SERVICES AND INFORMATION - 日本語 への翻訳

• サービスや情報を

英語 での Services and information の使用例とその 日本語 への翻訳

All this will contribute to the fact that our company will provide high-quality services and information to the Muslim community about the crypto-currency market, will carry out an explanatory mission, facilitate the involvement of the Muslim community in the market of crypto-currency trading.
このすべては、当社が暗号通貨市場についてムスリム社会に高品質のサービスと情報を提供し、説明的使命を果たし、イスラム教徒コミュニティの暗号通貨市場への関与を促進することに貢献するトレーディング。

Nongovernmental organizations with contracts to provide services and information to migrants detected at the ports do not have systematic access to them, leaving decisions about who is allowed to remain in Italy in the hands of border police.
港で発見された移民へのサービスと情報の提供を請け負う複数のNGOは、すべての移民に対するアクセスを許されておらず、イタリア在留をめぐる判定を国境警察の手に委ねる結果となっている。

The Commission may, when necessary, utilize other services and information, and may also undertake, within the limits of its supplementary budget, independent research to supplement the research being done by governments, national institutions or other international organizations.
委員会は、必要に応じ、これら以外の役務及び情報を利用することができるものとし、また、その特別予算の範囲内において、いずれかの国の政府若しくは団体又は他の国際的機関によつて行なわれている調査を補足するため、独自の調査を行なうことができる。

In the late 1970s sociologists and anthropologists like Alvin Toffler(author of Future Shock), Daniel Bell and John Naisbitt have approached the theories of post-industrial societies, arguing that the current era of industrial society is coming to an end, and services and information are becoming more important than industry and goods.
年代末以降、アルビン・トフラー、ダニエル・ベル、ジョン・ネズビッツといった社会学者や人類学者は、現代を産業社会が終わろうとして脱工業化社会が始まろうとしている時代と捉え、産業や財よりもサービスや情報が重要になるとした。

In the late 1970s sociologists and anthropologists like Alvin Toffler, Daniel Bell and John Naisbitt have approached the theories of post-industrial societies, arguing that the current era of industrial society is coming to an end, services and information are becoming more important than industry and goods.
年代末以降、アルビン・トフラー、ダニエル・ベル、ジョン・ネズビッツといった社会学者や人類学者は、現代を産業社会が終わろうとして脱工業化社会が始まろうとしている時代と捉え、産業や財よりもサービスや情報が重要になるとした。

To send new service and information to the user adequately.
利用者に新しいサービスや情報を的確にお届けする為。

To send new service and information to the user adequately.
ユーザーに新しいサービスや情報を的確にお届けするため。

To send new service and information to the user adequately.
ユーザーに新しいサービスや情報を的確にお届けする為。

This service and information is not guaranteed to be free of defects and or bugs.
本サービスおよび情報に欠陥やバグがないことを保証するものではありません。

It's no surprise that a similar level of service and information is expected from the government.
それは驚きの似たようなレベルのサービスと情報が政府から期待されていること。

This showroom offers a new paradigm characterized not only by the way in which products, services, and information are introduced to visitors, but also by the manner through which excitement for what the future represents is delivered through direct experience.
来場者の方に、商品やサービス、情報を知ってもらうだけではなく、「体験」して未来への「ワクワク感」を提供する、新スタイルのショールームです。

StorageCraft Technology Corporation(“StorageCraft”) operates a number of websites for the purpose of delivering products, services, and information to current and potential customers and channel partners.
StorageCraftTechnologyGK（「ストレージクラフト」）は、製品、サービス、および情報を現在の顧客、潜在的な顧客、およびチャネルパートナーに提供することを目的として、多くのウェブサイトを運営しています。

On this website, we sometimes use cookie to make the service and information provided more useful and use this website more conveniently.
本ウェブサイトでは、提供する情報やサービスを充実させたり、本ウェブサイトをより便利に利用していただくなどのために、クッキーを使用する場合があります。

HUAWEI does not give any express or implied guarantees regarding the Content, services, and information provided on linked websites, nor should these links be deemed as a recommendation or authorization by HUAWEI with regard to the linked websites.
HUAWEIは、リンク先のウェブサイト上で提供されるコンテンツ、サービス、および情報に関して明示的または黙示的な保証をせず、また、これらのリンクは、リンク先のウェブサイトについてHUAWEIが推奨または承認したものとはみなされないものとします。

IR services and information disclosure.
IR活動及びディスクロージャーに関する事項。

Rental school services and information etc.
本サービスを通じて入手できるレンタル・。

We are continuing to develop further services and information.
さらなるサービス開発と情報提供を行っていく所存です。

The more Pcoins you hold, the better services and information you get.
Pcoinを多く保有すると良質のサービスと情報が得られる。

They face cultural, social, legal and linguistic obstacles to accessing services and information.
サービスや情報を得るのに文化的・社会的・法的・言語的障害がある。

They also offer their variety of services and information for a fee of no charge.
また、さまざまなサービスと情報を無料で提供しています。