連続した - 中国語 への翻訳

• 连续
• 連續
• 殘暴的

日本語 での 連続した の使用例とその 中国語 への翻訳

ストリーミングデータは、数千ものマシン、デバイス、ウェブサイト、アプリケーションによって生成された小さいレコード(レコードは通常数キロバイトです)の連続したストリームです。
流数据是由数千台机器、设备、网站和应用程序生成的连续的较小记录流（一条记录通常为几千字节）。

ほとんどの家族は、スーパーボウルでどの息子を応援するか、ウィンブルドンで決勝戦に出る娘について、連続した危機や議論を経験していません。
大多数家庭都没有经历过不间断的危机和争论，关于哪个儿子在超级碗上为谁喝彩，或者哪个女儿将参加温布尔登的最后一场比赛。

つの連続した波によるインスタレーション（波は展示空間内で一筆書きのように全て連続して繋がっている）。
由一個連續的波浪形成的藝術裝置（波浪在展覽廳內，猶如一氣呵成的書法一樣連接在一起）。

彼は、“永遠なる死”、“一時的な観念”、“将来の友人関係”、“連続した結婚”、そして“友人を無くす方法”などについて書いています。
他提到了"永久之概念的死亡"、"短暂无常的概念"、"未来的友谊"、"串行婚姻"、"如何失去朋友"等等。

例えば、現在、ライマンと連続した各レベルでは、ゲームの最高点の追求で利用できるようになり、他の文字は、赤ちゃんの指定された番号を保存することが必要である。
比如，現在雷曼和其他字符，這將在追求遊戲的最高點，每一個連續的水平是需要保存嬰兒的指定數目。

その結果、「ＨＴＢ-０４３」と名付けた頁岩の標本からかすかに刻まれたカエルの歩行列（連続した足跡）３つを発見することに成功した。
結果在貼有“HTB-043”的頁岩標本中成功發現了3個模糊的青蛙步行列(連續的腳印)。

例えば、現在、ライマンと連続した各レベルでは、ゲームの最高点の追求で利用できるようになり、他の文字は、赤ちゃんの指定された番号を保存することが必要である。
比如，现在雷曼和其他字符，这将在追求游戏的最高点，每一个连续的水平是需要保存婴儿的指定数目。

つの列車は90から93までの連続した列車番号を使用し、TEE91（エーデルヴァイス号）列車がチューリッヒに到着した後、すぐにTEE92（イリス号）列車としてブリュッセルへ折り返した。
两班列车获得了从90至93次的连续车次编号，其特征在于彼此间的套跑关系，例如当TEE91次（雪绒花号）列车抵达苏黎世后，随即执行TEE92次（鸢尾花号）列车的任务前往布鲁塞尔。

さらにINTことを実証するために、roducedタンパク質は単に細胞表面に吸着されなかった、連続した光学切片ごと0.35から0.43マイクロメートル（Z-スタック）共焦点顕微鏡を用いて焦点面で画像化した。
为了进一步证明整型roduced蛋白不是简单地吸附在细胞的表面上，连续的光学切片每0.35至0.43微米（Z-栈）使用共焦显微镜进行成像在焦平面。

彼は慎重に冥王星の写真乾板の拡大を調べ、非常にわずかなふくらみを持っていることを発見し、連続した数日以上の写真を検討することで、彼はそれが衛星であると確信した。
此一發現是在小心的檢視冥王星攝影乾版的放大影像時，注意到在一邊有極輕微的凸起，經過檢視連續數天的圖片影像後，他說服自己說那是一顆衛星。

コースは、8.30〜18.30の昼間コース、連続した客員教授を伴うセミナーコース、24時間365日利用可能ないくつかのオンラインコース、またはブレンド形式の任意の組み合わせを含む様々な形式で利用できます。
课程以多种形式提供，包括8.30至18.30之间的白天课程，连续日访问教授的研讨会课程以及多个24/7可用的在线课程，或混合形式的任意组合。

大紀元日本3月22日】2月下旬以来、比較的強い寒気の影響により、新疆の一部地区では連続した暴雨、雪害、土石流、雪解けによる洪水および強い砂嵐に見舞われている。
大紀元3月21日訊】2月下旬以來，受較強冷空氣影響，新疆部分地區連續遭受暴雨、雪災、泥石流、融雪型洪水和強沙塵暴災害。

