英語 での Several hours later の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Several hours later in a seemingly off-hand remark this visitor answered our question.
数時間後の、この訪問者の一見何気ない一言が私たちの答えになっていました。He didn't arrive until several hours later, which means he couldn't have seen his wife's killer leaving the scene.
彼は数時間経つまで到着してないと言う事はつまり彼は妻を殺した犯人は見なかった。Female BSF flies lay eggs only once, and die several hours later.
雌BSFは一度だけ産卵し、数時間後に死亡します。Arrested, Emma was released several hours later because Peters declined to press charges.
エマはその場で逮捕されたが、ピーターズが告訴しなかったため数時間後には釈放された。Sixteen people were detained, including two journalists who were released several hours later.
人のジャーナリストを含む16人が拘留され、数時間後にジャーナリストは釈放された。Several hours later, I found out that the university had suspended all classes, and had made arrangements for a flight for Hong Kong and a bus for Kansai for faculty, students, and others.
Several hours later, a French journalist who was a member of the CODEPINK delegation, was arrested as she crossed a small street in an attempt to take photos of the demonstration.
数時間後、フランス人のジャーナリストでコード・ピンク代表団のメンバーでもある人が、デモの写真を撮ろうと小さな通りを横切った時、逮捕された。The car repaired, and we shouted, they began to journey Several hours later, the second puncture, and use the spare tire, and broken car- we began to curse.
車の修理、私たちは叫ぶと、彼らの旅を始めた数時間後、2番目の穴と、スペアタイヤは、壊れた車を使用する-私たち呪いを始めた。Hubert was pronounced dead several hours later, while Correa was sent to a Liege hospital for surgery on leg fractures and a minor spinal injury.
ユベールは数時間後に死亡が発表され、コレアはリエージュの病院に搬送されて足の骨折と軽度の脊椎損傷で手術を受けた。Details are still sketchy but apparently he fell asleep last night while watching TV and several hours later, his wife found him not breathing with blood coming out of his nose.
昨夜TVを見たまま寝入ってしまったとのことで、その数時間後に彼の妻が鼻と口から血を出しながら呼吸をしていないことに気づいたそうです。The 70-year-old Vietnam veteran had gone to feed the animals in the morning, and his family found his dentures and scattered remains in the hog pen several hours later.
歳のベトナム戦争のベテランは午前中に動物を養うために行きました、そして、数時間後に、彼の親戚は彼の義歯を見つけました、そして、散らばったままの残りは豚舎に残っています…”。One 5-meter(16-foot) wave washed away its lifeboats, leaving the crew with no escape, and several hours later it sank, officials said.
つの16フィートの波がないエスケープで乗組員を残し、その救命ボートを離れて洗浄し、そして数時間後には沈没、役人は言った。Flights are usually more reliable than other transport options; traveling by bus(or for that matter the train) is not the most reliable way to get around Thailand as the buses have been known to arrive several hours later than scheduled for the departure from Bangkok.
バス（または列車）は、バンコクを出発する予定より数時間遅れて到着することが知られているため、タイを移動する最も信頼できる方法ではありません。In some areas this tidal slosh will immediately be heading in as a high tide for several hours and in other parts of the world the tidal slosh will be heading out as in a low tide with the ocean disappearing beyond sight before returning several hours later.
幾つかの地域では、この潮流の波浪は、即座に最高潮波として数時間進んで来るでしょう、そして世界の他の地域では、潮流の波浪は、数時間後に戻っていく前に、視界の彼方に消えていく海洋と共に低い潮流波として引いていくでしょう。She can move her head and flex her right elbow and she has some feeling in her shoulder otherwise she has no sensation at all." Mr Brady, who was arrested several hours later when police spotted him drunkenly kicking a bin in the middle of the street, denied witness reports he would deliberately jumped, claiming he would sat on the balcony edge after feeling tired and toppled over.
頭を動かしたり、右ひじを曲げることは出来ますし、肩にも少々の感覚はありますが、その他の部分は何の感覚もありません」Brady氏は、事件の数時間後、街中で泥酔しながらゴミ箱を蹴っているところを警察に捕らえられ、目撃者による「わざとジャンプしていた」という報告を否定、疲労からバルコニーの端に座ったところ、謝って落ちてしまったと話した。Having got lost along the way, Irina Tumakova arrived to the cemetery several hours late.
途中で道に迷ってしまったイリナ・トウナコヴァは数時間遅れて墓地に到着した。Several hours later he woke up.
数時間後、彼が起きてきた。Several hours later I suddenly….
そして、数日後の夜…突然。Several hours later the police were called.
数時間後、警察から電話がありました。The suspect died several hours later.
容疑者はその数日後に死亡した。
