SEVERAL DOZEN - 日本語 への翻訳

• 数十
• 数ダースの
• 数10

英語 での Several dozen の使用例とその 日本語 への翻訳

It-lawyer, author of books on ICO and cryptocurrencies, adviser of several dozen of ICO projects, a participant of the expert council under the State Duma of the Russian Federation and a number of Blockchain associations.
IT関連弁護士、ICO・仮想通貨に関する書籍の著者、数十のICOプロジェクトのアドバイザーです。ロシア連邦の州政府下での専門家評議会、および多数のブロックチェーン協会に参加しています。

After that, we expanded the business area one after another, and made it grow into a large company with several dozen stores and annual sales over 200 billion yen(results in the fiscal year ending June 2016), mainly in the Kanto area.
その後は次々と業域を拡大し、関東圏を中心に数十店舗、年商2000億円超(2016年6月期実績)の大企業に成長させた。

In fact, there are several dozen sub-atomic particles involved, out of the 387 involved in what humans assume to be simply the flow of electrons.
実際は、数ダースの原子以下の粒子が巻き込まれた。387の外は人がただ、電子の流れであると考えるものに巻き込まれた。

Several dozen people directed by[Islamic State] may be currently present in Europe with a capability to commit terrorist attacks,” the European Union's law enforcement agency, Europol, warned in a report released in December.
ＩＳの）指導を受け、攻撃実行能力のある数十人が、現在欧州にいると見られる」と欧州警察機関（ユーロポール）は昨年１２月の報告書で指摘。

Several dozen people- including a pilot, county constable and business owners- insist they have seen a large silent object with bright lights flying low and fast.
数ダースの人々はパイロット、郡の巡査とビジネスのオーナーを含む。彼らが「明るい大きな静かな物が低く、そして、速く飛んでいるのを見た」と主張した。

Gongaware's repetition of"I don't recall" several dozen times under questioning by Jackson lawyer Brian Panish eventually drew laughs from jurors, including when Panish began answering for him with that phrase.
ブライアン・パニッシュの質問に「覚えていません」を数十回繰り返し、パニッシュがゴンガウェアに代わってこのフレーズで答え始めた時も含め、陪審員からは笑いが漏れた。

I have also received information that at least several dozen other Chinese nationals- none of whom have U.S. citizenship and many who do not even have green cards- are currently working at Langley under a similar scheme.
私はまた、「少なくとも数ダースの他の中国国民―どれも米国の市民権がなく、永住権さえない―が現在類似した陰謀の下で働いている」という情報を受け取っています。

The female flies up to the bumblebee, sits on its back and with the help of a sharp ovipositor lays several dozen eggs into its body, from which the larvae hatch and begin to eat the victim from the inside.
女性はマルハナバチに飛び、背中に座って、鋭い産卵器の助けを借りて体に数十個の卵を産み、そこから幼虫が孵化し、内部から犠牲者を食べ始めます。

By knocking out genes and screening for cells that can no longer move, researchers have identified several dozen gene products(proteins) required for assembly and operation of the flagellum and its motor.
遺伝子を取り除いていき、もはや動けなくなる細胞を選別するやり方で、研究者たちは、鞭毛とそのモーターの組み立てと作動に要求される数ダースの遺伝子の産物（タンパク質）を突き止めた。

He discovered that by aerating seawater using ultrafine bubbles less than several dozen micrometers in diameter, fish could take in sufficient oxygen to survive for many hours through the contact of the fine bubbles with their gills.
そして、直径が数十マイクロメートル以下の「微細気泡」を海水中に送り込むことによって、魚が長時間生存できるのに充分な酸素を、えらに接触した微細気泡から得られることを発見した。

Nearly 700,000 people in the United States have the disease, but over the past few decades, lymphoma has been sliced into several dozen subgroups on the basis of the type of immune cell that becomes cancerous.
米国には約70万人のリンパ腫患者がいるが、リンパ腫はここ数十年の間に、がん化する免疫細胞の型に基づいて数十種類もの細かい小群に分けられるようになった。

For the general rate increases planned in Asia-Europe trades from November 1, we are currently offering 1,200 US dollars per 20 feet, and we think rates will increase by several dozen points as in the index.
月1日から計画している欧州向けの運賃値上げで、弊社の場合は20フィート当たり1,200ドルを提示していますが、一旦指数ベースで数十ポイント位上がるだろうと見ています。

Snow sculpture contest| Okuhida-Onsengo Snow sculpture contest is a famous winter event held throughout Okuhida-Onsengo. Each year several dozen splendid works of snow and ice are displayed along the streets of the hot spring town.
イベント詳細|奥飛騨温泉郷観光協会奥飛騨温泉郷一帯で開催される冬の風物詩『雪像コンテスト』例年十数体の雪や氷で作成された力作が温泉街に立ち並びます。

They merged with Schering, another German company, and produce several dozen products, among which are numerous types and forms of anabolic androgenic steroids.
彼らは、シェリングと合併しました,別のドイツの会社,そして数十の製品を生産,その中に数多くの種類や蛋白同化アンドロゲンステロイドの形態であります。

Only several dozen entered Gaza, and the use of the APCs was stopped altogether the day after the APC was hit in Shujaiyeh and seven Golani soldiers were killed.
ガザには数十ダースしか入らず、APCがシュウジャイエで襲撃され、7人のゴラニ兵が殺された翌日、APCの使用は完全に停止された。

Weeks later Russia admitted that several dozen Russian citizens had been either killed or wounded, but stressed they were not regular soldiers.
数週間後にロシアは、ロシア国籍の戦闘員数十人が死亡あるいは負傷した認めたが、戦闘員たちは通常の兵士とは別の立場だと強調した。

The several dozen poems of the Anacreontea are the work of an indeterminate number of anonymous poets representing a time period that extends into the early centuries of Christianity.
アナクレオン風詩の数ダースの詩は、キリスト教の初期数世紀に達する期間を表している不確定な数の匿名の詩人の作品である。

Several dozen desperate raiders are put into special buggies, which, according to rumours, were constructed by the Rat King himself.
自暴自棄となった数十人のレイダーたちは、ラット・キングのお手製であると噂されている特別なバギーに乗せられています。

Unbowed, on Dec. 22, 2003, SCO sent out a letter to numerous companies claiming that several dozen SCO copyrighted ABI(application binary interface) files had been swiped into Linux.
強硬姿勢を崩さないSCOは2003年12月22日、SCOが著作権を有する数十のABI（ApplicationBinaryInterface）ファイルがLinuxに不正流用されたと主張した書簡を多数の企業に送付した。

Search for any website- Facebook, Gmail, anything- and you will find several dozen“apps” that do nothing more than open a browser window with the appropriate website.
Facebook、Gmailなど、あらゆるWebサイトを検索すると、適切なWebサイトでブラウザウィンドウを開くこと以外に何もしない数十の「アプリ」が見つかります。