SHALLOWER - 日本語 への翻訳

• 浅い
• 浅く
• 浅

英語 での Shallower の使用例とその 日本語 への翻訳

Heavy loam the landing pit is made wider and shallower(about 20 cm), since water will stagnate in a deep hole with an excess of moisture.
ヘビーローム水が過剰な水分で深い穴に滞留するので、着陸ピットはより広くそしてより浅く（約20cm）作られます。

Host of deposits are volcanic products or basements of volcanoes. The deposit may shift to Moderate-T hydrothermal deposit in the deeper level, and to Hydrothermal Au-Ag deposit in the shallower level.
鉱床の母岩は、火山噴出物または火山の基盤岩。深部は中温熱水鉱床、浅部は熱水金銀鉱床に移行する場合がある。

Manitou Springs Resort& Mineral Spa is an award-winning facility that has several shallower pools(from 0 depth to 3ft) which all interconnect to the deepest at 9ft.
マニトウスプリングスリゾート&ミネラルスパは受賞した施設それは0ftの最も深いところまですべての相互接続するいくつかの浅いプール(3の深さから9ftまで)を持っています。

Before the nineteenth century urbanization and industrialization of the surrounding neighborhoods, Newtown Creek was a longer and shallower tidal waterway, and wide enough that it contained islands.
世紀にその周囲の地区が都市化・工業化される以前は、ニュータウン川は現在よりも浅く長く、干満があり、島があるほどの広さもあった。

In practice, this would mean smaller mines and reservoirs, less minerals, oil and gas extracted from fields, shallower boreholes and smaller volumes injected.
実際には、これは小さな鉱山と貯水池、より少ない鉱物、油田とフィールドから抽出されたガス、浅い掘削孔と小さな体積の注入を意味する。

Slow-wave sleep is state of deeper sleep, so although the beep did not awaken the people taking part in this study, they slid out of slow-wave sleep into a different, shallower sleep stage.
徐波睡眠は深い睡眠状態であり、研究に参加した人々はこの音では目覚めなかったが、徐波睡眠から別のもっと浅い睡眠段階へと移った。

As SCP-3813 was much too large to be transported in a ship, Hasdrubal instead walked the entity through the shallower waters of the coast and then across the narrow sea towards the island.
SCP-3813は船で輸送するには大きすぎるため、ハスドルバルは代わりに全行程で沿岸部の浅い海や狭い海峡を抜けました。

In practice, this would mean smaller mines and reservoirs, fewer minerals, oil and gas extracted from fields, shallower boreholes, and smaller volumes injected.
実際には、これは小さな鉱山と貯水池、より少ない鉱物、油田とフィールドから抽出されたガス、浅い掘削孔と小さな体積の注入を意味する。

In 2014 this particular area got very strong earthquakes but the magma underneath was not able to break to a much more shallower depth.
では、この特定の領域は非常に強い地震を得たが、マグマが下にはるかに浅い深さに破ることができませんでした。

But in the North Pacific, mercury concentrations in waters shallower than 1,000 meters increased about 3 percent per year between 1995 and 2006 and are expected to double by 2050 if current mercury deposition rates are maintained, according to Drevnick.
しかし北太平洋では、1,000メーターよりも浅い水域の水銀濃度は、3と1995の間で年間2006％増加し、現在の水銀沈着率が維持されれば2050で倍増すると予想されている。

Although diversity at shallower depths is well explained by temperature variation, deep-sea diversity is not correlated with temperature, but instead with high levels of chemical energy export(which reflects food availability).
浅い海中での多様性は海水温の変動によって十分に説明できるが、深海での多様性は海水温とは相関しておらず、むしろ（入手可能な食料を反映する）化学エネルギーの輸送が大きいことと相関している。

The tray is deeper than it is wide, a bit of a shame, because I find that half shallower and wider would have allowed a wider range of objects that can be put in, even if it means cleaning the different part several times.
トレイが少し広いより深い、恥の半分見つけるために浅く、広い出来ただろうとより広い範囲に、置くことができるオブジェクトの場合でも何度も別の部分のクリーニングを意味します。

Shallower, because there are so far no signs of corporate or housing overinvestment or overconsumption in the U.S. economy, and the global financial sector looks steadier than in the past few cycles.
浅めの景気後退にとどまる理由として、米国経済において企業や住宅の過剰投資や家計の過剰消費の兆しが現時点で確認されないことと、過去数回のサイクルと比べて世界の金融セクターがより安定している様子であることが挙げられます。

MoreI was thinking of replacing it with Almighty Pilot Sports 4S early, but with this, it looks good to see a little more. The ditch gets a bit shallower, and it's not late after experiencing more situations.
もっとオールマイティーなパイロットスポーツ4Sに早目に交換しようと思ってはいたが、これならもう少し様子をみてもよさそうだ。もう少し溝が浅くなり、もっと様々なシチュエーションを経験してからでも遅くはない。

The increasing seismicity and intensity might suggest that an eruption is in the cards, but you would really expect the earthquakes should be getting shallower as magma nears the surface and right now, it doesn't appear to be the case.
増加している地震活動と強さは噴火する可能性を示唆しているのかもしれないが、実際にはマグマが地表へ近付くに連れて地震（の震源）が浅くなると考えるべきであり、現在はそのような状態にないのである。

Panorama view of East China Sea from shallow pool and Jacuzzi!
浅瀬プールやジャグジーで東シナ海を一望！

Shallow profile and deep center of gravity.
シャロー形状＆深重心。

Shallows and reefs can be set as hazardous areas.
浅瀬や岩礁などの海域は、危険エリアとして設定できます。

Coral reef spreading across the shallow ocean.
遠浅の海に広がるサンゴの群生。

It is like a shallow pool! Super shallow beach.
スーパー遠浅のプールのようなビーチ。