SERIALLY - 日本語 への翻訳

• シリアル
• 順番に
• 連続的に
• 逐次
• 直列に

英語 での Serially の使用例とその 日本語 への翻訳

Articles,"Managements and engineers are convinced! True or False of AI fad" are published ten times serially on the"ITpro".
弊社エグゼクティブパートナー宮崎の記事「経営者も技術者も納得！AIブームのウソとホント」全１０回がITpro連載されました。

The two separate stages of chorus modulation are independent and are processed serially cascaded.
コーラス変調の2つの段階は互いに独立しており、順に処理(カスケード処理)されます。

MAX14662 Beyond-the-Rails Octal SPST Switches- Maxim Description Create a design and simulate using EE-Sim® tools: The MAX14662 is a serially controlled 8 x SPST switch for general purpose signal switching applications.
MAX14662Beyond-the-Railsオクタル(8回路)SPSTスイッチ-マキシム説明EE-Sim®を使って設計とシミュレーションを行う:MAX14662は、汎用信号切替えアプリケーション用のシリアル制御8xSPSTスイッチです。

If your application needs to execute multiple processes serially, however, you might want to create a background thread and use blocking APIs to execute the processes in the correct order.
一方、複数の処理を連続的に実行するような場合は自分でバックグラウンドスレッドを作成して、ブロッキングAPIを処理の順番どおりに記述した方が見通しがよくなります。

But if you need to load your own files serially we can offer you the independent EVC SPI system for reading from and writing to ECUs.
しかしあなた自身のファイルに連続的に荷を積む必要があれば私達はからの読み、ECUsへ書くことのための独立したEVCSPIシステムを提供してもいいです。

When these instructions have been executed, the remaining blocks serially form an infinite loop to poll the switches, read, or write new pot values through I2C.
これらの命令が実行されると、残りのブロックが無限ループを連続的に生成し、I2Cインタフェースを通じてスイッチのポーリング、新しいポテンショメータ値の読出しまたは書込みを行います。

All the connection status of each IO between the memory controller and memory device will be latched onto by the scan chain in parallel and be read out from a dedicated output pin serially.
メモリコントローラとメモリデバイス間の各IOのすべての接続状態は、スキャンチェーンによって並列にラッチされ、専用の出力ピンから連続的に読み出されます。

When multiple services start at once- such as when network connectivity changes- Android now launches the services serially, in small groups, to avoid peak memory demands.
例えばネットワーク接続を変更するときのように、複数のサービスが同時にスタートするような場合、Androidは各サービスを小さなグループとして連続的に起動し、最大メモリ要求を回避します。

As an oil chamber and a gas chamber are not arranged serially in a twin-tube system, it is easy to secure enough stroke. Also, low gas pressure keeps friction low.
その点、複筒式はオイル室とガス室が直列配置ではないためストロークを確保しやすく、封入ガス圧が低いため、ローフリクション。

Cell overcharge protection voltage Connection Connect the cell voltage sensing cable from each cell of the 12 serially connected batteries to terminals 1-1 to 2-4 of the OP03-PFX option board.
接続12直列電池の各セルのセル電圧センシングケーブルをオプションボードOP03-PFXの端子1-1~2-4に接続します。

If no filesystems are specified on the command line, and the-A option is not specified, fsck will default to checking filesystems in/etc/fstab serially.
コマンドラインからファイルシステムがひとつも指定されず、かつ-Aオプションも指定されなかった場合は、fsckはデフォルトの動作として/etc/fstabに書かれているファイルシステムを逐次的にチェックする。

This section explains an example of using two OP03-PFX boards(voltage measurement: 16 terminals) to connect 12 serially connected batteries and one external sensor channel.
OP03-PFXを2枚（電圧計測：16端子）使用して、12直列電池と外部センサー1chを接続する場合の例で説明します。

If the overhead of a parallel region is large compared to the compute time, you may want to use an if clause to execute the section serially.
並列領域のオーバーヘッドが実行時間に対して大きい場合、if節を使用してセクションをシリアルに実行すると良いかもしれません。

Block diagram of Blackfin processor's SPI port. The interface is essentially a shift register that serially transmits and receives data bits-one bit at a time, at the SCK rate-to and from other SPI devices.
BlackfinプロセッサのSPIポートのブロック図このインターフェースは基本的に、他のSPIデバイスとの間で、SCKレートでデータビットを1ビットずつ連続的に送受信するシフト・レジスタです。

If an aircraft crash caused the hole in the ground, there would have literally hundreds of serially controlled time-change parts within the hole that would have proven beyond any shadow of doubt the precise tail-number or identity of the aircraft.
もし航空機が地中の穴を生じさせたのであれば、穴の内部に文字通り数百のシリアル番号で管理された定期的に交換される部品があり、全く何の疑いもなく明確なテール番号つまりその航空機の身元を証明していたはずである。

If the configuration data is being accessed in byte words and shifted serially into the FPGA, a shift in the wrong direction will result in an observation of<0000 0100> instead of<0010 0000> on DOUT.
コンフィギュレーションデータがバイトワードでアクセスされ、FPGAに直列にシフトされている場合は、データの向きが反対方向になっていると、DOUTピンに<00100000>の代わりに<00000100>が含まれます。

The MPN is serially transplantable and we demonstrate that the hematopoietic stem cell(HSC) compartment has the unique capacity for disease initiation but does not have a significant selective competitive advantage over wild-type HSCs.
MPNはシリアル移植であり、我々は造血幹細胞（HSC）コンパートメントは、病気を開始できるようにするためのユニークな能力を持っていますが、野生型造血幹細胞上の重要な選択的な競争上の優位性を持っていないことを示している。

MAX4550 Serially Controlled, Dual 4x2,
MAX4550シリアル制御、デュアル4x2、クリックレスオーディオ/ビデオアナログクロスポイントスイッチ-

data signals could be transmitted serially over a single I/O line of I/O bus 534.
inputoftheinputforreceivingthedatasignal.あるいは、データ信号は、Ｉ／Ｏバス１３４の単一のＩ／Ｏ線を通じてシリアル転送することもできる。

MAX14661 Beyond-the-Rails 16:2 Multiplexer- Maxim Description Create a design and simulate using EE-Sim® tools: The MAX14661 is a serially controlled, dual-channel analog multiplexer allowing any of the 16 pins to be connected to either common pin simultaneously in any combination.
MAX14661Beyond-the-Rails16:2マルチプレクサ-マキシム説明EE-Sim®を使って設計とシミュレーションを行う:MAX14661は、16端子の中の任意の端子を任意の組合せで両方のコモン端子に同時接続可能なシリアル制御、デュアルチャネルアナログマルチプレクサです。