SELF-EVIDENT - 日本語 への翻訳

• 自明の
• 明白
• 明らか

英語 での Self-evident の使用例とその 日本語 への翻訳

Ideally, the clarification of obscure concepts would help to justify the relationship between mathematical theorems and self-evident truths.
理想的には、曖昧な概念を明らかにすることは、数学的定理と自明な真理との関係を正当化することに役立つと思われる。

Right intent once again becomes critical and the radical difference in ideology between the Gnostics and the Illuminati become self-evident.
正しい目的は再び重要なものとなり、そしてグノーシス派とイルミナティの間の本質的なイデオロギーの相違は自明なものになるだろう。

Park in the existing building more self-evident, Zhongshan Wang Xu Da left the palace.
朴智星は、既存の建物の詳細は自明、中山王旭ダ宮殿の左に。

Truth will first be ridiculed, then violently opposed and finally accepted as self-evident.”.
まず嘲笑され、次に激しい反発を受け、そして自明のこととして受け入れられる」。

The complementary natures of men and women are physically and psychologically self-evident.
男女の補足的な性質は、肉体的心理的に自明のものです。

If you have chosen the right data structures and organized things well, the algorithms will almost always be self-evident.
もし、正しいデータ構造を選び、ものごとをうまく構成すれば、アルゴリズムはほとんどいつも自明のものになるだろう。

As one of the wires we often use in our daily life, the DVI line is self-evident.
私たちが日常生活でよく使用するワイヤーの1つとして、DVIラインは自明です。

That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。

The last two laws express more self-evident facts about how we expect monads to behave.
最後のふたつの法則は、どのようにモナドが振舞うべきかに関するもっと自明な事実を示す。

If you consider Japanese history through these stories, the tragedy is self-evident.
この人たちの境遇を通して日本の歴史を見つめると、悲劇は明確になります。

At some point over the next 20 years, this next concept I'm about to introduce will be“self-evident.”.
今後20年のいつかの時点で、これから紹介する新しい考え方は「自明な」ものとなるでしょう。

With each passing race this year, our wish to extend our contract with Charles became ever more self-evident.".
年シーズンの各レースを経て、我々の“シャルルと契約延長したい”という希望は、より明確なものとなった。

Both Fi and Ti make independent subjective judgments, the validity of which is experienced as self-evident.
FiとTiの両方が独立した主観的判断を行い、その有効性は自明なものとして経験されます。

The advance of capitalist production”, he stressed,“develops a working class which by education, tradition and habit looks upon the requirements of this mode of production as self-evident natural laws”.
資本制生産の発展とともに、「教育や伝統や慣習によりこの生産様式の要求を自明の自然法則として承認するような労働者階級の発展」が不可欠なのである。

Those“self-evident truths” formed the foundation of a new nation in which a common commitment to shared ideals and values bound us together as“one nation under God.”.
これらの「自明の真理」は、「OneNationUnderGod」として、分かち合われた理想と価値に対する共通の誓いにより、私達を一つにする新しい国の形成の基盤をなしました。

Those“self-evident truths” were to form the foundation of a new nation in which common commitment to shared ideals and values would bind us together as one nation under God.
これらの「自明の真理」は、「OneNationUnderGod」として、分かち合われた理想と価値に対する共通の誓いにより、私達を一つにする新しい国の形成の基盤をなしました。

That this necessity of the distribution of social labour in definite proportions cannot possibly be done away with by a particular form of social production but can only change the mode of its appearance is self-evident.
一定の割合での社会的労働の分割の必要は，けっして社会的生産の特定の形態によって廃棄されうるものではなくて，ただその現象様式を変えうるだけだ，ということは明白です。

These people all accept as plain, self-evident fact, statements that, if they ever made the evening news, would be dismissed as“conspiracy theories.”.
人々全てが分かりやすい自明の事実として受け入れるような発言は、もしそれが夕方のニュースになると、「陰謀論」として捨て去られる。

This is not a type of special pleading for God because there are a myriad of other self-evident truths and axioms that we believe in. These include.
これは何も神に関してだけの手前勝手な議論ではありません、なぜなら他にも私達が信じている自明の真理、原理は無数にあります。例えば：。

In 1776, Thomas Jefferson, summarizing a good century of reflection on the subject in Europe and America, deemed the“pursuit of happiness” a“self-evident” truth.
しかし1776年、トーマス・ジェファーソンはヨーロッパとアメリカにおけるこの主題に関して一世紀にも渡って交わされ続けてきた議論を要約し、「幸福の追求」を「自明の真理」としました。