SEVERAL QUESTIONS - 日本語 への翻訳

• いくつかの質問に
• いくつかの疑問が

英語 での Several questions の使用例とその 日本語 への翻訳

This week's newsletter summarizes several questions and answers from the Bitcoin StackExchange and describes notable changes to popular Bitcoin infrastructure projects.
今週のニュースレターでは、BitcoinStackExchangeからのいくつかの質問と回答のまとめ、Bitcoinインフラプロジェクトの注目すべき変更点をお届けします。

We are trying to answer on several questions in that article.
私たちは、その記事でいくつかの質問にお答えしようとしています。

As you may have noticed, I'm quite critical of Japanese men before my generation, and I received several questions related to this.
そんなふうに私は日本の上の世代の男性に対してはかなり批判的なのだが、それについていくつかの質問を受けた。

In a recent interview by Christina Comben(CCN), Zhang was asked several questions on NEO, Ethereum, the markets and more.
ChristinaComben（CCNに最近のインタビューによって）、ZhangはNEOに関するいくつかの質問を受けました。

The correspondence addressed to you contains several questions that, in your secretary's opinion, require an urgent decision(1 hour).
あなた宛の連絡には、秘書の意見で緊急の決定（1時間）が必要ないくつかの質問が含まれています。

A doctor will ask a person several questions before they do a physical exam.
医師は、身体検査を行う前に、いくつかの質問をします。

At the seminar, Hien answered several questions raised by enterprises about FTA rules and procedures regarding C/Os.
セミナーでは、C/Oに関するFTAの規則や手続きに関する企業の様々な質問にHien氏が受け答えた。

The request posed several questions regarding the assessment of Germany's situation and awareness of the fin-tech sector in Germany, the EU and the world.
この要請は、ドイツの状況の評価と、ドイツ、EU、そして世界の最先端産業に対する認識についていくつかの質問を投げかけた。

In conclusion, correctly specifying a variable area flow meter does require several questions to be answered but as always the intent is to get the best product fit for the application.
結論として,正しく可変面積流量計を指定すると、いくつかの質問に答えする必要はないが、いつものように目的は、アプリケーションに最適な製品のフィット感を得ることです。

And every time we paged them, we would ask them to answer several questions--"On a one to seven scale, how happy are you right now?
そして連絡を入れる度にいくつかの質問に答えるようお願いしました例えば7段階評価で今どのくらい幸せですかとか。

Komal will take part in an Instagram Q&A early next month, but click here to read an article in which she answered several questions from our readers in May 2018.
Komalは来月初めにInstagramQ＆Aに参加しますが、こちらをクリック2018年XNUMX月に読者からのいくつかの質問に答えた記事を読むために。

During her presentation to the students, H. E Mrs. Rakotomalala answered several questions on agriculture, politics, history and culture from the students who were all very keen to learn more about Madagascar.
生徒へのプレゼンテーションを通して、ラクトゥマララ大使は、マダガスカルについてより知りたいと思っていた学生たちへ、農業、政治、歴史、文化に関するいくつかの質問に答えました。

I sent several questions through the chatbox, and each time I was speaking directly with a customer service representative within a minute or two.
チャットボックスを介していくつかの質問を送信しましたが、毎回1〜2分以内にカスタマーサービス担当者と直接話ができました。

In addition to reading the menu carefully to avoid ingredients known to worsen IBS symptoms, a person may have to ask several questions or request substitutions to have a more enjoyable experience.
IBS症状を悪化させる成分を避けるためにメニューを注意深く読むことに加えて、人はいくつかの質問をしたり、より楽しい経験をするために代用を要求しなければならないかもしれません。

Among several questions from different subjects responded, he said, that if such conditions would, he could resign as did his predecessor.
返答した異なった主題からのいくつかの質問の中で、彼は、「そのような状況なら、前任者がおこなったように、退位するかもしれない」と、言いました。

Cronin divides his book into seven sections each containing several questions with detailed answers: flight cancellations and delays, baggage handling, weather, air traffic control, airports, airliners, and pilots.
Croninは7つのセクションに彼の本を各詳しい答えの複数の質問を含んでいること分ける:飛行取り消しおよび遅れ、天候扱う、手荷物航空管制、空港、定期旅客機、および操縦者。

Male-female relationship in Japan As you may have noticed, I'm quite critical of Japanese men before my generation, and I received several questions related to this.
日本の男女関係についてそんなふうに私は日本の上の世代の男性に対してはかなり批判的なのだが、それについていくつかの質問を受けた。

However, in the shadow of the creative writing, multi-phased propaganda and bovine excrement, there are several questions that at least should be asked and answered.
しかしながら、独創的脚本、牛の糞のような何回にもわたって行なわれたプロパガンダの背後には、少なくとも尋ねられてしかりの、そして答えられてしかるべきいくつかの疑問がある。

He said more research was urgently needed to answer several questions, including why the level of contamination offshore near the plant was so high.
なぜ、原発付近の海岸沖の汚染レベルがそれまでに高いのか、ということを含め、いくつかの疑問に答えるために、更なる調査が緊急に必要だ、といいます。

Not only the text you made but also the picture, voice record or even video can be copied by this function. Please take a look especially if you would like to make several questions from the same media file.
またコピーの際はQuestionページにある写真や音声・動画ファイルなども同時に本操作で複製することが可能ですので同一メディアファイルから複数のQuestionを作りたい時などは是非ご活用ください。