SEPARATION TECHNOLOGY - 日本語 への翻訳

• 分離技術
• 分離テクノロジー

英語 での Separation technology の使用例とその 日本語 への翻訳

Carbon Clean Solutions(CCS) is an innovation leader in carbon dioxide(CO2) separation technology for industrial and gas treating applications.
カーボン・クリーン・ソリューションズ（CCS）は、産業・ガス処理用途向け二酸化炭素（CO2）分離技術の革新的リーダーです。

DDR membrane process is a high-efficiency CO2 separation technology using a DDR-type zeolite membrane.
DDR膜プロセスはゼオライト膜を用いた高効率なCO2分離技術です。

To provide information to investigate and plan the measures before an operator is aware of it. Future Technical Challenges Internet-associated service industry Using signal separation technology, we can perform the applicable deterioration diagnosis by extracting only the necessary signal.
運転員が気づかないうちに調査・対策を立案できるような情報提供今後取り組みたい技術インターネット附随サービス業信号分離技術によって、必要な信号のみを予め抽出して当該劣化診断を実施。

In addition to these, the use of membrane separation technology for biogas upgrading is increasing, and there are already several plants operating in Europe and USA.
これらに加えて、バイオガスの改質のための膜分離技術の使用が増加しており、すでにヨーロッパおよび米国でいくつかのプラントが稼働している。

Since pioneering MACS magnetic cell separation technology in 1990, we have grown into a vibrant, multinational team of more than 1200 biomedical scientists, physicians, engineers, and support groups.
年にMACS磁気細胞分離テクノロジーを創始して以来、この20年余で1,200人を超える生物医学サイエンティストや医者、エンジニア、サポートグループからなる活発で多国籍なチームへと成長してきました。

Decanter Centrifuge can provide solid-liquid separation technology to your drilling mud application, enabling reuse of the material and more efficient and cost-effective disposal.
デカンターの遠心分離機はあなたの鋭い泥の塗布に固体液体分離の技術を提供できま材料およびより有効で、より費用効果が大きい処分の再使用を可能にします。

Hitachi Plant Technologies' originally developed system utilizes coagulation technology generally used to remove plankton and organisms at water purification plants and magnetic separation technology which has been developed to remove algae in lakes or rivers.
今回開発したシステムは、多くの浄水場でプランクトンや菌類の除去に用いられている凝集技術と、湖沼や河川で発生するアオコなどの浄化用として開発した磁気分離技術を組み合わせたものです。

CO2 separation technology is mainly used in hydrogen production and natural gas refining to remove CO2 from gas streams. Demand for the use of CO2 separation technology is expected to expand in the future as the utilization of hydrogen energy will continue to be on the increase.
CO2分離技術は、主に水素の製造や天然ガスの精製において、目的のガスからCO2を除去するために使われており、今後、水素エネルギーの利用拡大に伴い、需要の拡大が見込まれています。

The boiler completely realizes the purpose of low-temperature combustion, and adopts the medium-temperature separation technology to make the flue gas temperature of the whole circulating flow field of the boiler lower than the ash melting point temperature of the biomass fuel;
ボイラーは完全に低温燃焼の目的を実現し、ボイラーの全循環のフローフィールドのガス送管の温度を生物量の燃料の灰の融点の温度より低く作るために媒体温度の分離の技術を採用します;

Copyright(2004) American Chemical Society Finally he succeeded in separating six differently sized DNA molecules in only 680 s, which demonstrated the world's fastest separation technology at that time, as Prof. Baba expected.
Copyright(2004)AmericanChemicalSocietyそしてついに、6種類の異なる大きさのDNAをわずか680秒で分離することに成功し、馬場教授の思惑通り、当時、世界最速の分離技術として確立させたのである。

Our Sepacell(Leukocyte reduction filters) business grew out of the Asahi Kasei Group's blood purification business, leveraging our state-of-the-art membrane separation and adsorption separation technology platform, developed for the Asahi Kasei Group's hemodialysis business, combined with our extensive hematological knowledge.
セパセル事業(輸血フィルター事業)は、旭化成グループの人工腎臓事業を母体として培われてきた、世界最先端の「膜分離」「吸着分離」の技術プラットフォームを活かし、主要領域である「血液」と高度に融合させて構築した血液浄化技術から派生。

Laser diode emits infrared light generated, so our eyes can not see, but its energy just to"read" CD, and can be used for fiber optic communications。 Laser separation technology laser separation technology mainly refers to laser cutting and laser drilling technology..
レーザダイオードは、生成された赤外光を発光する私たちの目が見ることができないように、そのエネルギーは、単にCDを「読み取る」ために、および光ファイバ通信に使用することができる。レーザ分離技術、レーザー分離技術は、主にレーザー切断及びレーザー穿孔技術を指す。

By combining this technology with high-speed blind source separation technology developed previously in the Ono Laboratory to separate conversations in which the voices of multiple speakers are intermingled into individual voices, and then employing speech recognition, the researchers have succeeded in greatly improving speech recognition performance in a multi-speaker environment.
この技術と、小野研究室が開発した高速なブラインド音源分離の技術を組み合わせ、複数話者の音声が混ざり合った会話を個々の音声に分離した後に音声認識を適用することで、複数話者環境の音声認識性能を大幅に向上することに成功しました。

We commercialized a leukocyte reduction filter for blood products(1985 outside Japan; 1988 in Japan) and bioprocess virus removal filters for biopharmaceutical manufacturing(1989), which we developed through the application of our fiber technology and adsorption/filtration separation technology, such as polyester ultra-fine fiber nonwoven material and cellulose nanoporous hollow fiber membranes.
ポリエステル極細繊維不織布、セルロースナノ孔径中空糸膜など、繊維事業の成果と吸着・濾過による分離技術を応用した、血液製剤からの白血球除去用血液フィルター(海外1985年、国内1988年)や、生物学的製剤製造プロセス用のウイルス除去フィルター(1989年)などを開発、事業展開。

Copyright(2015) American Chemical Society"Imagine-when you are quickly folding washed clothes, your work may be rough." Similar to the relationship between efficiency and effectiveness, separation technology, such as filtration and chromatography, usually shows that the higher the separation speed, the worse the separation resolution, while a slower separation speed improves the separation resolution.
Copyright(2015)AmericanChemicalSociety洗濯物を速くたたもうとすると雑になるはず―分離スピードと分離度の関係もそれに同じく、通常、ろ過やクロマトグラフィーなどの分離技術では、"分離スピードを上げると分離度は下がり、分離スピードを下げると分離度は上がる"。

Specializes in R&D, design and manufacture of filtration and separation technologies.
濾過および分離技術のR＆D、設計と製造を専門。

No. This RFP is to solicit for proposals regarding demonstration tests of tritium separation technologies, and to grant subsidy to(a part of) the costs necessary for the demonstration tests.
本公募は、トリチウム分離技術の実証試験に関する提案を募集し、その実証試験に要する費用（の一部）に対して補助金を交付するものです。

To this end, we will leverage membrane separation technologies and novel reaction technologies to realize process innovation aimed at reducing the thermal load of distillation.
今後、さらに省エネを実現するために、膜分離技術や新たな反応技術などを駆使し、蒸留負荷そのものを下げるプロセス革新にも取り組む予定です。

Contact a friendly and knowledgeable New Logic Sales Representative today and find out how VSEP can change the way you think about separations technology.
フレンドリーで知識のある新しいロジックセールス担当者に今すぐ連絡し、VSEPが分離技術に関する考え方をどのように変えることができるかを調べてください。

Purification and separation technology.
分離精製技術で未来を拓く。