SELF-WINDING - 日本語 への翻訳

• 自動巻き
• 自動巻
• 巻きオートマチッククロノグラフムーブメント

英語 での Self-winding の使用例とその 日本語 への翻訳

The Leman Flyback chronograph, Leman, date and small second-hand, black military dial, self-winding Typically Blancpain, our flyback owes its appeal to the remarkable harmony of its design.
レマンフライバッククロノグラフは、レマン、日付とスモールセコンドの手は、黒い軍事ダイヤル、自動巻き通常ブランパンを、私たちのフライは、その設計の著しい調和にその魅力を負う。

Created in 1945, the Datejust was the first self-winding waterproof chronometer wristwatch to display the date in a window at 3 o'clock on the dial- hence its name.
年に誕生したデイトジャストは、モデル名の由来となった、3時位置の小窓に日付を表示する初の自動巻防水クロノメーター腕時計であった。

Omega Watches Replica coaxial 3603 self-winding chronograph movement, given 52 hours of power reserve, the movement that get awarded the Swiss official Observatory certification, so watch has a more lasting superior accuracy and stability.
パワーリザーブ52時間を与えられたオメガ時計のレプリカ同軸3603自動巻きクロノグラフムーブメント、スイス公式天文台認定を授与されます運動なので、時計がより持続的な優れた精度と安定性を有します。

A new self-winding perpetual calendar has been added to the Patek Philippe collection. It comes in a Calatrava case with beautifully scalloped lugs and applied Breguet numerals.
パテックフィリップ・コレクションに、ラグにデリケートな溝を備えたカラトラバ・ケース、文字盤に植字ブレゲ数字を配した、新しい自動巻永久カレンダー・モデルが登場しました。

Through the transparent case back, the Omega Watches Replica 8520 coaxial movement of the operation clearly visible. self-winding coaxial movement, has a more lasting superior accuracy and stability.
バック透明ケースを通じ、作業のオメガ時計のレプリカ8520同軸運動はっきりと見える。自動巻き同軸動きを、より持続的な優れた精度と安定性を有する。

A special feature at the watch is embodied in its perfect performance: self-winding chronograph movement coaxial with the longitudinal wheel timing device and a free sprung balance wheel, has a more lasting superior accuracy and stability.
ウォッチの特別な機能は、その完璧なパフォーマンスで具体化される:縦ホイールタイミング装置と無料のバネ上のバランスホイールとの自動巻きクロノグラフムーブメント同軸、より持続的な優れた精度と安定性を有します。

Omega Watches Replica coaxial 3603 self-winding chronograph movement, given 52 hours of power reserve, the movement that get awarded the Swiss official Observatory certification, so watch has a more lasting superior accuracy and stability.
パワーリザーブ、スイスの公式天文台の認証を授与う運動の52時間一定のオメガ時計のレプリカ同軸3603自動巻きクロノグラフムーブメント、時計がより持続優れた精度と安定性を持つように。

The famous ultra-thin self-winding caliber 240 movement, which celebrates its 40th anniversary in 2017, is completely skeletonized, decorated and engraved by hand; the engraving alone accounts for about 130 hours of work.
年に誕生40周年を迎える著名な超薄型自動巻ムーブメント、キャリバー240の、構成部品の一つひとつに極限まで透かし細工を入れ、手仕上げと手彫金が施されています。

The self-winding caliber RL514 runs at a frequency of 21,600 vibrations per hour, featuring 26 jewels with an approximate 40-hour power reserve.
個のジュエルをあしらった自動巻きのキャリバーRL514。動作周波数は毎時21,600振動、パワーリザーブは約40時間。縦方向のコート・ド・。

For mechanical watches(hand-wound or self-winding), it is recommended that you avoid using the crown when the date is in the process of changing between approximately 23:50 and 00:10.
機械式腕時計(手巻きまたは自動巻き)の場合、日付が変わる間(約23時50分から0時10分の間)にリュウズを操作しないことをお勧めします。

Through the transparent case back, the Omega Watches Replica 8520 coaxial movement of the operation clearly visible. self-winding coaxial movement, has a more lasting superior accuracy and stability.
バック透明ケースを通して、操作のオメガ時計のレプリカ8520同軸運動はっきりと見えます。自動巻きの同軸の動きを、より持続的な優れた精度と安定性を有します。

To fit the narrow feminine shape of this timepiece, Blancpain managed to design a 15-jewel self-winding movement, along with an ingenious sliding system to wind the mechanism.
このタイムピースのほっそりとした女性らしい形に合わせて、ブランパンは機構を巻き上げる独創的なスライディングシステムとともに、15石の自動巻ムーブメントをデザインしました。

