SEVERAL KEY - 日本語 への翻訳

• いくつかの重要な
• いくつかの主要な
• いくつかの鍵となる
• いくつかのキーと
• 幾つかの鍵となる
• いくつかのキー

英語 での Several key の使用例とその 日本語 への翻訳

Our operations span several key industries that form the foundation of every modern economy.
当社の事業は、あらゆる現代経済の基盤を形成するいくつかの主要産業にまたがっています。

Under this partnership, Infosys will work on several key initiatives for the ATP World Tour.
インフォシスはこのパートナーシップの下で、ATPワールドツアーのためにさまざまな主要イニシアチブに取り組む。

Kim purged several key officials with close ties to Beijing, including his uncle, Jang Song Thaek.
キム氏はまた、叔父のチャン・ソン・タク（JangSongThaek）を含む北京との緊密な関係を持ついくつかの主要職員を掃討し、首位を怒った。

Achieving real-time marketing requires several key capabilities such as.
リアルタイムマーケティングを達成するには、以下のような複数の重要な能力が必要です。

To begin, once a beacon developer is ready to start, they need to focus on several key items.
最初に、利用を開始する準備ができたビーコン開発者は、複数の重要な項目に注目する必要があります。

While the march itself was peaceful, several key roads downtown were closed.
デモ行進自体は穏やかだったと同時に、ダウンタウンの幾つかの重要な道路は閉鎖された。

Baoyu Jiang and colleagues collected samples from fossil birds and dinosaurs from several key locations and analysed them and the sediments in which they were preserved.
今回、BaoyuJiangたちは、いくつかの重要な地層で化石鳥類と化石恐竜類の試料を収集し、それらの試料と試料が保存されていた堆積物を分析した。

Several key advances in physics and materials science over the past 20 years have led to the development of STT-MRAM and other so-called spintronic technologies.
過去２０年に渡る、物理学と材料科学のいくつかの重要な進歩が、STT-MRAMと他の所謂スピントロニクス技術の発展をもたらしています。

Several key organizations currently involved in The Occupy Wall Street( OWS) movement played a significant role in“The Arab Spring”.
現在、ウオール街占拠(OWS)運動に関与しているいくつかの主要な団体は、"アラブの春"で重要な役割を演じていた。

Here we draw on recent psychological, psychiatric and neuroimaging findings to examine several key hypotheses on how the Internet may be changing our cognition.
ここで我々は、インターネットが我々の認知をどのように変化させ得るのか、いくつかの鍵となる仮説を検証するために心理学的、精神医学的、神経画像での最近の発見を引用する。

A poor diet/vitamin deficiencies: Deficiencies in several key nutrients, including electrolytes like magnesium, are common among people with TMJ.
貧しい食生活/ビタミン欠乏：を含むいくつかの重要な栄養素の欠乏、電解質マグネシウムなどが、TMJを持つ人々の間で共通しています。

The observation"confirmed several key astrophysical models, revealed a birthplace of many heavy elements and tested general relativity as never before," said Cho.
同誌は「いくつかの主要な天体物理学モデルを裏付け、多くの重元素の起源を明らかにし、一般相対性理論を今までになく検証した」としている。

They further note that space opera has had several key and different definitions throughout its history; definitions that were significantly affected by literary politics.
彼らはさらに、スペースオペラにはその歴史を通じていくつかの鍵となる異なった定義、文学界の駆け引きに大きく影響された定義がなされてきたことを指摘した[1]。

Several key value pairs are relevant for this section VSTS(or TFSGit):… several key value pairs are relevant for this section Service:….
いくつかのキーと値のペアはこのセクションに関連しますVSTS(orTFSGit):…いくつかのキーと値のペアはこのセクションに関連しますService:…。

We used data from a case-control study conducted in California to evaluate the association between variation within several key PCP genes and the risk of spina bifida.
我々は、いくつかの重要なPCP遺伝子内の変異と二分脊椎のリスクとの関連性を評価するためにカリフォルニア州で実施したケースコントロール研究からのデータを使用していました。

The blast confirmed several key astrophysical models, revealed a birthplace of many heavy elements, and tested general relativity as never before.
サイエンス」はいくつかの主要な天体物理学モデルを裏付け、多くの重元素の起源を明らかにし、一般相対性理論を今までになく検証したと指摘しています。

During the development of Windows Vista, several key investments were made to vastly improve overall quality, security, and reliability from previous versions of Windows.
WindowsVistaの開発期間中に、以前のバージョンのWindowsよりも全体的な質、セキュリティ、および信頼性を大幅に改善するためのいくつかのキーとなる作業が行われました。

While governments' response to this food incident was timely in protecting public health, government and industry stakeholders have identified several key areas for improvement.
この食品事故への政府の対応は公衆衛生を保護する上でタイムリーであり、政府と業界関係者は改善のためにいくつかの鍵となる点を同定した。

TIPS: The following are other factors apart from the room price, select Sanya Resort& Spa in several key areas to consider: 1. Which resort hotel is located in the Gulf.
ヒント:以下の他の要因分解は、宿泊料金からは、を選択する三亜リゾート&スパ、いくつかの重要な分野で検討する:1、どちらのリゾートホテルは、湾岸に位置しています。

According to several key negotiators there is a broad agreement on the need to replace the current ruling structure of the planet with something more benevolent.
幾つかの鍵となる交渉によれば、この惑星の現在の支配構造を変え、もっと善意のあるものにする必要があるとの事です。