SENSIBILITY - 日本語 への翻訳

• 感性
• 感覚
• sensibility
• 多感
• 感受性の

英語 での Sensibility の使用例とその 日本語 への翻訳

This sensibility is said to relate deeply to human DNA.
この感性は人のDNAと深く結び付くと言われている。

The Effusions of Sensibility, his first novel, was never completed.
また最初の小説TheEffusionsofSensibilityは未完となっている。

Sensibility is freely and easily adjustable.
の感覚は調節可能自由そして容易にあります。

Built-in high sensibility GPS antenna.
作り付けの高感度GPSのアンテナ。

Alarm Alarm Detection Motion detection Motion Detect Sensibility.
警報警報検出動き検出動き感覚を検出し。

Analysis of nursing-care smell and sensibility evaluation of odor.
介護臭の分析とニオイの感性的評価。

Designer's sensibility is transmitted by the expression and the color of the work.
趣深いしぐさや色彩によりデザイナーの感性が伝わる一品です。

High sensibility magnet sensing limit control system.
リミット制御システムを感じる高感度の磁石。

Fusion of Ryukyuan traditional bowl and modern sensibility.
琉球の伝統伎とモダンな感性が融合。

Jane Austen's Sense and Sensibility.
JaneAustenのSenseandSensibilityを論ずる。

Heimans: Yes, it is a more global outlook and sensibility.
ハイマンス：ええ、よりグローバルな物の見方と感受性ですね。

Ø 300 adjustable sensibility levels.
Ø300の調節可能な感覚のレベル。

The video of the non-Kai the sensibility of Love, which points to the scene, many of them sequentially, and where.
コチラの動画の、不甲斐ないこの感性を愛してるでポイントになるシーンは、多々あるので、それらを順次、まとめているところです。

The exhibition will appear to be the one that you experience a trend of design sensibility from the 1970s till today through LP/ CD jackets and music itself.
年代から現在にいたるデザイン感覚の流れを、LPやCDジャケット、そして音楽の切り口で体感する展覧会です。

All of AGSB programs will be designed to cultivate an understanding of human behavior, cultural sensibility and a global perspective in business and politics.
すべてのAGSBプログラムは、人間の行動、文化的感性、ビジネスと政治におけるグローバルな視点の理解を育むように設計される予定です。

And this very sensibility to pain is evidence of the good which has been taken away and the good which has been left.
その苦痛の感覚そのものが、取り去られた善と残された善との証拠である。

The experiences of Camp are based on the great discovery that the sensibility of high culture has no monopoly upon refinement.
キャンプの経験は、高度な文化の感性は、洗練を独占していないという偉大な発見に基づく。

Based on the novel Sense and Sensibility by Jane Austen(1811).
JaneAustenの長編第2作SenseandSensibility(1811)を読む。

Her paintings not only show the images of scene, but also reflect sensibility and emotions in depth, and as well as poetry.
場面のイメージを示すだけでなく、感覚、深い感情や詩情を反映しています。

To that end, our employees always have a high awareness and a broad perspective, and we need rich sensibility and vitality.
そのために当社の社員は、常に高い意識と広い視野を持ち、豊かな感性とバイタリティが必要です。