全身的または局所的（原因の動脈）の血液サンプルがないCADを含めない112連続した男性被験者から得られた（N=31）、コントロール、安定したCAD（N=44）とSTEMI（N=47）。
方法：全身或局部（匪徒动脉血液样本从112连续男性学科包括没有CAD(n=31)控件，稳定CAD(n=44）和即找到造成STEMI（n=47)。

国連総会のすべてのメンバーは、2010年、2013年、2015年の3つの連続した国連政府専門家グループの報告書に明記されているこの枠組みを繰り返し確認しています。
联合国大会（UnitedNationsGeneralAssembly）全体成员已反复肯定了这一框架，在2010年、2013年和2015年连续三年的联合国政府专家组（UNGroupsofGovernmentalExperts）报告中予以明确表述。

長期連続試験」は、一般的な国際基準であるIEC（国際電気標準会議）よりもさらに厳しい条件下で、約1年間にわたり連続した試験を行う総合的な太陽電池性能品質テストのことです。
长期信赖性测试”（Long-TermSequentialTest）是一项综合性太阳能电池性能品质测试，在比国际电工委员会（IEC）更加严格的条件下，利用一年左右的时间，对太阳能电池进行连续测试。

年、フォークランド諸島（イスラ・マルビナス）を強制的に奪取した、多数の挑戦があったにもかかわらず、最も激しかったのは2001-02年の深刻な経済危機であり、激しい市民の抗議と複数の大統領の連続した辞任につながった。
年，在强制夺取福克兰群岛（IslasMalvinas），尽管面临诸多挑战，但它仍然坚持不懈，其中最可怕的是2001-02年度的严重经济危机，导致了暴力的公众抗议和几位总统的连续辞职。

ストリング指標を使用できるため、指標を連続した数のシーケンスにする必要はありません(たとえば、myarr[1]とmyarr[1000]を定義することはできますが、他の要素はすべて未定義のままで構いません)。
可以使用字符串下標，而且不需要連續的數字序列下標（例如，可以定義myarr[1]和myarr[1000]，但不定義其它所有元素）。

年、フォークランド諸島（イスラ・マルビナス）を強制的に奪取した、多数の挑戦があったにもかかわらず、最も激しかったのは2001-02年の深刻な経済危機であり、激しい市民の抗議と複数の大統領の連続した辞任につながった。
民主失败的出价要用武力，夺取福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)后于1983年返回，尽管无数的挑战，最可怕的是严重的经济危机，在2001年-02年度，导致公众的暴力抗议和几个总统相继辞职。

本研究では、傷ついた皮膚のSDラットを連続した2の一日一回、蒸留水とBDSJSの異なる組成（ヒ素や鉛を含む鉱物の薬を含有する完全配合、互換性のあるハーブ、ヒ素や鉛を含む鉱物薬、鉱物薬）で治療された週間。
在本研究中，与受伤皮肤的SD大鼠被对待蒸馏水和不同组成的BDSJS（完整配方、兼容草药、矿物药含有砷、铅、含砷矿物药、矿物药含有铅连续2个星期的一天一次。

西神・山手線・S北神線(S/Seishin)谷上駅(S01)-新神戸駅(S02)-西神中央駅(S17)西神・山手線は正式には山手線、西神線、西神延伸線の3線に分かれているが、ほぼ全列車が直通運転を行っていることもあり、通常は路線全体を「西神・山手線」と呼ぶため、駅ナンバリングにおいても直通運転している北神急行電鉄北神線を含めて同じ路線記号を持ち、駅番号も連続したものとなっている。
神戶市營地下鐵西神-山手線、S北神線（S/Seishin）谷上站（S01）－新神戶站（S02）－西神中央站（S17）此線正式而言分為山手線、西神線、西神延伸線3部分，但由於所有列車均直通運行，因此通常使用路線全線名稱「西神-山手線」稱呼，車站編號與其所直通運行的北神急行電鐵北神線使用相同路線記號，並連續車站編號。