日本語 での 連続的に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの期間では、太陽は1日以上連続的に地平線上または地平線下にあります。
These シングル・イベント:アラームは、温度が連続的に所定の温度-時間の範囲を超えると起動します。
Alarm triggers if the temperature is consecutively out of range for the degree-minutes specified.多検体を自動で連続的に処理、解析していくための装置。
An instrument for automatically and continuously processing この計測システムによりセンサが地すべり土塊に埋まっても地すべり移動量（距離）を連続的に計測できるようになりました。
This measuring system allows continuous measurement of the movement(distance traveled) of the landslide, even though the sensor is buried in the sliding mass.X線技術を採用するMeatMaster™は、コンベア上の食肉を100％スキャンし、連続的に「リアルタイム」の結果を提供します。
Using X-ray technology, MeatMaster™ gives continuous'real time' results based on scanning 100% of the meat on the conveyor.台のペレタイザと1台または複数のブラストシステムを組み合わせて、連続的にまたは全自動で使用。
Combines a pelletizer with one or more blasting systems for continuous or fully automated use.このような強力な刺激によって、ユーザーは運河の中で連続的に動きます。
Such sort of intense stimulation will lead users to continuous movement inside their canal for.我々は、下から編組を編み始め、新しい球根を連続的に製織します(15まで)。
ブータンは、これまでの2年間、連続的に27位であった。
Bhutan had occupied the 27th spot consecutively in the previous two years.イメージ内の位置を表すもう1つの方法は、離散インデックスではなく連続的に変化する座標系を使用することです。
Another method for expressing locations in an image is to use a system of continuously varying coordinates rather than discrete indices.V~6Vの出力電圧で、3Aまでの出力電流を連続的にサポートします(100%デューティ・サイクル・モード時)。
The device supports up to 1A continuous output current at output voltages between 0.9 V and 6 V with 100% duty cycle mode.フライアッシュ、石炭塊、岩石および他の破片は、排水槽に洗い流され、連続的に排出される必要があります。
Fly ash, coal chunks, rocks 光色試験器:過程連続的に点灯しているLEDをLEDライトの色テスト機器を頻繁に、レコードのテストの結果、およびレポートのテスト結果EXCELまたはその他のツール。
Use light color testing instrument: that during continuously lit LED process, take the LED into the light color test instrument frequently, and record test results, and report test results by EXCEL or other tools.薄いフィルムを連続的に溶着できる装置の開発,表面実装部品を用いた搭載機器の軽量化,薄膜の大型気球を傷付けることなく放球する方法の開発などが並行して進められました。
Other simultaneous developments included new equipment to weld thin film continually, weight reduction of onboard instruments by using surface mounted devices, a new method to release the balloon without damaging the thin film, etc.提案ツールは、プロンプト機能の推定が可能に二峰性の文脈のために開発されました,ソフトウェア開発プロセスを可能,その要件を連続的に変化します,サイジング測定と推定されるファンクションポイントで表現。
The proposed tool has been developed for a bimodal context allowing a prompt functional estimation, allowing software development processes, whose requirements continuously change, to be estimated with a sizing measurement expressed in Function Points.一方、複数の処理を連続的に実行するような場合は自分でバックグラウンドスレッドを作成して、ブロッキングAPIを処理の順番どおりに記述した方が見通しがよくなります。
If your application needs to execute multiple processes serially, however, you might want to create a background thread and use blocking APIs to execute the processes in the correct order.トレーニングの刺激が連続的に変化するこの状況では、HMBサプリメントの再生性および抗異化性が、神経と筋肉の適応を改善することができます。
In this scenario where the training stimulus is altered continually, HMB's regenerative and anti-catabolic properties are able to improve neuromuscular adaptations.ChauTran著者PDFをダウンロード図1に示すオーディオ・パンポット回路は、ポテンショメータの設定に応じて、モノラルのオーディオ信号の位置を左右のステレオ・チャンネル間で連続的に変化させます。
By Chau Tran Download PDF An audio"panpot" circuit, shown in Figure 1, continuously varies the position of a monophonic audio signal between left and right stereo channels in response to a potentiometer setting.しかしあなた自身のファイルに連続的に荷を積む必要があれば私達はからの読み、ECUsへ書くことのための独立したEVCSPIシステムを提供してもいいです。
But if you need to load your own files serially we can offer you the independent EVC SPI system for reading from and writing to ECUs.時間について局所的とは、更新が連続的に（オンラインで）起こり、BPTTのように任意の時間地平線内の複数の時間ステップではなく最も近い時間ステップにのみ依存することを意味する。
Local in time means that the updates take place continually(on-line) and depend only on the most recent time step rather than on multiple time steps within a given time horizon as in BPTT.
