日本語 での 連続した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
脚注を表すために、あなたの論文のテキストに連続した上付き数字を使用してください。1。
炭水化物側鎖を獲得するために、それらタンパク質はまず、連続したプロリン残基上でヒドロキシル化(水酸化)される必要がある。
In order to acquire their carbohydrate side chains, the proteins must first be hydroxylated on serial proline residues.当社の成功は、当社のコンピュータ及び通信システムの効率的かつ連続した稼動に依存しております。
Our ecosystem depends on the efficient and uninterrupted operation of our computer and communications systems.経済の領域では、行為や習慣、制度や法律は単一の結果を生み出すだけでなく、連続した結果を生み出す。
In the economic sphere つの連続した静止写真の間のインタバルが長過ぎると、別の画像セットが開始されます。
If the interval between two sequential still shots is too long then another image set is started.これらの3つの連続した技術的ステップは、前処理、処理（印刷）および後処理である。
These three sequential technological steps are pretreatment, processing(printing) and post-processing.デシメータこのブロックには、連続したデータ処理手順を管理する内部ステート・マシンがあります。
Decimator This block has an internal state machine that manages some sequential data-processing steps: Each individual AD7985 sample is normalized to the same scale.年12月から2015年7月の間までに、4つの連続したコホートに対して45,000人近くの患者が登録されました。
Nearly 45,000 patients were recruited in four sequential cohorts between December 2009 and July 2015.連続した文字または数字で構成しない（たとえば、654321やABCDEFGなどのパスワードにしない）。
Not be sequential characters or numbers, such as 654321 or ABCDEFG.このダイアログで、プロジェクトのすべてのビューに連続したビュー名を割り当てることができます。
Utilities< Reports< Number views. In this dialog you can assign a sequential view name to all the views of a project.このエラーは、通常、「Onload」または「DOMReady」で連続したHTMLを使用する場合に発生します。
The error typically occurs when using sequential HTML with an'Onload' or'DOM Ready' load order.これにより、連続したデジタル・スレッド、つまりエンジニアリングの上流から下流までをつなぐシームレスなデータフローが生み出されます。
This creates a continuous digital thread- 大音量の連続した再生音は大きすぎると感じていない場合でも聴力に影響を与える可能性があります。
Even if you do not feel that the continuous high-volume playback sound is too large, it may affect your hearing ability.定量的RT-PCRを用いると、連続した遺伝子発現を把握することができます10。
Quantitative RT-PCR is able to identify a continuum of gene expression10.(3)後輪に連続した駆動力が与えられる（慣性走行がほとんどない）。
(3) The rear wheels are given continued driven force. The electric wheelchair does not have inertia running.全て同じ文字や、「1234」等の連続した数字はパスワードとして登録できません。
You cannot register a password that contains all the same letters or sequences of numbers such as"1234" etc.前工程と後工程を、連続した無人の自律生産ラインのインライン測定で接続。
Connect pre- and post-process, with in-line measuring for continuous, unattended, autonomous production lines.省略記号(連続した3つ(以上?)のドット)を見つける正規表現を作成してください。
強調は単一の単語、連続した単語、また単語の一部にも追加することができます。
連続した未加工のビットマップ画像からエンコードされた動画ストリームを生成(BMP画像からAVIまたはその他のフォーマットへ)。