The in-house GP03300 self-winding mechanical movement supports a unique coupling mechanism that drives the rotating ring with a military-style 24-hour scale on it, allowing to always know what time is now in any of the 24 cities represented on the stationary outer ring.
自社製GP03300自動巻き機械式ムーブメントは、軍仕様の24時間目盛り付き回転リングを駆動する獨自の連結機構を備え、固定式アウターリングに示された24の都市の現在時刻を常に把握できます。

Harwood in the UK developed the first self-winding wristwatch in 1924. Rolex produced a more complete self-winding wristwatch and started mass production in 1931. Yet the Rolex was expensive for most people because of its complex mechanism and many parts.
自動巻腕時計は1924年に初めてイギリス人のハーウッドが開発し、1931年にローレックスが完成度の高い自動巻腕時計を製品化し量産が始まるが、自動巻構造は複雑なために部品点数も多く大衆の手が届く価格ではなかった。

By losing a thick self-winding structure, the Apollo 8 case of the Fake Omega Speedmaster watches Dark Side of Apollo 8 is thinner than the 2.5 mm of the previous DSotM watch and is now available with a thickness of 13.8 mm It was.
厚手の自動巻構造を失うことで、アポロ8のオメガスピードマスターダークサイドのApollo8ケースは、従来のDSotM時計の2.5mmよりも薄く、現在は13.8mmの厚さで利用可能です。

Swiss made with a self-winding automatic chronograph movement, this stylish watch features sub-dials at 3, 6 and 9 o'clock, a date at 4.30, high contrast white luminous hands, numeral and index markers and a scratch-resistant sapphire crystal.
自動巻きオートマチッククロノグラフムーブメントで作られたスイスのスタイリッシュな時計は3、6、9時、4.30日付、高コントラストの白色蛍光針、数字とインデックスマーカーと傷のつきにくいサファイアクリスタルでサブダイヤルを備えています。

The legendary reversible case-back has been rendered transparent in order to reveal the workings of its hand-assembled and decorated self-winding mechanical movement, the Calibre Jaeger-LeCoultre 754. Equipped with a generous power reserve, the Reverso Squadra Chronograph GMT is available in steel or 18-carat pink gold.
伝説的な可逆ケースバックは手組み立てと装飾は自動巻き機械式ムーブメントを、寛大なパワーリザーブを搭載キャリバージャガー·ルクルト754は、レベルソスクアドラクロノグラフGMTが使用可能である、そのの働きを明らかにするために透明にされています鋼または18カラットピンクゴールド。

BA0902 Material Case Stainless steel Belt Stainless steel Dial Color Black Movement Self-winding chronometer with Waterproof performance 100m water resistant Size Case: 43 mm(excluding crown) Glass Sapphire windshield some replica watches Water resistant, but we do not recommend you to swim with the Watch.
BA0902材料ケースステンレス鋼ベルトステンレス鋼ダイヤルカラーブラック動きとクロノメーターを自動巻き防水性能100m防水サイズケース:43ミリメートル(リューズ除く)グラスサファイア風防いくつかのレプリカが防水時計が、私たちはあなたが腕時計と一緒に泳ぐことはお勧めしません。

BA0902 Material Case Stainless steel Belt Stainless steel Dial Color Black Movement Self-winding chronometer with Waterproof performance 100m water resistant Size Case: 43 mm(excluding crown) Glass Sapphire windshield some replica watches Water resistant, but we do not recommend you to swim with the Watch.
BA0902材料場合ステンレス鋼ベルトステンレス鋼ダイヤルカラーブラック移動と自動巻きクロノメーター防水性能100m防水サイズ場合:43ミリメートル(リューズ除きます)グラスサファイア風防いくつかのレプリカは防水時計が、我々はあなたが時計と一緒に泳ぐことをお勧めしません。

The Piaget 1208P movement is a worthy engine to power this novel 43mm Altiplano design, and one which sets a new record for thinness in its category: at a scant 2.35mm in height, 1208P is a new champion of micromechanical finesse with a self-winding mechanism.
ピアジェ1208P動きが、この小説43ミリメートルアルティプラーノデザイン力にふさわしいエンジンされており、そのカテゴリの薄さの新しいレコードを設定する一:わずかで高さ2.35ミリメートル、1208Pは、自動巻き機構とマイクロマシンフィネスの新しいチャンピオンです。