SUCCESSIVE - 日本語 への翻訳

• 歴代
• 続く
• 逐次
• 相次ぐ
• 連続した
• 連続的な
• 継続
• 累次の
• きました
• 次々に

英語 での Successive の使用例とその 日本語 への翻訳

C-1 gourmet battle's successive award-winning stores opened on the theme of“Chatan's food and music gathering”!
ちゃたんの食と音楽の集い』をテーマにC-1グルメバトルの歴代受賞店舗が出店！

Bring down disappointment rate of new discharges, more successive settle refreshes and speedier recuperation time in case of a change disappointment.
新しい放電の失望率を落とし、より多くの連続的な沈静化のリフレッシュと、失望の変化の場合のより迅速な回復時間をもたらす。

This rehabilitation of the monarchy was systematically continued by the military regimes that followed in successive putsches.
王制のこうした再建は、相次ぐ反乱に続く軍部レジームによって体系的に継続されることになった。

The US supported successive contributions every five years and proposed a simple consultative period for the consideration of INDCs without a top-down review.
米国は、5年ごとの継続貢献を支持し、トップダウンレビューなしでINDCsを検討する単純協議期間を提案した。

During the successive dynasties from the Five Dynasties to the Northern Song, elaborate celadon wares were produced at Yue kilns.
続く五代から北宋にかけて、越州窯では精巧な青磁を作り出した。

Topology optimization using the boundary element method/finite element method based on successive mesh generation| Nagoya University research seeds for needs unite.
逐次メッシュ生成に基づく境界要素法・有限要素法を用いたトポロジー最適化|名古屋大学研究シーズ集uniteユナイト。

Successive waves of immigration to Taiwan have left a legacy of influences on tea culture.
台湾への移民の連続的な波は茶文化に影響の遺産を残しました。

Public investment in infrastructure slumped after the 2008 financial crisis, which plunged the nation into successive recessions.
インフラに対する公共投資は、この国を相次ぐ景気後退に巻き込んだ2008年の金融危機後に急減した。

Then for successive blocks, the previous ciphertext block is XOR would with the current plaintext, before it is encrypted.
そして、続くブロックに対しては、前の暗号文ブロックが、暗号化される前の現在の平文とXORされる。

Successive reorganizations were made until the closure of the prison on July 1, 1963, without touching the essentials.
年7月1日に刑務所が閉鎖され、必要不可欠なものに触れることなく、逐次再編されました。

At the museum, juxtaposed to the mosque, photographs of the successive champions of Turkish oil wrestling can be seen.
モスクに併設された博物館では、トルコ相撲の歴代チャンピオンの写真を見ることができます。

Troubled by successive malfunctions and a wind power shortage, the symbol on the shore of Lake Biwa has finished its role as a familiar landmark.
相次ぐ故障や風力不足に悩まされながら、ランドマークとして親しまれた琵琶湖岸のシンボルが役目を終えた。

These successive internal crises testify to the accelerated erosion of this government and the weakness of its political and social base.
これらの連続的な内部的危機は、この政権の加速化する腐食、およびその政治的かつ社会的基盤の弱さを証明している。

For example, add up the numbers in each row, and you will get successive powers of two.
例えば各行の数字を足していくと次々に２の累乗が得られます。

The Governors of Portugal nominated by the absent king had a scant impact because of the successive French invasions and British occupation.
不在間の王に指名されたポルトガルの知事には、フランスの侵略とイギリスの占領が続くために、僅かに影響していた。

Trigram- a series of successive combinations of Yin and Yang- solid and broken lines.
三重文字-陰陽の連続的な組み合わせのシリーズ-固体と破線。

Today Maison Veuve Clicquot is proud to affirm its commitment and embolden successive generations of audacious women who lead.
今日、メゾンヴーヴ･クリコはそのコミットメントを確認し、先頭に立つ大胆な女性に続く世代を後押ししていることを誇りに思います。

Successive irradiation reduces tact time by 19% compared to conventional products.
連続的な照射動作により、従来製品と比べて19%のタクトタイム短縮を実現。

The Governors of Portugal nominated by the absent king had scant influence because of the successive French invasions and British occupation.
不在間の王に指名されたポルトガルの知事には、フランスの侵略とイギリスの占領が続くために、僅かに影響していた。

Fix the heel parts of shoes, lift front parts and do successive bending.
靴、上昇の前部のかかとの部品を修理し、連続的な曲げをして下さい。