮、セキュリティ体制の向上を実現することができます。

With Citrix Networking and SmartAccess, organizations have the capability to control printers, client devices, session connectivity, and reactive security postures.
CitrixNetworkingとSmartAccessにより、組織はプリンタ、クライアントデバイス、セッション接続、および事後対応型のセキュリティ姿勢を制御できます。

Each alert has an expert-built checklist for responding to an incident, covering everything from communications to containment to recovery, along with actionable steps to eradicate threats and improve security postures for future attacks.
各アラートについて専門家が作った対応チェックリストが用意されています-コミュニケーションから封じ込め、復旧に至るまでのあらゆる内容と、脅威を根絶し、将来の攻撃に対するセキュリティ体制を改善するためのすぐに対応可能なステップが示されています。

In view of the centrality of threat to now decades-old reliance on nuclear weapons in military and security postures, IALANA also emphasizes the importance of the explicit inclusion of the prohibition of threatened use in the treaty.
軍事・安全保障態勢において、威嚇が今や何十年にもわたった核兵器依存の中心であるという観点から、IALANAはまた、使用するとの威嚇の禁止がこの条約に明示的に盛り込まれたことの重要性を強調する。

Planning to enhance the information security posture of your organization?
組織の情報セキュリティの姿勢を強化する計画ですか？

Obtain a repeatable and continuous measurement of security posture.
セキュリティ状態の反復的かつ継続的な評価。