SEMI-AUTONOMOUS - 日本語 への翻訳

• 半自動
• 準自治的
• 準自治の

英語 での Semi-autonomous の使用例とその 日本語 への翻訳

For better or worse, it lets people experiment with some aspect of it and through those experimentations, we now get a look at the Autopilot's debugging mode- giving insights into the back-end of Tesla's semi-autonomous system.
良いか悪いかに関わらず、人々はそれをいくつかの面で試してみることができ、その実験を通じて、Autopilotのデバッグモードを見て、テスラの半自律システムのバックエンドについての洞察を得ることができます。

The regions of Bari, Nugaal, and northern Mudug comprise a neighboring semi-autonomous state of Puntland, which has been self-governing since 1998 but does not aim at independence; it has also made strides toward reconstructing a legitimate, representative government but has suffered some civil strife.
バーリ、Nugaal、および北部Mudugの地域は、1998以来、自治されている独立を目指していないプントランドの近隣の半自律状態を構成し、それはまた、合法的な、代表者の再構築に向けて前進してきた政府が、いくつかの内戦に見舞われている。

Among the instruments used a meteorological buoy released in the area of operations to detect meteorological and marine data to support the activity of CTD(measurements and measurements of electrical conductivity, temperature and depth of water) and some semi-autonomous vehicles submerged in remote control called oceanic gliders that have the function of measuring the marine currents and the characteristics that make up the various layers of the Arctic Ocean.
CTD(パッドと電気伝導度測定、温度および水の深さ)とに沈め一部半自律型車両の活動をサポートするために、検出する動作と、海洋気象データの領域で放出気象ブイを使用する機器のうち海流を測定する機能と北極海のさまざまな層を構成する特性を持つ海洋性グライダーと呼ばれるリモートコントロール。

Therefore, it requires a lot real-world semi-autonomous driving data.
したがって、実際の半自動的な運転データを多く必要とします。

For over a year the people of Oklahoma Territory were semi-autonomous.
年間オクラホマ準州の人々は半分自治の状態だった。

How big a contribution will autonomous and semi-autonomous technology make to Vision 2020?
全自動あるいは半自動運転の技術は「Vision2020」にどの程度貢献するのでしょうか。

The new Volvo S90 comes equipped with an advanced semi-autonomous drive feature: Pilot Assist.
新型S90には、先進のセミ自動運転機能、「パイロット・アシスト」を装備しています。

But the ban sparked more anger with rallies and violence in the semi-autonomous Chinese territory.
しかし、この禁止法は半自治の中国の領土で集会における怒りと暴力をさらに高めた。

The semi-autonomous Kurdish region of Iraq welcomed the idea of refugees from its northern neighbor.
半ば自治をしくイラクのクルド人地域は、北方の隣人の考えを歓迎した[29]。

We have two semi-autonomous robotic vacuum cleaners: a Roomba® and a Neato Robotics® XV-11 model.
うちには、Roomba®とNeatoRobotics®XV-11モデルの、2つの半自律型ロボット掃除機があります。

However, reports claim that visible business and military cooperation exists between ISRAEL and the semi-autonomous KURDISH region in IRAQ.
しかしながら、イスラエルとイラクのクルド人の半自治国とのあいだには、目に見える形で経済や軍事の協力が存在している、と言われている。

Semi-autonomous working groups exist within the Mutual Aid Disaster Relief network to help drive certain aspects of our work forward.
相互扶助災害救援ネットワーク内に半自律的なワーキンググループが存在し、作業の特定の側面を推進しています。

Mapper has been working with a small group of customers for the past year on maps for autonomous or semi-autonomous driving.
マッパーはこれまで、小規模なグループの顧客を相手に、自律または半自律運転用の地図を作成してきた。

Half the domestic workers were from mainland Tanzania, and the other half from Zanzibar, the country's semi-autonomous island region.
国内労働者の半数はタンザニア本土出身で、残りの半分は️半自治のザンジバル島出身者だった。

New functions include the latest iDrive navigation system and cutting-edge semi-autonomous driving functionality, safety features, and driver support features.
機能面でも最新のiDriveナビゲーションのほか、最先端の部分自動運転機能や安全機能・運転支援機能が搭載されている。

According to the Puntland Human Right Defenders, 80 rape cases were reported in Somalia's semi-autonomous region of Puntland in 2017.
プントランド・ヒューマン・ライト・ディフェンダーによると、プントランドの半自治区で2017年には80件のレイプ事件が報告されている。

Together with the Austrian agricultural machinery manufacturer Lindner, ZF has developed a semi-autonomous concept tractor that can take over this job.
オーストリアの農機メーカー、Lindner社と連携し、ZFは収穫を無人化する半自律型のコンセプトトラクターを開発しました。

Regardless of their fears, AAA reports, more than half the drivers participating in the survey want semi-autonomous technology in their next vehicle.
一方で、そういった懸念にも関わらず、調査に回答したドライバーの半数以上が、次に乗る車は「半自動運転技術」を搭載したものが欲しいとしている。

Fully autonomous vehicles are getting closer to reality, and semi-autonomous technologies that enhance rather than replace drivers are already appearing in cars today.
完全な自律走行車の登場が現実に近づいてきており、ドライバーの代わりまではしない強化された半自律走行技術がすでにたくさんの自動車に導入されています。

The natural world is organized hierarchically upwards, not downwards, but upwards, and we begin with a self-regulating, semi-autonomous unit called a cell.
自然界は階層的に上へ上へと成り立っています下へではなく上へとその成り立ちは自律的、半自発的である構成単位細胞から始まります。