英語 での She had never の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She had never studied the political history of Europe.
ヨーロッパ政治史はとったことないです。She had never seen a green fish.
だって緑の魚なんて見たことがないだろ。She had never bought furniture that expensive before.
高価な家具など買い入れたことはない。She had never heard of 29”.
そんな話は聞いたことないｗ。The girl said that she had never heard of such a person.
少女はそんな人なことは聞いたこともないと言った。She had never heard Artemis sound so warm, so sincere.
こんなモーツァルトは聴いたことがない、それほどすばらしい音、そして響きでした。Even my wife began to look doubtfully at me, as she had never heard the song or the sands.
私の妻でさえ砂の歌や砂は聞いたことがないので、疑わしいといいはじめた。There was a box she had never seen before on the living room table.
その日は、居間のテーブル上にこれまで見たことがない箱が置かれていた。She had never gone to school and seemed embarrassed about her poverty.
学校に通ったことがなく、貧しいことを恥ずかしがっているようだった。The calm and happy time that she had never had before became a past thing in a moment.
これまでに味わったことのない穏やかで幸せな時間は、一瞬にして過去のものになってしまいました。Until then, she had never been challenged and now two strange people came, who expected all kinds of things of her.
She had never seen trees from below, so she enjoyed it.
She had never seen a wolf this close and she hoped dearly not to see one any closer.
この近くでオオカミを見たことはないし、おそらく一匹で生きるしかない。The girl woke up in a place she had never seen before.
少女は目を覚ますと、見たこともない場所にいた。No one had ever taught her to cook, and she had never held a kitchen knife.
誰からも料理を教わったことがなく、包丁を握ったこともない。Up until then, Rapunzel had only lived with her grandmother, so she had never see a man before.
ラプンツェルはいままでまじょとくらしていたので、おとこのひとをみたことがなかったのです。I must be dreaming… But she had never dreamed of anything so beautiful.
私も大概良く夢見るけど、あんな可愛い夢見たこと無いわ・・・。What came out of the human child's mouth are words she had never heard before.
人間の子供の口から飛び出したのは、聞いたこともない言葉だ。Why was she so offended by someone she had never met before?
彼はなぜそこまでして一度しか会ったことのない女性の、。おばあちゃんは海を見たことも、山を見たこともないという。
