SHE HAD LOST - 日本語 への翻訳

• 失っていた
• 失た

英語 での She had lost の使用例とその 日本語 への翻訳

A Thomas Cook flight attendant said she learned of the company's collapse and that she had lost her job from Facebook.
トーマス・クックの客室乗務員は、フェイスブックを通じて職を失ったことを知ったと述べた。

She asked her if she had lost something there.
彼女は、彼女を彼女たらしめていた何かを失ってしまっていた。

She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。

She said that she had lost her in Orange County, and had no idea that someone from New Mexico would end up calling her.".
彼女はオレンジ郡で犬を見失ったのですが、ニューメキシコに住む人間から電話がかかってくるとは、思っていなかったと語っていました」。

In spite of her surprise, she confided in me that she had lost her husband three years before, but she didn't see any connection between these two things.
彼女は驚きにもかかわらず、彼女は3年前に夫を失ったと私に信じましたが、彼女はこれら2つの事柄の間に何の関係も見ませんでした。

November 2017:“Erika… now has hope. A hope that she had lost.” This article is in French, available to readers of the Nice-Matin, Victime du mal du débarquement.
年XNUMX月：「エリカ…今、希望があります。彼女が失っていた希望。」この記事はフランス語であり、Nice-Matinの読者が利用できます。Victimedumaldudébarquement。

His mother showed up the next week at my brother's classroom and begged seven-year-old kids to share with her any picture they may have of her son, for she had lost everything.
お母さんはその翌週兄の教室へ来て７歳の子どもたちに息子の写真を持っていたら譲ってほしいとお願いしました全てを失ってしまったからです。

But she complained in November 2014 that she had lost her freedom and felt"constant stress" when trying to live up to her fans' expectations.
彼女が2014年11月に語ったところによると、「ファンの期待に答えようとして、自由を失い、常にストレスを感じていた」。

While he has had 598 crowns left after the exchange to the euro and back at the airport, it was 30 crowns less at the main train station; she had lost 466 crowns in a blink of an eye at the Florence. She took advantage of a three-hour period during which she can withdraw from the transaction, even in this case.
空港ならユーロに交換した後で払い戻すと598コルナになったところ、主要な電車の駅ではそれよりも30コルナ少ないことになり、JanaはFlorence駅で一瞬のうちに466コルナを失うことになったのです。

While he has had 598 crowns left after the exchange to the euro and back at the airport, it was 30 crowns less at the main train station; she had lost 466 crowns in a blink of an eye at the Florence.
空港ならユーロに交換した後で払い戻すと598コルナになったところ、主要な電車の駅ではそれよりも30コルナ少ないことになり、JanaはFlorence駅で一瞬のうちに466コルナを失うことになったのです。

She has won more than she has lost.
彼女は失ったより多い。

She has lost so many friends to drugs.
ウォルターはドラッグで多くの友達を失った。

He has lost a friend and she has lost a friend.”.
職を失い、友人も失った」――。

She has lost so much weight, but she is eating well now.
体重は減り気味ですが、今日は良く食べてました。

She has lost that passion.".
その情熱に負けた！」と。

She has lost a valuable ring.
大切な指輪をなくしてしまいました。

She has lost only This.
ただそれだけの事を彼女は迷っている。

She has lost the source of her food.
そして食べ物の出所をなくした。

She has lost just four times in the past 16 months.
この16年間でたった3回の負け。

She has lost all memory of the whole….
女はすべての記憶を失っていて…。